Descargar Imprimir esta página

Publicidad

Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 6

Enlaces rápidos

06.2002/2405-0911
HEV/301
HEVC/301
1
ISTRUZIONI PER
I
L'INSTALLAZIONE
POSTO ESTERNO
VIDEOCITOFONICO HEV/301
Posto esterno videocitofonico a un
pulsante che permette la comple-
ta gestione dell'impianto.
Con l'abbinamento delle targhe
pulsanti HEP/306-HEP/312D
possibile realizzare impianti fino
ad un massimo di 64 utenze.
Per i collegamenti con i distributo-
ri video e derivati interni il posto
esterno utilizza il bus BPT X2
TECHNOLOGY, che consente di
trasmettere in un unico doppino
tutti i segnali per il funzionamento
dell'impianto.
È possibile aggiungere, in serie al
primo posto esterno, altri tre posti
esterni sia videocitofonici che
citofonici senza l'utilizzo di ulterio-
ri apparecchiature (selettori, distri-
butori).
Il posto esterno è predisposto per
2
alloggiare il kit di segnalazione
luminosa di impianto occupato
KHSO e 1 kit di chiamata KHPS (o
1 kit KHPD).
Il posto esterno é completo di:
- telecamera
CCD
manualmente, sia in orizzontale
che in verticale di ±11° (fig. 3),
con obiettivo a focale fissa (per le
dimensioni della zona di ripresa
vedere la fig. 4);
- gruppo fonico;
- LED ad infrarossi per l'illumina-
zione del soggetto;
- tre potenziometri per le seguenti
funzioni (fig. 3):
regolazione del volume al
posto esterno;
regolazione del volume al deri-
vato interno.
P1 regolazione (da 1 a 15 s) del
tempo di attivazione elettroserratu-
ra (fig. 5).
Il posto esterno è munito di segna-
lazione acustica di impianto occu-
pato e di elettroserratura attiva.
I cablaggi in dotazione permetto-
3
no un facile collegamento alle
BPT S.p.A.
30020 Cinto Caomaggiore
Venezia/Italy
varie apparecchiature che com-
pongono il posto esterno.
Funzione dei morsetti
14÷18V cc
alimentazione
uscita elettroserratura
pulsante apriporta
massa per elettroserratura
uscita comando ausiliario 1
è
uscita comando ausiliario 2
uscita abilitazione posto
esterno
ingresso bus da altri posti
B IN
esterni
uscita bus verso i derivati
B OUT
interni o altri posti esterni
Funzione dei connettori
Connettore CN1 a 5 vie: da utiliz-
zare per il collegamento alla targa
HEP/306 o HEP/312D.
Connettore CN3 a 3 vie: da utiliz-
zare per il collegamento ai pulsan-
ti KHPS o KHPD.
1-rosso: al pulsante n.2.
2-arancio: al pulsante n.3.
3-giallo: al pulsante n.4.
ATTENZIONE. In impianti con più
posti esterni è necessario mante-
orientabile
nere la medesima disposizione dei
pulsanti di chiamata.
Connettore CN5 a 2 vie: da utiliz-
zare per il collegamento al kit di
segnalazione luminosa KHSO.
Funzione dei ponticelli SW1 e
SW2 (fig. 5)
SW1: programmazione automatica
numero posti esterni (default 1).
SW2: programmazione derivati
interni.
ATTENZIONE. I conduttori dei
cablaggi non utilizzati devono
essere isolati.
Programmazione numero posti
esterni (operazione necessaria solo
in presenza di più posti esterni)
1 - Posizionarsi sull'ultimo posto
esterno collegato in serie al bus
1

Publicidad

loading

Resumen de contenidos para Bpt HEV/301

  • Página 1 Per i collegamenti con i distributo- ingresso bus da altri posti ri video e derivati interni il posto B IN esterni esterno utilizza il bus BPT X2 uscita bus verso i derivati TECHNOLOGY, che consente di B OUT interni o altri posti esterni...
  • Página 2: Gb Installation Instructions

