Vimar 21553.1 Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Vimar Manuales
  4. Paneles de Control
  5. 21553.1
  6. Manual de instrucciones
Vimar 21553.1 Manual De Instrucciones

Vimar 21553.1 Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Manual de instrucciones
21553.1
Multimedia video touch screen 10in Full Flat.

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Vimar 21553.1

Resumen de contenidos para Vimar 21553.1

  • Página 1 Manual de instrucciones 21553.1 Multimedia video touch screen 10in Full Flat.

  • Página 3: Tabla De Contenido

    3.4 Gestión de usuarios ………………………………………………………………………………………… 65 3.5 Actualización ………………………………………………………………………………………………… 71 3.6 Procedimiento de instalación de las aplicaciones de Market Vimar Group ………………………… 73 3.7 Procedimiento para la activación de las webviews genéricas ………………………………………… 76 4. NORMAS DE INSTALACIÓN …………………………………………………………………………………… 88...

  • Página 4: Descripción

    Descripción 1. DESCRIPCIÓN En una instalación de automatización By-me en la que esté instalado el Web Server, el Video touch screen multi- media permite el control completo de luces, persianas, climatización, difusión sonora, escenarios, programas de eventos, control de cargas, gestión de los consumos de energía (Energy Guard) y sistema anti-intrusión. Además, el Video touch screen multimedia también se puede utilizar como videoportero para controlar todas las funciones del videoportero Due Fili (visualización de imágenes desde la placa y las cámaras, comunicación vocal con aparato externo, porteros automáticos y pulsadores de llamada, apertura de la electrocerradura, etc.).

  • Página 5: Menu' Principal

    Menú principal 2. MENU’ PRINCIPAL Para ver los iconos ocultos, desplácese horizontalmente con el dedo al área que los delimita.

  • Página 6: Importante

    Menú principal IMPORTANTE: las contraseñas por defecto, es decir, las que se utilizan en el primer encendido, son las siguientes: - contraseña del administrador: admin - contraseña del instalador: inst Para más detalles sobre la gestión de los usuarios (administrador, instalador etc.) y para las funciones asociadas, véase el cap.

  • Página 7: Ajustes

    Ajustes 3. AJUSTES Desde el menú principal, al pulsar el icono , se accede al menú Ajustes. 3.1 Generales. Una vez realizado el acceso como usuario Administrador (A) o Instalador (I), al tocar el icono están disponibles las siguientes opciones: - Información del sistema - Fecha y hora - Idioma y unidad de medida...
  • Página 8 Generales • Información del sistema (A e I) Al tocar el icono se muestran la versión de software, las direcciones MAC e IP, el número de serie y las principales características del Video touch screen multimedia. • Fecha y Hora (A) Al tocar el icono es posible realizar el ajuste de la hora y la fecha que se muestran.
  • Página 9 Generales Automático: Manual:...
  • Página 10 Generales • Idioma y Unidad de medida (A) Al tocar el icono es posible seleccionar el idioma y la unidad de medida utilizada por la apli- cación Meteo. Toque el menú desplegable a la altura de "Idioma" y seleccione el deseado. Toque el icono correspondiente a la unidad de medida de la temperatura °C o °F para seleccionar la deseada.
  • Página 11 Generales • Ahorro de energía Al tocar el icono se accede a la pantalla que permite configurar los avisos, el salvapantallas y ajustar el brillo del Video touch screen multimedia. Al tocar los iconos correspondientes es posible activar el apagado de la pantalla y el salvapantallas configurando el tipo y el correspondiente tiempo antes de la activación.
  • Página 12 Generales • Altavoces y Line Out En esta pantalla es posible controlar el destino de la señal de audio del Video touch screen multimedia. Al tocar el icono , se visualizan los iconos para el control único o conjunto de los canales de audio. Para ajustar el volumen predeterminado de los altavoces durante la llamada, toque el cursor de la barra de desplazamiento y desplácelo a la izquierda o a la derecha según el volumen deseado (el nivel se muestra con la iluminación de la barra).
  • Página 13 Generales • Configuración Guardar - Restablecer (I) Al tocar el icono , se accede a la ventana que permite guardar la configuración efectuada o bien restablecer la precedente a las modificaciones. Toque el icono para efectuar la operación deseada. Cuando se guarda la configuración, se visualiza un menú emergente que permite seleccionar dónde se desea guardar.
  • Página 14 Generales Toque para confirmar el guardado efectuado.
  • Página 15 Generales • Registro (I) La pantalla de registro, útil para operaciones de diagnóstico, permite al instalador activar la grabación en archivos de los tres tipos de eventos siguientes: - Video Entryphone: eventos del videoportero; - Bootlog: encendidos, apagados y reinicios del dispositivo; - System Log: eventos genéricos del sistema operativo.

