Samsung SM-R840 Manual De Usuario
Ocultar thumbs
Ver también para SM-R840:
- Manual del usuario (131 páginas) ,
- Manual del usuario (1123 páginas)
Manuales relacionados para Samsung SM-R840
Resumen de contenidos para Samsung SM-R840
- Página 1 MANUAL DE USUARIO SM-R840 SM-R850 SM-R845F SM-R855F Spanish. 07/2020. Rev.1.0 www.samsung.com...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Contenido Introducción 27 Controlar la pantalla Bisel Acerca del Galaxy Watch3 Pantalla táctil Lea la siguiente información antes de Diseño de la pantalla empezar Encender y apagar la pantalla Cambiar la pantalla 10 Diseño del dispositivo Pantalla Bloqueo Contenido de la caja 35 Reloj Galaxy Watch3 Cargador inalámbrico... - Página 3 Introducción 82 Calendario Recibir llamadas Llamar 82 Bixby Opciones durante las llamadas Introducción 53 Contactos Iniciar Bixby Usar Bixby 55 Samsung Pay 85 Tiempo 56 Samsung Health 85 Alarma Introducción Actividad diaria 86 Reloj mundial Pasos 87 Cuenta atrás Ejercicio 87 Cronómetro...
- Página 4 Cambiar el modo de grabación 121 General 97 Galaxy Store 122 Accesibilidad 98 Ajustes 122 Bixby Introducción 122 Samsung Pay Esferas de reloj 122 Cuenta y copia de seguridad Aplicaciones 124 Sincronizar ajustes del teléfono 100 Sonido y vibración 125 Actualización software de reloj...
-
Página 5: Introducción
• Samsung no se hace responsable de los problemas de rendimiento causados por aplicaciones de cualquier proveedor distinto de Samsung. - Página 6 Galaxy Watch3, póngase en contacto con el Servicio de Atención Técnica (SAT) de Samsung. En el caso de aplicaciones instaladas por el usuario, póngase en contacto con los proveedores de servicios correspondientes.
-
Página 7: Mantener La Resistencia Al Polvo Y Al Agua
Introducción Mantener la resistencia al polvo y al agua Su dispositivo es resistente al polvo y al agua. Siga detenidamente estos consejos para mantener dicha resistencia. De lo contrario, el dispositivo podría estropearse. • No someta al dispositivo a corrientes fuertes de agua ni a presión de agua repentina, como sucede al bucear. -
Página 8: Precauciones Relativas Al Sobrecalentamiento
Introducción Precauciones relativas al sobrecalentamiento Si se siente incómodo debido al sobrecalentamiento mientras usa el dispositivo, interrumpa el uso inmediatamente y quíteselo de la muñeca. Para evitar problemas como errores de funcionamiento del dispositivo, molestias o lesiones en la piel, o que se agote la batería, se mostrará una advertencia en el dispositivo si este alcanza una temperatura concreta. -
Página 9: Tenga Cuidado Si Es Alérgico A Los Materiales Del Galaxy Watch3
Tenga cuidado si es alérgico a los materiales del Galaxy Watch3 • Samsung ha sometido a pruebas los materiales tóxicos del Galaxy Watch3 con la ayuda de autoridades de certificación internas y externas, incluidas la prueba para todos los materiales que entran en contacto con la piel, la prueba de toxicidad cutánea y la prueba de uso del Galaxy... -
Página 10: Iconos Instructivos
• Excepto el Galaxy Watch3, es posible que algunos elementos incluidos y accesorios no tengan el mismo certificado de resistencia al agua o al polvo. • Utilice solo accesorios aprobados por Samsung. En caso de no hacerlo, podría causar problemas de rendimiento y errores de funcionamiento que no se encuentren cubiertos por la garantía. -
Página 11: Galaxy Watch3
Introducción Galaxy Watch3 Sensor de presión atmosférica Antena NFC SM-R840, SM-R850: antena GPS Tecla Atrás SM-R845F, SM-R855F: antena LTE/ Bisel Pantalla táctil Botón Inicio (botón Encendido) Sensor de luz Micrófono Salida de presión Altavoz Sensor óptico de frecuencia cardiaca Correa... - Página 12 • Si utiliza el Galaxy Watch3 con el cristal o el cuerpo acrílico roto, podría sufrir lesiones físicas. Utilice el dispositivo solo después de que haya sido reparado en un Servicio de Atención Técnica (SAT) de Samsung. • En las siguientes situaciones podrían producirse problemas de conectividad o la batería podría descargarse:...