    Istruzioni per l’installazione zione del soggetto. Tramite la chiave maschio esago- Di caratteristiche e funzionalità nale s 2,5 in dotazione svitare la simili al posto esterno HEV/301. 500 mm vite di bloccaggio e smontare la placca dal telaio (fig. 1). Caratteristiche tecniche Togliere i due bollini di protezione •...
  • Página 3 LED for lighting the target vers or other entry panels area. Its features and functions are simi- Connector functions lar to those of entry panel 5-pin CN1 connector: used for HEV/301. connection entry panel HEP/306 or HEP/312D. Technical features 3-pin CN3 connector: used for •...
  • Página 4 V DC for booster and receivers Durch die Kombination mit den 1-rot: an die Taste Nr.2. Außenstation HEV/301 ähnlich. video driver balanced type (Z = Ruftastentableaus HEP/306- 2-orange: an die Taste Nr.3. 100Ω). HEP/312D können Anlagen mit bis 3-gelb: an die Taste Nr.4.
  • Página 5 Programmation extérieur; la placa exterior utiliza el bus BPT durée d’activation 1 s). des postes intérieurs réglage du volume au poste • Sortie activation poste extérieur: X2 TECHNOLOGY, que permite 1 - Enlever le cavalier SW2 d’un...
  • Página 6 BPT • Temperatura de funcionamiento: interfaz IT/300). P1 regulación (de 1 a 15 s) del X2 TECHNOLOGY, que consente entre -15 °C y +50 °C.
  • Página 7 • Temperatura de funcionamento: te). desde -15 °C até +50 °C. 4 - Tornar a inserir a ponte SW1. Características câmara de vídeo da placa botoneira HEV/301 Programação • Standard vídeo: CCIR (EIA). derivados internos • Sensor: CCD 1/4”. 1 - Tirar a ponte SW2 de uma •...
  • Página 8 HEV/301+ …KHPS (…KHPD) (+KHSO)+ …HEP/306 (…HEP/312D) HEV/301 HEV/301 (HEVC/301) (HEVC/301) (HET/301) (HET/301) B OUT B IN B OUT B OUT B IN B IN VLS/101 HEP/306 (HEP/312D) VAS/100 KHSO HEV/301 (HEVC/301) (HET/301) Fig.10-Schema di collegamento Fig.11-Colore dei conduttori relati- del pulsante ausiliario apriporta vi ai cablaggi CN3-CN4-CN5.
  • Página 9 SE 302V01 SE 302V01-A IMPIANTO VIDEOCITOFONICO XV/200+XKP/300+ PLURIFAMILIARE CON 1 INGRES- XC/300+XKP/85 SO (ALIMENTAZIONE CENTRALIZ- ZATA DEI VIDEOCITOFONI). MULTI-FLAT VIDEO ENTRY INSTALLATION WITH 1 ENTRAN- CE (CENTRALIZED VIDEO HAND- SETS POWER SUPPLY). VIDEOSPRECHANLAGE FÜR XC XT XC/300 MEHRFAMILIENHAUSER MIT 1 AUSSENSTATION (ZENTRALE STROMVERSORGUNG...