  • Página 16: Red Ip Web Server Vimar

    Red IP Web Server Vimar 3.2 RED IP WEB SERVER VIMAR. • Configuración de los parámetros de red IP La pantalla permite acceder a la página desde la cual se alcanzan las configuraciones de red; además, permite seleccionar el modo “Online” u “Offline” del dispositivo.
  • Página 17 Hay que destacar que el modo "Online" desactivado no impide la conexión a una red interna; por consiguiente, la función domótica mediante el Web Server Vimar está garantizada cualquiera que sea el estado de este parámetro. • Configuración Web Server Vimar Con el icono se realizan la búsqueda y la asociación automática del Web Server 01945 con el...

  • Página 18: Videoportero

    3.3 VIDEOPORTERO. Tipología de instalación. El videoportero 21553.1, se ha de utilizar exclusivamente en instalaciones de videoporteros de tipo digital Dos Hilos; por lo tanto, se han de utilizar sólo alimentadores de la gama Dos Hilos (para las características, consultar los correspondientes manuales).

  • Página 19: Descripción De Los Bornes

    Videoportero Ventajas del sistema Dos Hilos. La ventaja más importante que ofrece el Dos hilos, con respecto a otros sistemas de videoporteros (analógico clásico de “8 hilos + n” o digitales con bus multifilar DigiBus), es que para cablear toda la instalación sólo se requieren dos hilos conductores, trenzados no polarizados por los cuales se envían los datos, la señal audio, la señal vídeo y la tensión necesaria para alimentar los dispositivos conectados.Gracias a esta característica, el sistema se puede utilizar en instalaciones de edificios pequeños y medianos y en instalaciones de complejos de...

  • Página 20: Generalidades Sobre Los Mandos Digitales

    Videoportero Funcionamiento del sistema Dos Hilos. El sistema Dos Hilos permite la codificación digital de los dispositivos y de los mandos enviados a la placa externa o recibidos de ésta; la placa externa se puede considerar el dispositivo master (aparato principal que gestiona la comunicación entre los dispositivos digitales de la instalación) mientras que los demás dispositivos digitales, inclui- das las placas secundarias, se pueden considerar slave (aparato secundario gobernado/mandado por el master).
  • Página 21 Videoportero Estos mandos gestionan los actuadores instalados en las placas o en relés digitales auxiliares por preparar; en el caso de los mandos principales indicados anteriormente (y con referencia a la placa Dos Hilos art. 122..), los actuadores son los siguientes: Actuador S+/S- S+(positive output 12Vdc max 200mA) with S- that closes to ground on receiving the LOCK command.
  • Página 22 Videoportero Selector de terminación de la línea “TV” (terminación vídeo) La línea bus (línea por donde transitan los datos y las señales vídeo y audio) es una línea que se debe adaptar a la topología de la instalación que se va a realizar, especialmente para garantizar la máxima calidad de la señal de vídeo.

  • Página 23: Advertencias Sobre La Codificación Y Programación De Los Dispositivos

    Videoportero Advertencias sobre la codificación y programación de los dispositivos Algunos dispositivos del sistema Dos Hilos se identifican durante la fase de programación (codificación mediante identificación numérica - ID); otros se identifican mediante puentes o interruptores DIP presentes en el dispositivo, durante la fase de instalación (consultar los folletos de instrucciones de cada dispositivo).
  • Página 24 Videoportero Codificación numérica del videoportero. El videoportero se identifica en la instalación mediante un código numérico comprendido entre 1 a 200; por lo tanto, es necesario programar dicho código mediante el procedimiento siguiente: • En el menú principal, ingrese al menú , toque el icono •...
  • Página 25 Videoportero Codificación numérica secundaria del videoportero. El código de identificación secundario se ha de programar cuando se desea que suene más de un videoportero con el mismo pulsador o código de llamada. Los videoporteros que deben sonar simultáneamente se asocian a un mismo grupo. El videoportero principal se programa en primer lugar mediante el procedimiento precedente de codificación numérica (véase correspondiente capítulo);...