-
Página 13: Configuración Del Botón Inicio
Introducción Botones Botones Función • Cuando el Galaxy Watch3 esté apagado, manténgalo pulsado para encenderlo. • Púlselo para encender la pantalla. • Manténgalo pulsado para iniciar una conversación con Bixby. Consulte Usar Bixby para obtener más información. Botón Inicio • Púlselo dos veces o manténgalo pulsado para iniciar la aplicación o función que ha configurado. -
Página 14: Batería
Cargue la batería antes de usar el dispositivo por primera vez o cuando no lo haya utilizado durante mucho tiempo. Use solo una batería, un cargador y un cable aprobados por Samsung específicamente diseñados para el Galaxy Watch3. La baterías, los cargadores o los cables que no sean compatibles pueden causarle lesiones físicas graves o dañar el Galaxy Watch3. -
Página 15: Comprobar El Estado De Carga
Introducción Una vez completada la carga, desconecte el Galaxy Watch3 del cargador inalámbrico. A continuación, desconecte el cargador inalámbrico del cargador y, posteriormente, desenchufe el cargador de la toma de corriente. Comprobar el estado de carga Compruebe el estado de carga en el Galaxy Watch3 que está colocado en el cargador inalámbrico. Si pulsa la pantalla dos veces, se mostrará... -
Página 16: Cargar La Batería Mediante Wireless Powershare
Seque bien el cargador inalámbrico antes de cargarlo. • Si el Galaxy Watch3 no se carga correctamente, llévelo a un Servicio de Atención Técnica (SAT) de Samsung. • Evite usar un cable de cargador inalámbrico doblado o dañado. Si el cargador inalámbrico está... -
Página 17: Modo Ahorro De Energía
• Para obtener más información sobre los dispositivos que funcionan como panel de carga, consulte el sitio web de Samsung. Modo Ahorro de energía Active el modo Ahorro de energía para prolongar el tiempo de uso de la batería. -
Página 18: Ponerse El Galaxy Watch3
Introducción Ponerse el Galaxy Watch3 Ponerse el Galaxy Watch3 Abra la hebilla y colóquese el Galaxy Watch3 alrededor de la muñeca. Ajústese la correa en la muñeca, inserte el pasador en uno de los orificios de ajuste y, a continuación, fije la hebilla para cerrarla. -
Página 19: Conectar O Sustituir La Correa
Introducción Conectar o sustituir la correa Conecte la correa antes de usar el Galaxy Watch3. Puede extraer la correa del Galaxy Watch3 y cambiarla por una nueva. • La correa incluida puede variar en función de la región o el modelo. •... -
Página 20: Sustituir La Correa
Introducción Sustituir la correa Presione hacia dentro el extremo retráctil del pasador de la correa. Extraiga la correa del Galaxy Watch3. Conecte la correa nueva al Galaxy Watch3. -
Página 21: Ponerse El Galaxy Watch3
Introducción Ponerse el Galaxy Watch3 correctamente • Si activa la función de control automático de la frecuencia cardiaca o empieza a usar las funciones de ejercicio, el Galaxy Watch3 medirá automáticamente su frecuencia cardiaca. Para hacer la medición de su frecuencia cardiaca, póngase el Galaxy Watch3 cómodamente en el brazo sobre la muñeca tal y como se muestra en la siguiente imagen. - Página 22 Introducción • Es posible que la precisión del sensor óptico de frecuencia cardiaca se reduzca dependiendo de las condiciones de medición y el entorno. • Use la función FC para medirse la frecuencia cardiaca. • Las temperaturas frías pueden afectar a la medición. Durante el invierno o en lugares fríos, mantenga una temperatura agradable mientras se mide la frecuencia cardiaca.
