Página 3
Este manual le informa todos los datos técnicos, estructurales y los procedimientos para la operación, conducción, servicio y mantenimiento de las Motocicletas MB. Esto le ayudará a familiarizarse con todos los instrumentos necesarios que le brindará este vehículo, para que tenga una larga vida.
MANUAL DE USUARIO AVISO IMPORTANTE CONDUCTOR Y PASAJERO: Este vehículo ha sido diseñado para transportar a un conductor y un pasajero. Utilización en carretera: Este vehículo ha sido diseñado para conducirse solamente en carretera o calle. ·Lea cuidadosamente este manual de instrucciones: Ponga atención en las palabras siguientes: Indica una gran posibilidad de producirse heridas personales graves e incluso la muerte si no se siguen las instrucciones.
MANUAL DE USUARIO NORMAS DE SEGURIDAD NORMAS Y LEYES PARA SU SEGURIDAD. El conductor deberá revisar antes de arrancar el motor, que el vehículo no tenga roturas en sus componentes. Solamente podrá conducir esta motocicleta la persona que esté habilitada con su licencia de conducir. La mayor preocupación es requerida durante el manejo, poniendo atención en los siguiente puntos.
Página 7
MANUAL DE USUARIO CARGA DEL VEHÍCULO. · El diseño de la motocicleta requiere la distribución de su carga para el perfecto equilibrio, si se carga inapropiadamente puede afectar el desempeño y estabilidad del vehículo. El productor no se responsabiliza por la razón anteriormente señalada.
Página 8
MANUAL DE USUARIO LLANTA DELANTERA BARRAS DE SUSPENSIÓN DELANTERA TABLERO ASIENTOS ESCAPES LLANTA TRASERA AMORTIGUADORES TRASEROS PEDAL PATADA DE ARRANQUE IDENTIFICACIÓN DE LAS PARTES...
MANUAL DE USUARIO 2. ESPECIFICACIONES TÉCNICAS Motor Monocilíndrico de 4 tiempos, OHC, refrigerado por aire Cilindrada 250 cc Potencia máxima 14 HP Embrague Multidisco en baño de aceite Carburador 22 mm Filtro de aire Elemento de espuma de poliuretano Tanque de combustible 14 Lts Encendido Eléctrico y de patada...
Página 11
MANUAL DE USUARIO Aceite de Transmisión 1 Lt. Transmisión Estándar Caja de cambios 5 Velocidades Dimensiones 222x75.5x88 cm Ancho total 88 cm Altura total 105 cm Largo total 222 cm Altura del asiento 75.5 cm Frenos delanteros Disco Frenos traseros Tambor Neumático delantero 110/90 - 16...
MANUAL DE USUARIO 3. OPERACIÓN TANQUE DE COMBUSTIBLE. La capacidad del tanque de combustible es de 14 Litros. La gasolina tiene que ser superior a 80 octanos (no Común). La llave de combustible tiene 2 posiciones: ON: Cuando la llave se encuentra en la posición ON el combustible circula por todo el circuito.
MANUAL DE USUARIO MOTOR MOTOR MANUBRIO APAGADO ENCENDIDO BLOQUEADO BLOQUEO DEL MANUBRIO Cuando la llave de contacto esta en la posición BLOQUEADO en la cerradura de ignición, el manubrio queda bloqueado y no puede moverse. 1. Gire el Manubrio a la izquierda o derecha y presione hasta dar tope. 2.
MANUAL DE USUARIO 4. FUNCIONAMIENTO DEL MOTOR PONER EN MARCHA EL MOTOR 1. Colocar la llave en la posición ON. 2. Asegurarse que en el tablero se encuentra en la posición Neutral. 3. Asegurarse que tiene combustible. 4. Colocar la llave de combustible en posición ON. PARA ARRANCAR CON EL MOTOR FRÍO 1.
Página 15
MANUAL DE USUARIO FUNCIONAMIENTO DEL MOTOR...
MANUAL DE USUARIO 5. TABLERO Los indicadores están ubicados encima de la caja del faro delantero, y son los siguientes: · Velocímetro. · Indicador de punto muerto y marchas. · Indicador de intermitentes. INDICADOR DE TANQUE DE GASOLINA INDICADOR LUZ DIRECCIONAL INDICADOR DE NEUTRO INDICADOR DE LUZ ALTA VELOCÍMETRO...