  • Página 26: Respuesta A Las Llamadas

    Videoportero Respuesta a las llamadas Cuando se efectúa una llamada desde un aparato externo (placa externa o centralita), el dispositivo correspon- diente al identificador numérico llamado modula el tono de llamada programado en el altavoz; el videoportero emite una señal acústica y, si también existe la señal de vídeo (por ejemplo, una placa audio/vídeo), la pantalla se enciende y visualiza la persona que ha efectuado la llamada.

  • Página 27: Función De Autoencendido

    Videoportero En el caso de que no existan llamadas en curso, la pantalla táctil visualiza una ventana similar a la ilustrada a continuación. Función de autoencendido Esta función permite activar la comunicación audio y vídeo en el aparato externo, sin que se haya recibido una llamada;...

  • Página 28: Señalización De Puerta Abierta

    Videoportero Señalización de puerta abierta Esta función permite visualizar, en el videoportero, una señalización de puerta abierta mediante el encendido del led verde ubicado en el lado derecho del monitor LCD; esta función es de utilidad para evitar que entren personas indebidamente en la vivienda.
  • Página 29 Videoportero Activación del mando de la cerradura. Mediante este mando se activa la apertura de la cerradura de la puerta o cancela que permite acceder a la vivienda. El mando se ejecuta pulsando la tecla que envía a la placa el mando CERRADURA que, a su vez, activa el actuador correspondiente.
  • Página 30 Videoportero Activación del mando de la luz de la escalera (FUNCIÓN-F1/F2 o SERVICIO AUX 1/2). Mediante este mando es posible activar la salida utilizada para mandar un relé externo conectado a una o más lámparas por encender. Para activar este tipo de servicio se pueden utilizar los mandos FUNCIÓN F1/F2 (actuadores directamente dis- ponibles en la placa y comunes a todo los internos) o los mandos SERVICIO AUX 1/2 (hasta un máximo de 16 servicios independientes) mediante el apoyo a un relé...