-
Página 23: Encender Y Apagar El Galaxy Watch3
Introducción Encender y apagar el Galaxy Watch3 Respete todas las advertencias publicadas y las indicaciones del personal cuando se encuentre en áreas en las que el uso de dispositivos inalámbricos esté restringido, como aviones y hospitales. Encender el Galaxy Watch3 Mantenga pulsado el botón Inicio durante unos segundos para encender el Galaxy Watch3. -
Página 24: Conectar El Galaxy Watch3 A Un Dispositivo Móvil
Dependiendo del dispositivo móvil, podrá descargar la aplicación Galaxy Wearable de las siguientes plataformas: • Dispositivos Android de Samsung: Galaxy Store, Play Store • Otros dispositivos Android: Play Store • No podrá instalar la aplicación Galaxy Wearable en los dispositivos móviles que no admitan la sincronización con un Galaxy Watch3. -
Página 25: Conectar El Galaxy Watch3 A Un Dispositivo Móvil Nuevo
Introducción Pulse Comenzar. Seleccione su dispositivo en la pantalla. Si no lo encuentra, pulse El mío no está aquí. Siga las instrucciones de la pantalla para completar la conexión. Una vez establecida, aparecerá un tutorial en la pantalla del Galaxy Watch3 y en la del dispositivo móvil. -
Página 26: Conexión Remota
Bluetooth disponible, podrá conectar el Galaxy Watch3 a su dispositivo móvil de forma remota utilizando su Samsung account mediante la red de datos móviles o la red Wi-Fi. Esto le permitirá seguir recibiendo notificaciones desde su dispositivo móvil. -
Página 27: Controlar La Pantalla
Si el bisel no funciona, lleve el Galaxy Watch3 a un Servicio de Atención Técnica (SAT) de Samsung sin desmontarlo. Pasar de una pantalla a otra Gire el bisel para ver otras pantallas. En la pantalla Reloj, gire el bisel hacia la izquierda para ver las... -
Página 28: Seleccionar Un Elemento
Introducción Seleccionar un elemento Gire el bisel para moverse de un elemento a otro. Cuando gire el bisel, el indicador de selección se moverá en la misma dirección y se seleccionará un elemento. Ajustar el valor de entrada Gire el bisel para ajustar el volumen o el brillo. Cuando ajuste el brillo, gire el bisel hacia la derecha para aumentar el brillo de la pantalla. -
Página 29: Usar La Función De Teléfono O Alarma
Introducción Usar la función de teléfono o alarma Gire el bisel hacia la derecha para responder una llamada entrante o ignorar una alarma. Gire el bisel hacia la izquierda para rechazar una llamada entrante o activar la función de repetición de una alarma. -
Página 30: Pulsación Larga
Introducción Pulsación larga Mantenga pulsada la pantalla durante dos o más segundos para acceder al modo de edición o para ver las opciones disponibles. Mover Para mover un elemento, manténgalo pulsado y muévalo hasta la ubicación que desee. Pulsar dos veces Pulse dos veces una imagen para aumentar o reducir el zoom. -
Página 31: Diseño De La Pantalla
Introducción Diseño de la pantalla La pantalla Reloj es el punto de partida para acceder a todas las pantallas del Galaxy Watch3. Puede ver widgets o abrir el panel de notificaciones si gira el bisel. Reloj Notificaciones Widgets Añadir widgets Es posible que los widgets disponibles, las notificaciones y la organización de los elementos varíen en función de la versión del software. -
Página 32: Apagar La Pantalla
Introducción • Encender la pantalla al levantar la muñeca: levante la muñeca en la que lleva el Galaxy Watch3. Si la pantalla no se enciende después de levantar la muñeca, pulse Ajustes en la pantalla Aplicaciones, pulse Avanzado → Activación pantalla → Gesto para despertar, y, a continuación, pulse el interruptor para activarlo. -
Página 33: Abrir Aplicaciones
Introducción Abrir aplicaciones En la pantalla Aplicaciones, pulse el icono de una aplicación para abrirla. Apps Para abrir una aplicación de la lista de aplicaciones utilizadas recientemente, pulse recientes en la pantalla Aplicaciones. También puede girar el bisel hacia la derecha o deslizar la pantalla Reloj hacia la izquierda y seleccionar la aplicación abierta recientemente o la aplicación utilizada frecuentemente desde el widget Atajos Apps para abrir la aplicación. -
Página 34: Pantalla Bloqueo
Introducción Pantalla Bloqueo Utilice la función pantalla Bloqueo para proteger su información personal al evitar que otras personas accedan a su Galaxy Watch3. Tras activar la función Pantalla Bloqueo, el Galaxy Watch3 necesitará un código de desbloqueo cada vez que lo use. Configurar el bloqueo de pantalla Ajustes →... -
Página 35: Pantalla Reloj
Introducción Reloj Pantalla Reloj Puede consultar la hora actual o ver otra información. Cuando no esté en la pantalla Reloj, pulse el botón Inicio para volver a esta pantalla. Cambiar la esfera del reloj Mantenga pulsada la pantalla Reloj y gire el bisel o deslice el dedo por la pantalla hacia la derecha o la izquierda y, a continuación, seleccione una esfera del reloj. -
Página 36: Personalizar Una Esfera De Reloj Con Una Foto
