ANEXO 13: PUBLICACIONES ANTERIORES
Manual Nro. 0-4819
Fecha de portada Rev. Cambio(s)
21/noviembre/2005 --
9/diciembre/2005
--
16/enero/2006
--
20/febrero/2006
--
25/abril/2006
--
25/agosto/2006
AA.01
10/octubre/2006
AB.01 Se añadieron los números de pieza de los módulos inversores de 400 V, 400 V CE y
10/enero/2007
AC.01 Actualización de los códigos de error en la sección 4. Se añadió una nota para
5/marzo/2007
AD.01 Actualización con la ilustración de la nueva XTL TVA y números de pieza según
13/marzo/2007
AE.01 Corrección de los ajustes de las páginas 3-5, 3-6 y 3-7 para SW8-2.
28/marzo/2007
AF.01
28/marzo/2013
AG
Antes del 25 de abril de 2006, Thermal Dynamics
para indicar su revisión más
Manual Nro. 0-4819
Redacción.
Actualización de la tabla de aplicaciones del gas; se añadió detalle de tendido de los
cables de entrada a través del soporte para cables. Se actualizó el esquema del iniciador
remoto de arco de la revisión AA a la AB. Se añadió la precaución acerca del uso del
sensado óhmico con protección por agua.
Actualización de los gráficos de disposición del sistema; se actualizaron las ilustraciones
acerca de la instalación y reemplazo de piezas para el módulo de control de gas y el
conjunto de válvulas de la antorcha con una segunda línea de suministro de agua;
actualización de esquemas.
Actualización de las secciones de las antorchas para 30 A para acero dulce O
tabla); 70 A para A.Inox. y Aluminio, nuevos números de pieza y
instalación de la copa de 100 A; se añadió información acerca del ajuste de la presión de
precarga para el marcado; se actualizó el esquema para el GCM. Se añadieron esquemas
de los sistemas.
Actualización de las velocidades para Aluminio c/N
añadió la presión máxima de la entrada de gas. Se añadieron los gases de preflujo a la
tabla de aplicaciones de gas. Se añadieron las especificaciones de la antorcha. Cambio
de la sección de AWG 1/0 a AWG 4 para el cable de puesta a tierra 'F1'. Se añadió la nota,
'La presión lateral puede romper las válvulas antiretorno o debilitar sus conexiones al
conjunto de válvulas de la antorcha'. Se añadió el grupo 6 de códigos de error, Fallos no
solucionables, contacte a TDC para su solución' (V2.3.1 del software del CCM). Se
comenzaron a utilizar nuevos estilos de portada. Ref: ECO B-122.
Se añadieron las longitudes C y D de los cables como parte del faltante anterior de
ECO B122. Se corrigieron las ilustraciones de las páginas 2-2, 3-2, 3-3, 6-2 y 6-3 y se
añadieron los códigos de letras en los diagramas del sistema, se añadió el código G y
se eliminó el código S a la ilustración del diagrama de cables y conexiones. Se
eliminaron las referencias y las ilustraciones de la bolsa y la cestilla deionizadora de
refrigerante. Se insertó el diagrama del módulo de control de gas en el Anexo 3.
Actualización de la revisión a la nueva versión para incluir los números.
600 V.
actualizar el firmware a la revisión 2.4 o superior. Actualización de la disposición de la
placa de circuitos del control de gas en el anexo.
ECOB356. Corrección de la longitud a 4 pies de las mangueras de gas de plasma y
protección con los nuevos números de pieza. Corrección de las ilustraciones de la
sección 3 que muestra la fijación de los cables de masa, alimentación, etc.
Actualización de la tabla de requisitos del gas en la sección 2.
Updated part numbers
reciente.
/H
2
NOTA
utilizaba la fecha que aparecía en la portada del manual
A-22
/O
2
tablas; ilustración de la
0 para 30 A en la sección 8. Se
2
(nueva
2
ANEXO