Intermec 7422 Guía De Usuario página 57

Operation
Removing A
A partially used transfer ribbon can be
Partially Used
removed by following the steps below.
Transfer Ribbon
Partially used transfer ribbons can be
reloaded using the normal ribbon loading
procedure.
Retrait d'un ruban
On peut enlever un ruban de transfert
de transfert
partiellement utilisé en suivant les étapes
partiellement utilisé
ci-dessous. On peut recharger un ruban de
transfert partiellement utilisé en suivant la
méthode normale de chargement de ruban.
Entfernen eines
Ein teilweise genutztes Transfer-Band kann
teilweise genutzten
auf die folgende Weise entfernt werden.
Transfer-Bandes
Teilweise genutzte Transfer-Bänder
können auf die gewöhnliche Weise wieder
eingesetzt werden.
Extracción de un
Una cinta de transferencia parcialmente
cinta de
usada se puede extraer siguiendo los pasos
transferencia
que se indican a continuación. Las cintas de
parcialmente usada transferencia utilizadas parcialmente se
pueden volver a cargar utilizando el
procedimiento normal de carga de cinta.
41