Introducción Personalizar una esfera de reloj con una foto Importe una foto desde el dispositivo móvil y utilícela como esfera de reloj. Para obtener más información sobre cómo importar fotos desde un dispositivo móvil, consulte Importar imágenes desde el dispositivo móvil. -
Página 37: Notificaciones
Introducción Notificaciones Panel de notificaciones Consulte notificaciones como las de nuevos mensajes o llamadas perdidas en el panel de notificaciones. En la pantalla Reloj, gire el bisel hacia la izquierda o deslice el dedo por la pantalla hacia la derecha para abrir el panel de notificaciones. Cuando haya notificaciones sin comprobar, se mostrará... -
Página 38: Eliminar Notificaciones
Introducción Eliminar notificaciones Elimine una notificación deslizando hacia arriba en la pantalla mientras visualiza una notificación. Seleccionar las aplicaciones de las que desee recibir notificaciones Seleccione una aplicación de su dispositivo móvil para recibir notificaciones en el Galaxy Watch3. Abra la aplicación Galaxy Wearable en su dispositivo móvil, pulse Inicio → Notificaciones y, a continuación, pulse el interruptor. -
Página 39: Panel Rápido
Introducción Panel rápido Este panel le permite ver el estado actual del Galaxy Watch3 y configurar ajustes básicos. Para abrir el panel rápido, deslice hacia abajo desde el borde de la pantalla. Para cerrarlo, deslice hacia arriba por la pantalla. Gire el bisel, o deslice el dedo por la pantalla hacia la izquierda o la derecha para ir al panel rápido siguiente o al anterior. -
Página 40: Comprobar Los Iconos De Ajustes Rápido
Introducción Icono Significado Wi-Fi conectado Nivel de carga de la batería Comprobar los iconos de ajustes rápido Los iconos de ajustes rápido aparecen en el panel rápido. Pulse el icono para cambiar los ajustes básicos o activar la función cómodamente. Si desea obtener más información sobre cómo añadir iconos nuevos al panel rápido, consulte Añadir o quitar un icono de ajuste... -
Página 41: Añadir O Quitar Un Icono De Ajuste Rápido
Introducción Icono Significado Reproduce o pausa música Activa el modo Ahorro de energía Activa la función Sensibilidad táctil Añadir o quitar un icono de ajuste rápido Puede editar los iconos del panel rápido. Para añadir un icono de ajuste rápido, mantenga pulsado un icono en el panel rápido, pulse a continuación, seleccione la función que quiera añadir al panel rápido. -
Página 42: Activar El Modo No Molestar
Introducción Activar el modo No molestar Se silenciarán las llamadas entrantes y la pantalla no se encenderá cuando las reciba. Además, se silenciarán todas las notificaciones, salvo las alarmas, y la pantalla no se encenderá cuando se reciban notificaciones. En el panel rápido, pulse , seleccione la opción No molestar que desee y, a continuación, pulse Aparecerá... -
Página 43: Abrir El Menú De La Batería
Introducción Abrir el menú de la batería Abra el menú de la batería para gestionar su consumo fácilmente. Pulse en el panel rápido. Aparecerá el menú de la batería. Ajustar el brillo Puede ajustar el brillo del Galaxy Watch3 según lo necesite. En el panel rápido, pulse y ajuste el brillo girando el bisel, o bien pulsando Activar el modo Bloqueo de agua... -
Página 44: Activar La Función Linterna
Introducción Activar la función Linterna Puede usar la pantalla del Galaxy Watch3 como una linterna. Pulse en el panel rápido. Gire el bisel o pulse la pantalla para ajustar el brillo de la linterna. Activar el modo Avión Active el modo Avión cuando embarque en un avión. Al activar esta función se restringirán las aplicaciones que necesiten conexión de red, pero podrá... -
Página 45: Activar La Función Nfc
Introducción Activar la función NFC Para activar de la función NFC, pulse en el panel rápido. La función se puede usar cómodamente gracias a la antena NFC. Consulte para obtener más información. Reproducir o pausar música Reproduzca o pause música. Pulse en el panel rápido. -
Página 46: Introducir Texto
Introducción Introducir texto Introducción La pantalla de introducción de texto aparecerá cuando pueda escribir texto, por ejemplo al enviar un mensaje. • El diseño de la pantalla de introducción de texto puede variar dependiendo de la aplicación que inicie. • Cuando el Galaxy Watch3 esté conectado con un dispositivo móvil mediante Bluetooth, los ajustes de idioma del dispositivo móvil se aplicarán al Galaxy Watch3. -
Página 47: Usar Emoticonos O Stickers
Introducción • Algunos idiomas no admiten este modo. • Sugerencias para lograr un mejor reconocimiento de voz – Hable con claridad. – Hable en lugares silenciosos. – No use palabras ofensivas o jerga. – Utilice un castellano estándar. Es posible que el Galaxy Watch3 no reconozca el mensaje hablado en determinados entornos o formas en las que se hable. -
Página 48: Usar El Teclado
Introducción Usar el teclado Pulse para abrir el teclado. Si aparece el modo de entrada de escritura a mano, gire el bisel para abrir el teclado. • La entrada de texto por voz no funciona en algunos idiomas. Para introducir texto, debe cambiar el idioma de entrada a uno de los idiomas compatibles. -
Página 49: Aplicaciones Y Funciones