  • Página 31: Llamada Desde El Timbre

    El pulsador NO se tiene que conectar a los bornes 'FP' y 'M' del 21553.1 y, cuando se presiona, el videoportero emite una señal acústica pero no enciende el monitor; el tono de llamada es fijo y no se puede modificar.
  • Página 32 Targa principale AL - Alimentador art. 6922 SP - Separador art. 6925 CP - Pulsador de llamada desde el rellano art. 20577/14577 NT - Red Figura 9 - Llamada desde fuera de la puerta sólo audio VV - Videoportero art. 21553.1...
  • Página 33 TC - Telecámara con micrófono art. 20565/14565 Figura 10 - Llamada desde fuera de la puerta audio/vídeo VV - Videoportero art. 21553.1 NT - Red Para más detalles sobre las conexiones, consultar la documentación técnica de cada artículo (pulsador de llama-...
  • Página 34 Para ello, en el 21553.1, se utilizan los bornes '+12' y 'CH' en el caso de timbres que requieren un relé externo de 12 Vcc (por ejemplo art. 170/101) mientas que, si se utiliza el timbre 02023 alimentado desde la red, los bornes que se deben cablear son 'CH' y 'M'.
  • Página 35 Art. 732H/100 AL1 - Alimentador art. 6923 Cavo AL2 - Alimentador art. 6922 Art. 732H/100 21553.1 M - Columna montante NT - Red All’Alimentatore VV - Videoportero art. 21553.1 Art. 6922 Figura 13 - Monitores con llamada de vídeo simultánea...
  • Página 36 AL - Alimentador art. 6922 TE - Placa vídeo externa art. 1223 K - Pulsador de llamada desde el rellano SE - Cerradura eléctrica 12 Vcc VV - Videoportero art. 21553.1 Figura 14 - Instalación de videoporteros con dos aparatos externos...
  • Página 37 K - Pulsador de llamada desde el rellano CV - Teléfono art. 20557/14557 VV - Videoportero art. 21553.1 Figura 15 - Instalación de videoporteros plurifamiliar En los ejemplos anteriores, obsérvese que sólo hay un único alimentador principal (AL) en las instalaciones que utilizan un sólo aparato externo (TE);...
  • Página 38 Videoportero En la columna montante se pueden instalar tanto aparatos internos Vimar como (VV, VE, CE) con la condición de que sean de la gama Dos Hilos. Para mayor información sobre las posibles topologías de instalación, tanto en ámbito residencial simple como en un complejo de edificios, véanse los esquemas del capítulo “EJEMPLOS Y ESQUEMAS DE INSTALACIÓN”...
  • Página 39 6309, 6309/C, 6009+6209+6145, 6009/C+6200+6145 K - Pulsador de llamada desde el rellano SE - Cerradura eléctrica 12 Vcc CV - Teléfono art. 20557/14557 VV - Videoportero art. 21553.1 Figura 17 - Instalación de videoporteros en un complejo de edificios...
  • Página 40 Videoportero Configuración del videoportero. Todas las principales funciones del videoportero descritas en el capítulo “FUNCIONES DEL VIDEOPORTERO” se configuran mediante las teclas de la parte frontal del dispositivo (véase fig. 7); para la programación evolucio- nada del videoportero (funciones opcionales como configuración de los grupos, asociación de los pulsadores a mandos particulares, configuración de las llamadas intercomunicantes, asociación a los pulsadores de llamada audio/vídeo desde fuera de la puerta, etc.) es necesario usar un ordenador personal con la interfaz USB 02024 y el programa “SaveProg”.
  • Página 41 Videoportero Llamada desde fuera de la puerta audio/vídeo En el caso de que haya un aparato externo en el rellano con la función audio/vídeo (art. 20577/14577 con 20560/14560 o 20565/14565), el videoportero se debe configurar de manera que pueda recibir la comunicación audio desde el pulsador de llamada 20577/14577 y la activación de la telecámara fuera de la puerta.
  • Página 42 CP - Pulsador de llamada desde fuera de la puerta art. 20577/14577 K - Pulsador de llamada desde fuera de la puerta CV - Teléfono art. 20557/14557 SE - Cerradura eléctrica 12 Vcc TC - Telecámara art. 20560/20565 VV - Videoportero art. 21553.1...