  • Página 10 SE 302V01-B SE 302V01-A XV/200+XKP/300+ XC/300+XKP/85 XC XT XC/300 VM/300+ VM/300+ VKP/300 VKP/300 XDV/304 XV/200+XKP/300+ XC/300+XKP/85 XC XT XC/300 VM/300+ VKP/300 SE 302V01-C...
  • Página 11 SE 302V01-C SE 302V01-B HEV/301+ …HEP/306 (…HEP/312D) B OUT B IN HEP/306 (HEP/312D) SW1 SW2 VAS/100...
  • Página 12 SE 302V03 SE 302V03-A IMPIANTO VIDEOCITOFONICO XV/200+XKP/300+ PLURIFAMILIARE MISTO XC/300+XKP/85 MONITOR, CITOFONI E 4 INGRES- SI (ALIMENTAZIONE CENTRALIZ- ZATA DEI VIDEOCITOFONI). MULTI-FLAT MIXED VIDEO ENTRY INSTALLATION WITH MONITORS, HANDSETS AND 4 ENTRANCES (CENTRALIZED VIDEO HAND- XC XT SETS POWER SUPPLY). XC/300 GEMISCHTE VIDEOSPRECHAN- LAGE FÜR MEHRFAMILIENHAU-...
  • Página 13 SE 302V03-B SE 302V03-A XV/200+XKP/300+ XC/300+XKP/85 XC XT XC/300 XC/300 XDV/304 XV/200+XKP/300+ XC/300+XKP/85 XC XT XC/300 VM/300+ VKP/300 XDV/300A >100 m 20dB <100 m SE 302V03-C...
  • Página 14 SE 302V03-C SE 302V03-B XV/200+XKP/300+ XC/300+XKP/85 XC XT XC/300 VM/300+ VM/300+ VKP/300 VKP/300 XDV/304 XV/200+XKP/300+ XC/300+XKP/85 XC XT XC/300 XC/300 SE 302V03-D...
  • Página 15 SE 302V03-D SE 302V03-C XV/200+XKP/300+ XC/300+XKP/85 XC XT XC/300 XC/300 XDV/304 XV/200+XKP/300+ XC/300+XKP/85 XC XT XC/300 VM/300+ VKP/300 VAS/100 SE 302V03-E...
  • Página 16 SE 302V03-E SE 302V03-D HEV/301+ KHSO+ …HEP/306 (…HEP/312D) B OUT B IN HEP/306 (HEP/312D) SW1 SW2 KHSO HEC/301+ KHSO+ …HEP/306 (…HEP/312D) B OUT B IN HEP/306 (HEP/312D) SW1 SW2 VAS/100 KHSO − SE 302V03-F...
  • Página 17 SE 302V03-F SE 302V03-E − HEV/301+ KHSO+ …HEP/306 (…HEP/312D) B OUT B IN HEP/306 (HEP/312D) SW1 SW2 KHSO SET VTS/2200CS (VT/2200CS) HET/301+ KHSO+ …HEP/306 (…HEP/312D) VLS/101 B OUT B IN HEP/306 (HEP/312D) SW1 SW2 VAS/100 KHSO...
  • Página 18 SE 302VT01 SE 302VT01-A IMPIANTO VIDEOCITOFONICO XV/200+XKP/300+ PLURIFAMILIARE CON 1 INGRES- XC/300+XKP/85 SO E INTERFACCIA TELEFONICA IT/300 (ALIMENTAZIONE CENTRA- LIZZATA DEI VIDEOCITOFONI). MULTI-FLAT AUDIO ENTRY INSTAL- LATION WITH 1 ENTRANCE AND IT/300 TELEPHONE INTERFACE (CENTRALIZED VIDEO HAND- XC XT SETS POWER SUPPLY). XC/300 HAUSSPRECHANLAGE FÜR MEHR- FAMILIENHÄUSER MIT 1 AUSSEN-...
  • Página 19 SE 302VT01-B SE 302VT01-A XV/200+XKP/300+ XC/300+XKP/85 XC XT XC/300 VM/300+ VM/300+ VKP/300 VKP/300 XDV/304 XV/200+XKP/300+ XT/200+XKP/128 XC XT XT/200 IT/300 SE 302VT01-C...
  • Página 20 SE 302VT01-C SE 302VT01-B HEV/301+ …HEP/306 (…HEP/312D) B OUT B IN HEP/306 (HEP/312D) SW1 SW2 VAS/100...

Este manual también es adecuado para:

Hevc/301