Aplicaciones y funciones Mensajes Vea mensajes y respóndalos con el Galaxy Watch3. Ver mensajes Es posible que incurra en gastos adicionales por recibir mensajes mientras se encuentra en el extranjero. Pulse Mensajes en la pantalla Aplicaciones. También puede girar el bisel hacia la izquierda o deslizar el dedo por la pantalla Reloj hacia la derecha para abrir el panel de notificaciones y ver un mensaje nuevo. -
Página 50: Eliminar Mensajes
Aplicaciones y funciones Pulse Mensajes en la pantalla Aplicaciones. Crea un mensaje nuevo Contactos Lista de mensajes Pulse También puede elegir el destinatario de un mensaje pulsando en la lista de contactos. Añada un destinatario y pulse Siguiente. Seleccione un modo de entrada, escriba el mensaje y, a continuación, pulse Enviar. Si selecciona una plantilla de texto, un emoticono o un sticker, pulse Cuando introduzca texto mediante la voz, podrá... -
Página 51: Teléfono
Aplicaciones y funciones Teléfono Introducción Puede realizar llamadas, consultar llamadas entrantes y contestarlas. Podrá mantener conversaciones telefónicas a través del micrófono interno, el altavoz o los auriculares Bluetooth conectados. En áreas con potencia de señal débil, puede que el sonido no se escuche con claridad durante una llamada y solo se podrán hacer llamadas breves. -
Página 52: Llamar
Aplicaciones y funciones Llamar Teléfono en la pantalla Aplicaciones. Pulse Teclado Contactos Lista de registros Use uno de los siguientes métodos: • Pulse , introduzca un número con el teclado y, a continuación, pulse • Pulse , gire el bisel o desplácese por la lista de contactos, seleccione un contacto y, a continuación, pulse •... -
Página 53: Realizar Una Llamada De Teléfono Con Auriculares Bluetooth
Aplicaciones y funciones Realizar una llamada de teléfono con auriculares Bluetooth Cuando tenga unos auriculares Bluetooth conectados al Galaxy Watch3, podrá hacer llamadas con ellos. Si no hay unos auriculares Bluetooth conectados al Galaxy Watch3, en la pantalla Aplicaciones, Ajustes → Conexiones → Bluetooth → Audio Bluetooth. Cuando aparezca la lista de pulse auriculares Bluetooth disponibles, seleccione los auriculares Bluetooth que desee utilizar. -
Página 54: Añadir Contactos
Aplicaciones y funciones Añadir contactos Pulse Contactos en la pantalla Aplicaciones. Pulse en la parte superior de la lista de contactos e introduzca la información de contacto. Pulse Guardar. Seleccionar los contactos utilizados frecuentemente en el widget Gire el bisel hacia la derecha o deslice el dedo por la pantalla Reloj hacia la izquierda y añada los contactos que utilice frecuentemente desde el widget Contactos para ponerse en contacto con ellos directamente con un mensaje de texto o una llamada de teléfono. -
Página 55: Samsung Pay
Configurar Samsung Pay Abra la aplicación Galaxy Wearable en el teléfono. Pulse Samsung Pay y siga las instrucciones de la pantalla para completar el registro de la tarjeta. Realizar pagos Para hacer un pago con el Galaxy Watch3, mantenga pulsada la tecla Atrás. -
Página 56: Samsung Health
Samsung Health Introducción Samsung Health registra y gestiona la actividad y el patrón de sueño de las 24 horas del día y le anima a adoptar hábitos saludables. Cuando conecte el Galaxy Watch3 a su dispositivo móvil, podrá guardar y gestionar los datos relacionados con la salud en la aplicación Samsung Health. -
Página 57: Actividad Diaria
Revisar la actividad diaria Samsung Health en la pantalla Aplicaciones, gire el bisel o deslice el dedo hacia arriba o Pulse hacia abajo por la pantalla y, a continuación, abra la pantalla del monitor de actividad diaria. También puede girar el bisel hacia la derecha o deslizar el dedo por la pantalla Reloj hacia la izquierda y seleccionar el widget Actividad diaria para abrirlo. -
Página 58: Establecer El Objetivo De Actividad Diaria
Medir sus pasos, la distancia que recorre y las plantas que sube Pulse Samsung Health en la pantalla Aplicaciones, gire el bisel o deslice el dedo hacia arriba o hacia abajo por la pantalla y, a continuación, abra la pantalla del monitor de pasos. -
Página 59: Establecer El Objetivo De Pasos
Aplicaciones y funciones Para ver los registros semanales en un gráfico, gire el bisel o deslice el dedo hacia arriba o hacia abajo por la pantalla. • Cuando empieza a medir sus pasos, el monitor los registra y los muestra tras unos momentos, ya que es necesario que camine durante unos segundos para que el Galaxy Watch3 pueda reconocer de forma precisa su movimiento. -
Página 60: Ejercicio
Comenzar a hacer ejercicio Pulse Samsung Health en la pantalla Aplicaciones. Gire el bisel (o deslice el dedo hacia arriba o hacia abajo por la pantalla), abra la pantalla del monitor de ejercicio y, a continuación, pulse Entrenar. - Página 61 Aplicaciones y funciones Pulse Objetivo, seleccione un tipo de objetivo y, a continuación, defina los detalles. Si selecciona Básico como objetivo, podrá realizar tanto ejercicio físico como desee sin límite de tiempo o distancia. Pulse Pantalla ejercicio para personalizar la pantalla de entrenamiento. •...