  • Página 43: Interfaz Audio/Vídeo Para Telecámaras

    Videoportero Interfaz audio/vídeo para telecámaras La interfaz audio/vídeo para telecámaras art. 69AM es un dispositivo de ocho módulos con barra DIN, necesario para realizar la llamada audio/vídeo desde fuera de la puerta y el autoencendido de telecámaras adicionales instaladas con “función TVCC”. El dispositivo puede gestionar directamente cuatro telecámaras con las correspondiente entradas audio (telecámaras 20565 y 14565) y hasta un máximo de 16 telecámaras con las correspondientes entradas audio, utilizando los módulos de expansión de cuatro entradas art.
  • Página 44 Videoportero De esta manera, la interfaz se comporta exactamente como una placa SLAVE; para encender la prima telecáma- ra es necesario enviar repetidamente el mando AUTOENCENDIDO desde el videoportero (consultar el capítulo “FUNCIÓN DE AUTOENCENDIDO“) para “recorrer” las placas existentes hasta alcanzar la primera telecámara conectada a la 69AM.
  • Página 45 Videoportero 2. Uso de la interfaz 69AM para llamadas audio/vídeo desde fuera de la puerta. Si hay un aparato externo audio/vídeo en el rellano (pulsador 20577/14577 y telecámaras 20560, 20565, 14560 o 14565), se puede utilizar la interfaz audio/vídeo sin codificación numérica de placa secundaria como era necesario en el caso precedente (de esta manera, no se otorga inútilmente un ID reservado a la clase de las placas).
  • Página 46 Videoportero Selección del tipo de timbre. Mediante la pantalla táctil multimedia es posible seleccionar el tipo de timbre (tono de llamada) que se desea asociar a las llamadas que puede recibir: - llamada desde placa (videoporteros); - llamada desde timbre de planta (porteros eléctricos); - llamada intercomunicante (interfono).
  • Página 47 Videoportero • Toque el icono para confirmar la selección efectuada. • Toque el icono para programar timbre asociado a la llamada desde el timbre de planta. • Toque el icono para visualizar la lista de timbres predefinidos y toque el deseado. •...
  • Página 48 Videoportero Regulación del volumen de los timbres. El volumen de los timbres descritos anteriormente se regula de manera similar para todos los tipos de llamada (placa externa, timbre de planta o intercomunicante). Toque el cursor de la barra de desplazamiento y desplácelo a la izquierda o la derecha según el volumen desea- do (el nivel se muestra con la iluminación de la barra).
  • Página 49 Videoportero Cada tecla activará el mando correspondiente. La posición de una tecla con respecto a las demás depende solamente de dónde se ha colocado en la lista de creación; esta posición se puede variar con los iconos Por último, el icono permite eliminar la tecla correspondiente.
  • Página 50 - Aplicación Vimar By-door: vers. 1.0 o posteriores para Android, vers. 1.0 o siguientes para iOs - El Video touch screen multimedia art. 21553.1 debe configurarse como “Primario” en el Web Server Vimar (los demás dispositivos Video touch screen multimedia 21553.1 deben configurarse como “secundarios”) y...
  • Página 51 Elvox Todos los modelos indicados en la tabla siguiente Tabla de compatibilidad de cámaras IP y servidor de vídeo Elvox con Video touch screen multimedia 21553.1 Tipo A (FW V2.0 build 120514) 53IP Testado flujo principal a la máxima resolución 54IP Testado flujo principal a la máxima...
  • Página 52 Videoportero Tipo C (FW V3.0 build 110921) 3 MPxl Resolución máxima no soportada 55IP/3 (máx. 1920x1080 - Velocidad máx. de transmisión de bytes 2048Kps) 55IP/05 5 MPxl Resolución máxima no soportada (máx. 1920x1080 - Velocidad máx. de transmisión de bytes 2048Kps) Testado flujo principal a la máxima 55IP/1 1,3 MPxl...
  • Página 53 Videoportero El menú "CÁMARAS" no está incluido desde el principio en el menú principal y se visualiza después de la configuración de la primera cámara. • En la ventana principal toque el icono y luego el icono ; seleccione luego el tipo de cámara a configurar.
  • Página 54 Videoportero Cámara IP Si la cámara a configurar es de tipo “Cámara IP”, se visualizan algunos campos a rellenar que son diferentes según el tipo. • Por cada cámara, realice la configuración de los parámetros asociados a la misma: - Nombre: denominación genérica de la cámara (por ejemplo, Jardín, IP Garaje, etc.). - MJPEG (Mobotix) –...
