Descargar Imprimir esta página

Publicidad

Enlaces rápidos

10.2008/2405-0922
HEV/301
HEVC/301
R3
A
BPT S.p.A.
Via Roma, 41
30020 Cinto Caomaggiore/VE/Italy
http: www.bpt.it/e-mail: info@bpt.it
1
ISTRUZIONI PER
I
L'INSTALLAZIONE
POSTO ESTERNO
VIDEOCITOFONICO HEV/301
Posto esterno videocitofonico a un
pulsante che permette la completa
gestione dell'impianto.
Con l'abbinamento delle targhe pul-
santi HEP/306-HEP/312D è possibile
realizzare impianti fino ad un massi-
mo di 64 utenze.
Per i collegamenti con i derivati inter-
ni il posto esterno utilizza il bus BPT
X2 TECHNOLOGY, che consente di
trasmettere in un unico doppino, twi-
stato di tipo telefonico, tutti i segnali
per il funzionamento dell'impianto.
È possibile aggiungere, in serie al
primo posto esterno, altri tre posti
esterni sia videocitofonici che citofo-
nici senza l'utilizzo di ulteriori appa-
recchiature (selettori, distributori).
Il posto esterno è predisposto per
alloggiare il kit di segnalazione lumi-
nosa di impianto occupato KHSO e 1
kit di chiamata KHPS (o 1 kit KHPD).
Il posto esterno é completo di:
2
- telecamera
manualmente, sia in orizzontale che
in verticale di ±11° (fig. 4), con obiet-
tivo a focale fissa (per le dimensioni
della zona di ripresa vedere la fig. 5);
- gruppo fonico;
- LED ad infrarossi per l'illuminazione
del soggetto;
- tre potenziometri per le seguenti
funzioni (fig. 4-6):
regolazione del volume al posto
esterno;
regolazione del volume al deriva-
to interno;
P1 regolazione (da 1 a 15 s) del
tempo di attivazione elettroserratura.
Il posto esterno è munito di segnala-
zione acustica di impianto occupato
e di elettroserratura attiva.
I cablaggi in dotazione permettono
un facile collegamento alle varie
apparecchiature che compongono il
posto esterno.
Funzione dei morsetti
14÷18V cc
alimentazione
uscita elettroserratura
pulsante apriporta
massa per elettroserratura
3
uscita comando ausiliario 1
B IN
B OUT
Funzione dei connettori
Connettore CN1 a 5 vie: da utilizzare
per
il
HEP/306 o HEP/312D.
Connettore CN3 a 3 vie: da utilizzare
per il collegamento ai pulsanti KHPS
o KHPD.
1-rosso: al pulsante n.2.
2-arancio: al pulsante n.3.
3-giallo: al pulsante n.4.
ATTENZIONE. In impianti con più
posti esterni è necessario mantenere
la medesima disposizione dei pulsan-
ti di chiamata.
Connettore CN4: già fornito connes-
so.
1-nero: al pulsante n.1.
2-marrone: al pulsante n.1.
3-verde: ai LED illuminazione pulsanti.
4-giallo: ai LED illuminazione pulsanti.
Connettore CN5 a 2 vie: da utilizzare
per il collegamento al kit di segnala-
zione luminosa KHSO.
Funzione dei ponticelli SW1 e SW2
(fig. 6)
SW1: programmazione automatica
numero posti esterni (default 1).
SW2: programmazione derivati inter-
ni.
ATTENZIONE. I conduttori dei
cablaggi non utilizzati devono
essere isolati.
Programmazione numero posti
esterni (operazione necessaria solo
in presenza di più posti esterni)
1 - Posizionarsi
esterno collegato in serie al bus
(generalmente quello con i morsetti B
IN non connessi).
2 - Togliere il ponticello SW1.
3 - Attendere la nota di conferma
(3÷15 s circa).
Il numero delle note di conferma
segnalano anche il numero di posti
CCD
orientabile
esterni presenti e programmati (1
nota per il posto esterno principale e
1 nota per ogni posto esterno secon-
dario).
4 - Reinserire il ponticello SW1.
Programmazione derivati interni
1 - Togliere il ponticello SW2 da un
qualsiasi posto esterno.
2 - Sollevare la cornetta del derivato
interno da programmare (per il deri-
vato interno telefonico vedere le istru-
zioni riportate nell'interfaccia IT/300).
3 - Premere contemporaneamente i
pulsanti apriporta e ausiliario 2 per
almeno 1 s (l'attivazione dell'audio
verso il posto esterno conferma l'av-
venuta operazione).
4 - Dal posto esterno premere il pul-
sante di chiamata al quale associare
il derivato interno.
5 - Riporre la cornetta.
6 - Ripetere l'operazione dal punto 2
per tutti i rimanenti derivati interni.
7 - Reinserire il ponticello SW2 per
uscire dalla programmazione.
ATTENZIONE. La procedura di pro-
grammazione
VSE/301, se presente, deve essere
eseguita solo dopo la programma-
uscita comando ausiliario 2
uscita abilitazione posto
esterno
ingresso bus da altri posti
esterni
uscita bus verso i derivati
interni o altri posti esterni
collegamento
alla
targa
sull'ultimo
posto
del
selettore
1