- Página 62 Aplicaciones y funciones Pulse para comenzar a hacer ejercicio. • Indique si desea utilizar su información de ubicación la primera vez que utilice el Galaxy Watch3 tras adquirirlo o restablecerlo. La información sobre la ubicación está habilitada de forma predeterminada. •...
- Página 63 Aplicaciones y funciones • Cuando seleccione Natación (en piscina) o Natación (exterior), se activará automáticamente el modo Bloqueo de agua y la pantalla táctil se deshabilitará. Gire el bisel para comprobar la información del ejercicio. • Cuando seleccione Natación (en piscina) o Natación (exterior), es posible que el valor registrado no sea preciso en los siguientes casos: –...
-
Página 64: Realizar Varios Ejercicios
Pulse Samsung Health en la pantalla Aplicaciones. Gire el bisel o deslice el dedo hacia arriba o hacia abajo por la pantalla, abra la pantalla del monitor de ejercicio y, a continuación, pulse Entrenar. - Página 65 Aplicaciones y funciones Pulse Pantalla ejercicio para personalizar la pantalla de entrenamiento. Configure las distintas opciones de cada tipo de ejercicio. • Contador: cuenta el número de repeticiones con pitidos e indicaciones de voz. • Puesto en muñeca: seleccione la muñeca en la que lleva puesto el Galaxy Watch3 para mejorar la precisión de recuento.
-
Página 66: Personalizar La Pantalla De Entrenamiento
No puede cambiar la pantalla de entrenamiento durante un entrenamiento. Pulse Samsung Health en la pantalla Aplicaciones. Gire el bisel o deslice el dedo hacia arriba o hacia abajo por la pantalla, abra la pantalla del monitor de ejercicio y, a continuación, pulse Entrenar. -
Página 67: Calorías
Calorías Puede consultar las calorías quemadas cada día y la media de la semana actual. Samsung Health en la pantalla Aplicaciones, gire el bisel o deslice el dedo hacia arriba o Pulse hacia abajo por la pantalla y, a continuación, abra la pantalla de las calorías. -
Página 68: Medir Su Sueño
Medir su sueño Duerma con el Galaxy Watch3 puesto para que empiece a medir su sueño. Samsung Health en la pantalla Aplicaciones cuando se levante. Pulse Gire el bisel o deslice el dedo hacia arriba o hacia abajo por la pantalla y abra la pantalla del monitor de sueño. -
Página 69: Medir La Frecuencia Cardiaca
Si el sensor óptico de frecuencia cardiaca continúa teniendo el mismo problema, visite un centro de Servicio de Atención Técnica (SAT) de Samsung. Medir la frecuencia cardiaca Samsung Health en la pantalla Aplicaciones. Pulse... -
Página 70: Medir La Frecuencia Cardiaca Continuamente
Aplicaciones y funciones Gire el bisel o deslice el dedo hacia arriba o hacia abajo por la pantalla y abra la pantalla del monitor de frecuencia cardiaca. La frecuencia cardiaca se medirá cada 10 minutos cuando esté descansando y podrá consultarla en la pantalla. -
Página 71: Estrés
• Es posible que esta función no esté disponible según su región. Medición del nivel de estrés Pulse Samsung Health en la pantalla Aplicaciones. Gire el bisel o deslice el dedo hacia arriba o hacia abajo por la pantalla y abra la pantalla del monitor de estrés. -
Página 72: Reducir El Estrés
Su objetivo de ingesta de calorías se sincroniza con su objetivo de control de peso, de modo que para cambiar un objetivo, debe modificar también el otro. Puede cambiar el objetivo de peso en la aplicación Samsung Health del dispositivo móvil conectado. Registrar las calorías Samsung Health en la pantalla Aplicaciones. -
Página 73: Eliminar Registros
Samsung Health instalada en el dispositivo móvil conectado. • Defina su objetivo de peso en la aplicación Samsung Health de su dispositivo móvil para consultar la información en su Galaxy Watch3. -
Página 74: Agua
Registre y controle cuántos vasos de agua bebe. Registrar el consumo de agua Samsung Health en la pantalla Aplicaciones. Pulse Gire el bisel o deslice el dedo hacia arriba o hacia abajo por la pantalla y abra la pantalla del monitor de agua. -
Página 75: Establecer Su Objetivo De Consumo