  • Página 55 Videoportero - Canal: este parámetro se utiliza cuando las cámaras se alcanzan a través de un DVS (servidor de vídeo) o DVR (graba- dora de vídeo) donde a cada canal está asociada una cámara distinta que, sin embargo, tiene la misma dirección IP que las demás.
  • Página 56 Videoportero Calibración de las cámaras Para realizar la calibración basta con tocar el icono que aparece arriba "Calibración vídeo para todas las cáma- ras" y seleccionar una de las cámaras visualizadas en la lista de la página al lado. La calibración realizada en una cámara se aplica automáticamente a todas las cámaras configuradas. •...
  • Página 57 Videoportero Interfono. Mediante esta opción se definen las teclas para efectuar las llamadas intercomunicantes y dialogar con el interlocutor. • Desde la ventana principal, toque el icono y, luego, el icono Para cada tecla se debe programar: 1. destinatario de la llamada (ID: 1..200); 2.
  • Página 58 Videoportero Cada tecla activará la llamada intercomunicante correspondiente y la comunicación entre interlocutores. La posición de una tecla con respecto a las demás depende solamente de dónde se ha colocado en la lista de creación; esta posición se puede variar con los iconos Por último, el icono permite eliminar la tecla correspondiente.
  • Página 59 Videoportero Abrepuertas. Mediante esta opción se define el comportamiento de la tecla abrepuertas (icono En el transcurso de una llamada, la cerradura asociada a dicho icono es siempre la correspondiente al aparato interno desde el cual se está efectuando la llamada. Si no hay ninguna llamada en curso, se puede seleccionar el comportamiento de la tecla configurando una de las opciones siguientes: 1.
  • Página 60 Videoportero Contestador automático de videoportero. Con esta opción se selecciona el tiempo, transcurrido el cual la llamada sin contestar se considera “perdida” y se guarda el vídeo de la persona que llama, grabado durante 10 segundos después de pulsar el timbre. Simultáneamente se visualiza el aviso en el menú...
  • Página 61 Videoportero Nota: Puesto que el contestador automático evolucionado de videoportero implica la grabación de un videomensaje por parte de la persona que llama, es necesario actuar cumpliendo con las normativas sobre protección de datos y las normas de montaje vigentes en los países en que se instale el producto. Videoportero sin llamadas activadas.
  • Página 62 Videoportero Configuración directa de los pulsadores (LLAMADAS INTERCOMUNICANTES). Los pulsadores presentes en el videoportero se pueden configurar para enviar, al bus, mandos específicos. Se pueden configurar, por ejemplo, para enviar los mandos FUNCIÓN F1/F2, el mando de autoencendido a una placa específica, el mando para efectuar una llamada intercomunicante, etc.
  • Página 63 Videoportero Configuración de los flag. Los flag son opciones, activables y desactivables, que determinan el funcionamiento del videoportero; sólo es posible acceder a la configuración de los flag mediante un ordenador personal con la interfaz 692I y el programa “SaveProg”. Configuración de las llamadas de grupo.
  • Página 64 Videoportero 3.3.1 RESTABLECIMIENTO DE LAS CONFIGURACIONES. Este procedimiento se aconseja cuando se desea modificar el ID de un videoportero precedentemente programado sin conservar su configuración: • Desde la ventana principal, toque el icono y, luego, el icono • Por último, toque el icono para efectuar el restablecimiento del videoportero.
  • Página 65 Videoportero Programación de la placa Dos Hilos. ATENCIÓN: las operaciones descritas a continuación se deben efectuar tras alimentar la instalación y antes de programar los teléfonos y monitores. En la misma instalación sólo debe haber una placa MASTER (código de identificación 1) y todas las demás placas secundarias se tienen que configurar como SLAVE (consultar la documentación técnica correspondiente a la placa utilizada).
  • Página 66 Videoportero Ejemplo de parámetros técnicos de la placa. Idioma de los mensajes Español Repetición del tono de llamada de Habilitado la placa ID placa Número de cifras de codificación Secuencial Ciclos del tono de llamada moni- Código de la cerradura Ning.
  • Página 67 Videoportero Glosario Placa Conjunto de dispositivos audio y vídeo que permiten identificar a la persona que solicita acceder a la vivienda desde el aparato externo. Aparato interno Dispositivo, monitor o solamente teléfono, que permite identificar a la persona que ha efectuado la llamada desde el aparato externo.