Publicidad

loading

Resumen de contenidos para Bpt HEV/301

  • Página 1 64 utenze. Per i collegamenti con i derivati inter- ATTENZIONE. I conduttori dei ni il posto esterno utilizza il bus BPT cablaggi non utilizzati devono X2 TECHNOLOGY, che consente di essere isolati.
  • Página 2: Gb Installation Instructions

    (A di fig. 1). soggetto. Di caratteristiche e funzio- Tramite la chiave maschio esagonale nalità simili al posto esterno HEV/301. s 2,5 in dotazione svitare la vite di bloccaggio e smontare la placca dal Caratteristiche tecniche telaio (fig.
  • Página 3 LED for lighting the target area. 3-green: to LEDs lighting the buttons. Its features and functions are similar 4-yellow: to LEDs lighting the buttons. to those of entry panel HEV/301. 5-pin CN5 connector: used for con- Technical features nection to KHSO luminous warning kit.
  • Página 4 • Lens: fixed-focus f 3.7 F 4.5. und LED mit weißem Licht für die Anschluss der Innensprechstellen Camera technical features Subjektbeleuchtung. den Bus BPT X2 TECHNOLOGY, der Funktion der Überbrückungsklem- HEVC/301 entry panel Eigenschaften Zweck- in einer einzigen verdrillten Telefon- men SW1 und SW2 (Abb. 6) •...
  • Página 5 • Alimentation: 14÷18 Vcc. • Mindestbeleuchtung: 50 lx. SW1: programmation automatique utilise le bus BPT X2 TECHNOLOGY, • Absorption: • Verhältnis zwischen Signal und du nombre de postes extérieurs (1 qui permet de transmettre dans une - à l’arrêt avec 14 Vcc 230 mA max.;...
  • Página 6 Con características y funciones pare- conductores de los cableados no troquelados, situados en la parte infe- posible realizar instalaciones de cidas a la placa exterior HEV/301. utilizados. rior de la caja a empotrar (A de fig. 1). como máximo 64 usuarios.
  • Página 7 - com fechadura eléctrica activa so de bloqueio e desmontar a placa SW1: programação automática nú- bus BPT X2 TECHNOLOGY, que acrescentar 500 mA; da base (fig. 2). mero das placas botoneiras (default 1).
  • Página 8 HEV/301+ …KHPS (…KHPD) (+KHSO)+ …HEP/306 (…HEP/312D) HEV/301 HEV/301 (HEVC/301) (HEVC/301) (HET/301) (HET/301) B OUT B IN B OUT B OUT B IN B IN VLS/101 HEP/306 (HEP/312D) VAS/100 KHSO HEV/301 (HEVC/301) (HET/301) Fig.11 - Schema di collegamento Fig.12 - Colore dei conduttori rela- del pulsante ausiliario apriporta tivi ai cablaggi CN3-CN4-CN5.
  • Página 9 SE 302V01. SE 302V01. IMPIANTO VIDEOCITOFONICO XV/200+XKP/300+ PLURIFAMILIARE (SISTEMA X2) XC/300+XKP/85 CON 1 INGRESSO (ALIMENTAZIO- NE CENTRALIZZATA DEI VIDEOCI- TOFONI). MULTI-FLAT VIDEO ENTRY IN- STALLATION (X2 SYSTEM) WITH 1 ENTRANCE (CENTRALIZED VIDEO HANDSETS POWER SUPPLY). XC XT XC/300 VIDEOSPRECHANLAGE FÜR MEHRFAMILIENHAUSER (SYSTEM X2) MIT 1 AUSSENSTATION (ZEN- TRALE...