Registre y controle cuántas tazas de café bebe. Registrar el consumo de café Samsung Health en la pantalla Aplicaciones. Pulse Gire el bisel o deslice el dedo hacia arriba o hacia abajo por la pantalla y abra la pantalla del monitor de cafeína. -
Página 76: Retos
Hecho. Retos Compare sus registros de recuento de pasos con los de otros usuarios de Samsung Health. Puede establecer un objetivo, competir con sus amigos y ver el estado del reto desde su Galaxy Watch3. -
Página 77: Ajustes
• Perfil: introduzca la información de su perfil, como el sexo, la altura y el peso. • Unidades: elija la unidad que desea usar en la aplicación Samsung Health de su Galaxy Watch3. • Detectar ejercicio: configura el Galaxy Watch3 para que reconozca su ejercicio automáticamente. -
Página 78: Gps
GPS del dispositivo móvil. Active la función de ubicación del dispositivo móvil para utilizar el sensor GPS. • La antena GPS del Galaxy Watch3 se utilizará al usar la función Samsung Health, aunque el Galaxy Watch3 esté conectado a su dispositivo móvil. -
Página 79: Importar Música
Aplicaciones y funciones Pausa y reanuda la reproducción Permite ajustar el volumen Cambia el dispositivo utilizado para reproducir música Reinicia el archivo que se está reproduciendo en ese momento o pasa al archivo anterior. Pasa al archivo siguiente. Manténgalo pulsado para Manténgalo pulsado para avanzar retroceder rápidamente. -
Página 80: Reproducir Música Con Su Dispositivo Móvil
Aplicaciones y funciones Reproducir música con su dispositivo móvil Reproduzca la música guardada en su dispositivo móvil y contrólela con el Galaxy Watch3. Abra la aplicación de reproducción de música en su dispositivo móvil. Música en la pantalla Aplicaciones del Galaxy Watch3. Pulse Pulse para reproducir la música guardada en su dispositivo móvil. -
Página 81: Ver La Alarma Del Recordatorio
Aplicaciones y funciones Pulse Establecer hora para configurar una notificación. Pulse el campo de entrada, gire el bisel (o deslice el dedo hacia arriba o hacia abajo por la pantalla) para establecer la hora y, a continuación, pulse Sig. Configure otras opciones de notificación como, por ejemplo, la fecha en la que se repetirá la alarma, y pulse Hecho. -
Página 82: Calendario
Aplicaciones y funciones Calendario Desde su Galaxy Watch3 puede consultar la programación de eventos guardados en su dispositivo móvil o su Galaxy Watch3. Todos los eventos programados en el Galaxy Watch3 se sincronizarán con el dispositivo móvil conectado automáticamente para consultarlos y recibir alarmas del dispositivo móvil. Pulse Calendario en la pantalla Aplicaciones. -
Página 83: Iniciar Bixby
Iniciar Bixby Cuando inicie Bixby por primera vez, aparecerá la página de introducción de Bixby. Deberá seleccionar el idioma en el que desea usar Bixby, compruebe su Samsung account y, a continuación, aceptar los términos y condiciones. Bixby en la pantalla Aplicaciones. -
Página 84: Usar Bixby
Aplicaciones y funciones Usar Bixby Cuando le diga algo a Bixby, este iniciará las funciones correspondientes o mostrará la información solicitada. Mantenga pulsado el botón Inicio mientras habla y levante el dedo del botón cuando haya terminado. Si no puede iniciar Bixby con el botón Inicio, en la pantalla Aplicaciones, pulse Ajustes →... -
Página 85: Tiempo
Aplicaciones y funciones Tiempo Consulte la información del tiempo en el Galaxy Watch3 para los lugares configurados en el dispositivo móvil conectado o el Galaxy Watch3. Pulse Tiempo en la pantalla Aplicaciones. También puede girar el bisel hacia la derecha o deslizar el dedo por la pantalla Reloj hacia la izquierda y seleccionar el widget Tiempo para abrirlo. -
Página 86: Reloj Mundial
Aplicaciones y funciones Detener alarmas Mueva fuera del círculo grande para detener una o gire el bisel hacia la derecha. Si quiere utilizar la función de repetición, deslice fuera del círculo o gire el bisel hacia la izquierda. Eliminar alarmas En la lista de alarmas, mantenga pulsada una alarma y, a continuación, pulse Eliminar. -
Página 87: Cuenta Atrás