MANUAL DE USUARIO 6. COMANDOS DE MANUBRIO CONTROLES DE MANDO IZQUIERDO 1. Botón de cambio de luces delanteras, pulsar el botón: la llave (HI) para seleccionar la luz alta o (LO) para seleccionar la luz baja. 2. Luz direccional, accionar al lado deseado: (L) para indicar giro a la izquierda y hacia (R) para indicar giro a la derecha.
MANUAL DE USUARIO 7. CAJA DE CAMBIOS Siempre que se cambie de marchas la motocicleta no se debe acelerar. El pedal debe operarse lentamente. ·En el cambio de velocidades se debe ser cuidadoso ya quepuede ocasionar daños en el embrague y en la caja de cambios con desgaste prematuro. (1) - Primera.
MANUAL DE USUARIO 8. DESCRIPCIÓN NOTA. La sobrecarga a los amortiguadores acorta la vida útil del mismo. COMBUSTIBLE Y TANQUE DE COMBUSTIBLE Selección del combustible, el combustible seleccionado influye en gran parte en las emisiones producidas por la combustión del mismo en el motor, entonces la selección del mismo debe seguir las siguientes reglas.
MANUAL DE USUARIO 8. DESCRIPCIÓN ACEITE DE MOTOR La calidad del aceite juega un papel vital en el funcionamiento y rendimiento del motor. Debe ser seleccionado de acuerdo a las reglas abajo descritas y cualquier otro aceite, como uno ordinario o vegetal, está prohibido para su uso. Aceites recomendados: SAE15W/40-SE clase o SE, SF, SC clase de acuerdo a API Service Classification.
Página 22
MANUAL DE USUARIO 8. DESCRIPCIÓN NOTA. La presión del neumático deber ser controlada antes de conducir cuando los neumáticos están “fríos”. Revise cortes, pinchaduras o cualquier objeto puntiagudo. Vea a su vendedor para cambio de neumáticos dañados. ADVERTENCIA. No intente parchar un neumático o cámara dañada, el balanceo de la rueda y la seguridad del neumático pueden ser afectadas.
MANUAL DE USUARIO 9. GUÍA DE PUESTA EN MARCHA ADVERTENCIA. Si el chequeo o inspección previa al rodaje no es realizado, se pueden producir lesiones personales o daños sobre el vehículo. Inspeccione su motocicleta cada día antes del rodaje. Este listado solamente le llevará pocos minutos para inspeccionarlo y a la larga ello le hará...
Página 24
MANUAL DE USUARIO 9. GUÍA DE PUESTA EN MARCHA PROCEDIMIENTOS DE ARRANQUE TEMPERATURA NORMAL 1. Verifique que el ahogador esta cerrado y tope hasta la izquierda. 2. Con el acelerador ligeramente abierto (1/8 - ¼ para su apertura completa), operar la patada de arranque o el botón de arranque. Patee desde arriba hacia abajo con un movimiento rápido y continuo hasta que arranque el motor.
MANUAL DE USUARIO 9. GUÍA DE PUESTA EN MARCHA ADVERTENCIA. No use el encendido eléctrico y la palanca de arranque al mismo tiempo. - Exigir al acelerador durante más de cinco minutos a una temperatura normal podría causar la decoloración del escape. MOTOR AHOGADO Si el motor no arranca después de algunos intentos, se puede haber llenado de combustible en carburador.
Página 26
MANUAL DE USUARIO 9. GUÍA DE PUESTA EN MARCHA 5. Coordine la operación del acelerador y la de frenos para bajar suavemente la velocidad. 6. Ambos frenos deben ser usados al mismo tiempo y no deben ser aplicados lo suficientemente fuerte para trabar la rueda, de lo contrario la efectividad del frenado será...
MANUAL DE USUARIO 10. MANTENIMIENTO CAMBIO Y CONTROL DE ACEITE DEL MOTOR Controle el nivel de aceite del motor cada semana antes de conducir su motocicleta. El nivel debe mantenerse entre la marca de nivel superior e inferior de la varilla: 1.
MANUAL DE USUARIO 10. MANTENIMIENTO Hacer andar el motor con aceite insuficiente podría causar serios daños por calentamiento. NOTA. Cuando se conduce en lugares con mucho polvo, el cambio de aceite debe realizarse con mayor frecuencia a la especificada en el esquema de mantenimiento. Por favor deseche el aceite usado en lugar apropiado cuidando el medio ambiente.
MANUAL DE USUARIO 10. MANTENIMIENTO LIMPIEZA DEL CARBÓN ACUMULADO Limpie regularmente el carbón acumulado alrededor de la bujía y aro pistón, en la parte superior del pistón, en la ranura del aro pistón y en la cámara de combustión cada 15,000 km regularmente. CONTROL Y AJUSTE DE LA VÁLVULA La excesiva apertura de la válvula podrá...
