Inglesina Kit Auto Prime Manual De Instrucciones página 18

fig. 8
fig. 9
fig. 10
fig. 11
fig. 12
fig. 13
B
FIXATION DE LA NACELLE
fig. 14
K
fig. 15
B
correct.
AVERTISSEMENT! S'assurer de l'accrochage correct en
tirant les dispositifs de raccordement vers le haut et vers
le bas.
AVERTISSEMENT! Accrocher toujours les deux dispositifs
de raccordement.
VOR
DIE
GEBRAUCHSANWEISUNGEN
LESEN UND SIE SORGFÄLTIG ZUM
ZUKÜNFTIGEN NACHSCHLAGEN
AUFBEWAHREN. DIE NICHTBEACHTUNG
DIESER HINWEISE KANN DIE SICHERHEIT
IHRES KINDES GEFÄHRDEN.
SIE SIND FÜR DIE SICHERHEIT IHRES KINDES
VERANTWORTLICH.
VORSICHT! DAS KIND NIE UNBEWACHT
LASSEN: DAS KANN GEFÄHRLICH SEIN. BEIM
GEBRAUCH DES PRODUKTES ÄUßERST
SORGFÄLTIG VORGEHEN.
STRANGULATIONSGEFAHR.
ACHTUNG!
LASSEN SIE IHR
UNBEAUFSICHTIGT. LASSEN SIE IHR KIND
NIEMALS IN DER BABYWANNE, WENN DIE
GURTE DES KIT AUTO NICHT EINGERASTET
SIND: DIE FREIEN ENDEN DES GURTES
KÖNNTEN SICH UM DEN HALS IHRES
KINDES WICKELN. ENTFERNEN SIE DIE
GURTE IMMER, WENN IHR KIND LÄNGERE
ZEIT IN DER BABYWANNE SCHLÄFT.
H
B
I
B
I
B
K
HINWEISE
DEM GEBRAUCH
VORLIEGENDEN
KIND NIEMALS
AVERTISSEMENT! S'assurer
correctement bloqué au siège, en actionnant le tenseur
de la ceinture de sécurité de l'auto et, en cas de nécessité,
en corrigeant la position des dispositifs de raccordement.
fig. 16
l
B
POSITIONNEMENT DE L'ENFANT DANS LA NACELLE
fig. 17
M
fig. 18
AVERTISSEMENT! Régler la tension de la ceinture de
sécurité à 3 points de sorte que l'enfant soit bien assuré,
mais jamais trop serré.
fig. 19
fig. 20
fig. 21
M
MISES EN GARDE POUR L'UTILISATION
AVERTISSEMENT!
- l'enfant doit être positionné dans la nacelle, toujours
sur le dos.
- assurer toujours l'enfant avec la ceinture de sécurité à
3 points.
- vérifier périodiquement que l'enfant ne soit pas en
mesure de détacher la ceinture de sécurité à 3 points.
- ne jamais laisser l'enfant sans surveillance.
SICHERHEIT
DIESE RÜCKHALTEVORRICHTUNG KANN NICHT IN ALLEN
SITUATIONEN SCHUTZ VOR VERLETZUNGEN GARANTIEREN,
EINE ANGEBRACHTE BENUTZUNG KANN JEDOCH HELFEN,
SIE ZU VERRINGERN UND AUCH DEN TOD VERMEIDEN.
que la nacelle est
F
N