  • Página 10 SE 302V01. SE 302V01. XV/200+XKP/300+ XC/300+XKP/85 XC XT XC/300 YVM/300 XDV/304 XV/200+XKP/300+ XC/300+XKP/85 XC XT XC/300 YKP/300+YV SE 302V01.
  • Página 11 SE 302V01. SE 302V01. HEV/301+ …HEP/306 (…HEP/312D) B OUT B IN HEP/306 (HEP/312D) SW1 SW2 VAS/100...
  • Página 12 SE 302V03. SE 302V03. IMPIANTO VIDEOCITOFONICO XV/200+XKP/300+ PLURIFAMILIARE MISTO (SISTE- XC/300+XKP/85 MA X2) CON MONITOR, CITOFONI E 4 INGRESSI (ALIMENTAZIONE CENTRALIZZATA DEI VIDEOCI- TOFONI). MULTI-FLAT MIXED VIDEO ENTRY INSTALLATION (X2 SYSTEM) WITH MONITORS, HANDSETS AND 4 XC XT ENTRANCES (CENTRALIZED XC/300 VIDEO HANDSETS POWER SUP- PLY).
  • Página 13 SE 302V03. SE 302V03. XV/200+XKP/300+ XC/300+XKP/85 XC XT XC/300 YC/300 (YC/300A) XDV/304 YKP/300+YV YVM/300 XDV/300A >100 m 20dB <100 m SE 302V03.
  • Página 14 SE 302V03. SE 302V03. XV/200+XKP/300+ XC/300+XKP/85 XC XT XC/300 VM/300+ VM/300+ VKP/300 VKP/300 XDV/304 NVM/300+NC/321 XC/300 SE 302V03.
  • Página 15 SE 302V03. SE 302V03. XV/200+XKP/300+ XC/300+XKP/85 XC XT XC/300 YC/300 (YC/300A) XDV/304 YKP/300+YV YVM/300 VAS/100 SE 302V03.
  • Página 16 SE 302V03. SE 302V03. HEV/301+ KHSO+ …HEP/306 (…HEP/312D) B OUT B IN HEP/306 (HEP/312D) SW1 SW2 KHSO HEC/301+ KHSO+ …HEP/306 (…HEP/312D) B OUT B IN HEP/306 (HEP/312D) SW1 SW2 VAS/100 KHSO − SE 302V03.
  • Página 17 SE 302V03. − SE 302V03. HEV/301+ KHSO+ …HEP/306 (…HEP/312D) B OUT B IN HEP/306 (HEP/312D) SW1 SW2 KHSO SET VTS/2200CS (VT/2200CS) HET/301+ KHSO+ …HEP/306 (…HEP/312D) VLS/101 B OUT B IN HEP/306 (HEP/312D) SW1 SW2 VAS/100 KHSO...
  • Página 18 SE 302VT01. SE 302VT01. IMPIANTO VIDEOCITOFONICO PLURIFAMILIARE (SISTEMA X2) YKP/300+YV CON 1 INGRESSO E INTERFACCIA TELEFONICA IT/300 (ALIMENTA- ZIONE CENTRALIZZATA VIDEOCITOFONI). MULTI-FLAT VIDEO ENTRY INSTAL- LATION (X2 SYSTEM) WITH 1 ENTRANCE AND IT/300 TELEPHO- NE INTERFACE (CENTRALIZED VIDEO HANDSETS POWER SUP- PLY).
  • Página 19 SE 302VT01. SE 302VT01. XV/200+XKP/300+ XC/300+XKP/85 XC XT XC/300 VM/300+ VM/300+ VKP/300 VKP/300 XDV/304 XV/200+XKP/300+ XT/200+XKP/128 XC XT XT/200 IT/300 SE 302VT01.
  • Página 20 SE 302VT01. SE 302VT01. HEV/301+ …HEP/306 (…HEP/312D) B OUT B IN HEP/306 (HEP/312D) SW1 SW2 VAS/100...
  • Página 21 Voor de verbinding met de binnen- SW1: automatische programmering posten gebruikt de buitenpost de bus aantal buitenposten (default 1). BPT X2 TECHNOLOGY, waarmee SW2: programmering binnenposten. met één enkel gedraaid aderpaar van het telefoondraadtype alle signa- LET OP. De geleiders van de onge- len voor de werking van de installatie bruikte kabels moeten worden geï-...
  • Página 22 (fig. 4). verlichten. Met vrijwel dezelfde ken- LET OP. De verbindingskabels moe- merken en werking als buitenpost ten door één van de vooraf bepaalde HEV/301. breekpunten aan de onderkant van de inbouwdoos worden gehaald (A Technische kenmerken van fig. 1).