MANUAL DE USUARIO 10. MANTENIMIENTO Si es necesario realizar un ajuste, aflojar la tuerca de regulación y gire el tornillo ajustador de manera que haya una pequeña resistencia cuando el medidor sea insertado. Después de completar el ajuste, mantenga firme la tuerca de ajuste mientras sostiene el tornillo de ajuste para evitar que gire.
MANUAL DE USUARIO 10. MANTENIMIENTO NOTA. No trate de compensar los fallos en otros sistemas ajustando las revoluciones. Vea a su técnico para realizar ajustes periódicos al carburador. 1. Caliente el motor, cambie a posición neutral y coloque la motocicleta en posición neutral.
MANUAL DE USUARIO 10. MANTENIMIENTO 2. Cheque la caída en la cadena inferior. Debe ser ajustada para cumplir con el siguiente movimiento manual: 10-20 mm. 3. Rote la rueda trasera y luego deténgase. Cheque la caída de la cadena. Repita el procedimiento varias veces.
MANUAL DE USUARIO 10. MANTENIMIENTO REMOCIÓN Y LIMPIEZA NOTA. Cuando la cadena se ensucie, deberá ser removida y lavada antes de la lubricación. 1. Con el motor apagado remueva el seguro de cadena. 2. Limpie la cadena con solvente de punto de inflamación alto y déjelo secar. Inspeccione si la cadena está...
MANUAL DE USUARIO 10. MANTENIMIENTO LÍQUIDO DE FRENO ADVERTENCIA. · El líquido de freno puede causar irritación. Evite el contacto con la piel o los ojos. En caso de contacto, lave con abundante agua y llame a un doctor si sus ojos han sido afectados.
Página 35
MANUAL DE USUARIO 10. MANTENIMIENTO OTROS CHEQUEOS Verifique que no existen perdidas y que no estén deterioradas o mal ajustadas las mangueras. AJUSTE DEL FRENO TRASERO A TAMBOR 1. Posicione el vehículo, en su posición central, en una zona nivelada. 2.
MANUAL DE USUARIO 10. MANTENIMIENTO ADVERTENCIA. La batería emana gases explosivos, mantenga chispas, llamas y cigarrillos alejados. Provea adecuada ventilación cuando se este utilizando la batería. ADVERTENCIA. La batería contiene acido sulfúrico (electrolito). El contacto con sus ojos o sus manos puede causar quemaduras severas.
MANUAL DE USUARIO 10. MANTENIMIENTO LIMPIEZA Limpie su motocicleta regularmente para proteger la superficie, y observe si hay daños, desgastes o pérdidas de aceite o fluidos de frenos. ADVERTENCIA. Alta presión de agua o de aire pueden dañar ciertas partes de la motocicleta. Evite rociar con agua a presión en las siguientes áreas: centro de ruedas, tablero, carburador, escape de silenciador, bajo el tanque de combustible, cadena, bajo al asiento.
MANUAL DE USUARIO 10. MANTENIMIENTO ESTACIONAMIENTO 1. Limpie y seque el vehiculo, encere su superficie. 2. Vacíe la nafta dentro del tanque de nafta y el carburador, rocíe con algún antióxido. 3. Corra la bujía para llenar con un poco de aceite de motor el cilindro, apague la ignición y patee el pedal varias veces para que el aceite entre en el cilindro, y luego reinstale la bujía.
MANUAL DE USUARIO 12. DIAGRAMA DE MANTENIMIENTO DE RUTINA El esquema de mantenimiento específica cuan a menudo usted deberá revisar su motocicleta y qué cosas requieren atención. Es esencial que su motocicleta sea revisada según el esquema para asegurar el máximo nivel de satisfacción, confiabilidad y control de emisión de gases.
Página 41
MANUAL DE USUARIO Operar la motocicleta a altas velocidades o en condiciones de humedad o suciedad en la moto, podría requerir controles más frecuente al especificado en el esquema de mantenimiento. Consulte a su vendedor por recomendaciones según su uso o necesidades individuales.
MANUAL DE USUARIO 13. GARANTÍA MB ¿QUÉ ES UNA GARANTÍA? Es el derecho que tiene el usuario de que se le reconozca los defectos o fallas del material por fabricación o ensamble empleando en su motocicleta. Este reconocimiento se otorga a través de la red de concesionarios durante el periodo de kilometraje establecido por el distribuidor, siempre y cuando, cumpla con las condiciones y recomendaciones de la firma.