  • Página 68: Gestión De Usuarios

    Gestión de usuarios 3.4 GESTIÓN DE USUARIOS (A). A través de este menú se realizan los ajustes que permiten diferenciar el tipo de usuario del Video touch screen multimedia. Al tocar el icono se accede a la pantalla que permite crear distintos tipos de usuario a los que están asociados privilegios diferentes.
  • Página 69 Gestión de usuarios Al tocar: se modifican los ajustes correspondientes a los usuarios ya configurados; se elimina el usuario seleccionado; se añade un nuevo usuario. Al tocar el icono se muestra el menú Ajustes. Al tocar el icono se muestra la pantalla que permite la gestión de los tres tipos de usuario: - Administrador;...
  • Página 70  Idioma y Unidad de medida  Ahorro de energía  Line Out  Guardar-Restaurar configuración   RED IP WEB SERVER VIMAR  Configuración parámetros de red IP  Configuración Web Server Vimar  VIDEOPORTERO   Montaje ...

  • Página 71: Administrador

    Gestión de usuarios INSTALADOR U S U A R I O MENÚ ADMINISTRADOR BÁSICO GESTIÓN DE PERMISOS (POR    (no editable) DEFECTO) Acceso a aplicación Domótica    (no editable) Acceso a aplicación Fotos-vídeos    (no editable) Acceso a aplicación Música ...
  • Página 72 Gestión de usuarios Al tocar: se editan los ajustes de los grupos ya configurados; se borra el grupo seleccionado; se añade un nuevo grupo.
  • Página 73 Gestión de usuarios Al tocar el icono se muestra la pantalla que permite asignar a los usuarios los menús y las apli- caciones a los que pueden acceder. Al tocar el icono a la altura del usuario y la aplicación deseada, se permite a dicho usuario la utilización de la función seleccionada.

  • Página 74: Actualización

    Actualización 3.5 ACTUALIZACIÓN (A y I). Al tocar el icono , se visualizan las opciones que permiten actualizar la pantalla táctil multimedia. Al tocar el icono , se visualizan las ventanas que permiten cargar el firmware del sistema operativo y de las aplicaciones utilizadas en la pantalla táctil multimedia. Tras seleccionar el firmware que se debe cargar, visualizándolo en el correspondiente menú...

  • Página 75: Instalación De Las Aplicaciones De Market Vimar Group

    El siguiente procedimiento explica estas operaciones tomando como ejemplo de referencia la aplicación Secuviewer para el control de los DVR Elvox (Vimar Group) y de las cámaras de tipo PTZ Elvox (Vimar Group). • Empezando por el menú principal (sin icono “Secuviewer”), toque el icono y realice el login como Instalador.
  • Página 76 Instalación de las aplicaciones de Market Vimar Group • Al tocar el icono con el nombre de la aplicación seleccionada para la activación (en este caso, ) y luego el icono , aparece una ventana emergente que permite seguir adelante con la activación...
  • Página 77 Instalación de las aplicaciones de Market Vimar Group • Al tocar se habilita el nuevo icono (en este caso DVR con el título Secuviewer) que se muestra en el menú principal entre los iconos • Es entonces necesario descargar la aplicación tocando una vez el nuevo icono añadido (en este caso •...

  • Página 78: Procedimiento Para La Activación De Las Webviews Genéricas

    Vimar de ello. Modo de configuración (ejemplo de integración con portal fotovoltaico) En el menú...
  • Página 79 Procedimiento para la activación de las webviews genéricas Toque y luego En el menú principal se muestra un nuevo icono correspondiente al nuevo servicio que se está activando (por ejemplo, icono Fotovoltaico):...
  • Página 80 Procedimiento para la activación de las webviews genéricas Al tocar por primera vez el icono Fotovoltaico se pone en marcha la descarga de la aplicación y la consiguiente solicitud de instalación; toque entonces Al final de la instalación toque ; aparece el menú principal desde donde se puede comenzar a utilizar la nueva aplicación.
  • Página 81 Procedimiento para la activación de las webviews genéricas Al abrir por primera vez, se solicita la introducción del enlace de la página o del servidor al que se desea conectar: Al tocar se visualiza directamente el contenido correspondiente al enlace introducido:...
  • Página 82 Procedimiento para la activación de las webviews genéricas Si surgiera la necesidad de editar la dirección, el instalador debe pulsar brevemente la tecla ON/OFF (se accede así al menú contextual) y pulsar el icono En la parte inferior de la página se muestra la opción “Configuraciones” que permite editar el enlace introducido previamente:...

  • Página 83: Normas De Instalación

    Normas de instalación - Conformidad a las normas 4. NORMAS DE INSTALACIÓN. El aparato se ha de instalar en conformidad con las disposiciones sobre material eléctrico vigentes en el país. ATENCIÓN: para evitar daños personales, el aparato se ha de fijar a la pared tal como se describe en las ins- trucciones de instalación.
  • Página 84 Viale Vicenza, 14 - 36063 Marostica VI - Italy Tel. +39 0424 488 600 - Fax (Italia) +39 0424 488 188 Fax (Export) +39 0424 488 709 21553.1 inst ES 04 1601 www.vimar.com VIMAR - Marostica - Italy...

Este manual también es adecuado para:

21554

Tabla de contenido