  • Página 24 HEV/301+ …KHPS (…KHPD) (+KHSO)+ …HEP/306 (…HEP/312D) HEV/301 HEV/301 (HEVC/301) (HEVC/301) (HET/301) (HET/301) B OUT B IN B OUT B OUT B IN B IN VLS/101 HEP/306 (HEP/312D) VAS/100 KHSO HEV/301 (HEVC/301) (HET/301) Fig.11 - Aansluitschema van de Fig.12 - Kleur van de geleiders die hulpknop van de deuropener (AE).
  • Página 25 SE 302V01. SE 302V01. BEELDDEURTELEFOONINSTAL- XV/200+XKP/300+ LATIES VOOR MEERGEZINSWO- XC/300+XKP/85 NINGEN (SYSTEEM X2) MET 1 INGANG (GECENTRALISEERDE VOEDING VAN DE BEELDDEURTE- LEFOONS ). XC XT XC/300 VM/300+ VKP/300 XDV/304 NVM/300+NC/321 XDV/304 XDV/304 100 m max SE 302V01.
  • Página 26 SE 302V01. SE 302V01. XV/200+XKP/300+ XC/300+XKP/85 XC XT XC/300 YVM/300 XDV/304 XV/200+XKP/300+ XC/300+XKP/85 XC XT XC/300 YKP/300+YV SE 302V01.
  • Página 27 SE 302V01. SE 302V01. HEV/301+ …HEP/306 (…HEP/312D) B OUT B IN HEP/306 (HEP/312D) SW1 SW2 VAS/100...
  • Página 28 SE 302V03. SE 302V03. GEMENGDE BEELDDEURTELE- XV/200+XKP/300+ FOONINSTALLATIES VOOR MEER- XC/300+XKP/85 GEZINSWONINGEN (SYSTEEM X2) MET BEELDSCHERM, DEUR- TELEFOONS EN 4 INGANGEN (GECENTRALISEERDE VOEDING BEELDDEURTELE- FOONS). XC XT XC/300 VM/300+ VKP/300 XDV/304 NC/321 XDV/304 XDV/304 100 m max SE 302V03.
  • Página 29 SE 302V03. SE 302V03. XV/200+XKP/300+ XC/300+XKP/85 XC XT XC/300 YC/300 (YC/300A) XDV/304 YKP/300+YV YVM/300 XDV/300A >100 m 20dB <100 m SE 302V03.
  • Página 30 SE 302V03. SE 302V03. XV/200+XKP/300+ XC/300+XKP/85 XC XT XC/300 VM/300+ VM/300+ VKP/300 VKP/300 XDV/304 NVM/300+NC/321 XC/300 SE 302V03.
  • Página 31 SE 302V03. SE 302V03. XV/200+XKP/300+ XC/300+XKP/85 XC XT XC/300 YC/300 (YC/300A) XDV/304 YKP/300+YV YVM/300 VAS/100 SE 302V03.
  • Página 32 SE 302V03. SE 302V03. HEV/301+ KHSO+ …HEP/306 (…HEP/312D) B OUT B IN HEP/306 (HEP/312D) SW1 SW2 KHSO HEC/301+ KHSO+ …HEP/306 (…HEP/312D) B OUT B IN HEP/306 (HEP/312D) SW1 SW2 VAS/100 KHSO − SE 302V03.
  • Página 33 SE 302V03. − SE 302V03. HEV/301+ KHSO+ …HEP/306 (…HEP/312D) B OUT B IN HEP/306 (HEP/312D) SW1 SW2 KHSO SET VTS/2200CS (VT/2200CS) HET/301+ KHSO+ …HEP/306 (…HEP/312D) VLS/101 B OUT B IN HEP/306 (HEP/312D) SW1 SW2 VAS/100 KHSO...
  • Página 34 SE 302VT01. SE 302VT01. BEELDDEURTELEFOONINSTAL- LATIES VOOR MEERGEZINSWO- YKP/300+YV NINGEN (SYSTEEM X2) MET 1 INGANG EN TELEFOONINTER- FACE IT/300 (GECENTRALISEER- DE VOEDING VAN DE BEELD- DEURTELEFOONS). YVM/300 XDV/304 IM/T IA/S XDV/304 XDV/304 100 m max IT/300 SE 302VT01.
  • Página 35 SE 302VT01. SE 302VT01. XV/200+XKP/300+ XC/300+XKP/85 XC XT XC/300 VM/300+ VM/300+ VKP/300 VKP/300 XDV/304 XV/200+XKP/300+ XT/200+XKP/128 XC XT XT/200 IT/300 SE 302VT01.
  • Página 36 SE 302VT01. SE 302VT01. HEV/301+ …HEP/306 (…HEP/312D) B OUT B IN HEP/306 (HEP/312D) SW1 SW2 VAS/100...

Este manual también es adecuado para:

Hevc/301