Aplicaciones y funciones Cuenta atrás Pulse Cuenta atrás en la pantalla Aplicaciones. Gire el bisel o deslice el dedo por la pantalla hacia la izquierda o la derecha y pulse Person. Pulse el campo de entrada para establecer una duración y pulse Inicio. También puede seleccionar una cuenta atrás que use habitualmente. -
Página 88: Galería
Aplicaciones y funciones Galería Importar y exportar imágenes Importar imágenes desde el dispositivo móvil Abra la aplicación Galaxy Wearable en su dispositivo móvil. Pulse Inicio → Añadir contenido al reloj. Pulse Copiar imágenes en el reloj. Seleccione una categoría en la parte inferior de la pantalla, y después pulse Hecho. Para sincronizar las imágenes de su dispositivo móvil con el Galaxy Watch3, pulse el interruptor Sincronización automática situado en Imágenes, pulse Álbumes para sincronizar, seleccione los álbumes que desee importar al Galaxy Watch3 y, a continuación, pulse Hecho. -
Página 89: Ver Imágenes
Aplicaciones y funciones Ver imágenes Vea y administre las imágenes guardadas en el Galaxy Watch3. Pulse Galería en la pantalla Aplicaciones. Gire el bisel o deslice la pantalla hacia la izquierda o hacia la derecha para desplazarse por la lista de imágenes y seleccione una. -
Página 90: Buscar Mi Teléfono
Aplicaciones y funciones Buscar mi teléfono Si pierde el dispositivo móvil, el Galaxy Watch3 podrá ayudarle a encontrarlo. Esta función no está disponible cuando se utiliza el Galaxy Watch3 sin conectarlo a un dispositivo móvil. Buscar mi tfno en la pantalla Aplicaciones. Pulse Pulse El dispositivo móvil emitirá... -
Página 91: Controlar El Galaxy Watch3 De Forma Remota
Si pierde o le roban su Galaxy Watch3, podrá controlarlo de forma remota. Abra la aplicación Galaxy Wearable en su dispositivo móvil, pulse Inicio → Buscar mi reloj → Establecer seguridad y, a continuación, seleccione una función. Esta función está disponible tras registrar la Samsung account en su dispositivo móvil conectado. Enviar un mensaje de socorro Introducción... -
Página 92: Enviar Una Solicitud De Socorro
Aplicaciones y funciones Pulse Crear contacto e introduzca la nueva información de contacto, o pulse Seleccionar desde contactos para añadir un contacto existente como contacto de emergencia. Puede seleccionar un contacto para realizar una llamada de emergencia desde los contactos que registró... -
Página 93: Controlador Ppt
Aplicaciones y funciones Enviar una solicitud de socorro si sufre una lesión tras una caída Si se cae de una distancia determinada, el Galaxy Watch3 detectará su lesión por el movimiento de su brazo, y enviará un aviso mientras vibra y emite sonido. Si no responde en un plazo de 60 segundos, se escuchará... -
Página 94: Conectar El Galaxy Watch3 A Un Dispositivo Nuevo
Aplicaciones y funciones Siga las instrucciones de la pantalla para completar la conexión. Si el dispositivo y el Galaxy Watch3 no se conectan, cancele la solicitud de Bluetooth en ambos dispositivos y vuelva a intentarlo. También puede eliminar el Galaxy Watch3 de la lista de Bluetooth del dispositivo e intentarlo de nuevo. -
Página 95: Configurar Las Funciones De Alarma
Aplicaciones y funciones Configurar las funciones de alarma Configurar la alerta de resumen Puede configurar la hora de finalización en el Galaxy Watch3 con antelación para recibir una alarma. Pulse , gire el bisel o deslice el dedo hacia arriba o hacia abajo por la pantalla y, a continuación, seleccione Alerta de finalización. -
Página 96: Grabadora De Voz
Aplicaciones y funciones Grabadora de voz Introducción Utilice diferentes modos de grabación en función cada situación. El Galaxy Watch3 puede convertir su voz en texto. Realizar grabaciones de voz Grabadora de voz en la pantalla Aplicaciones. Pulse Pulse para comenzar a grabar. Háblele al micrófono del Galaxy Watch3. •... -
Página 97: Cambiar El Modo De Grabación
Mostrar en tfno. Se abrirá la aplicación Galaxy Store en su dispositivo móvil. A continuación, examine y seleccione la aplicación o la esfera del reloj que desee descargar. Antes de usar esta aplicación, registre una Samsung account en su dispositivo móvil. -
Página 98: Ajustes
Aplicaciones y funciones Ajustes Introducción Personalice los ajustes de funciones y aplicaciones. Configure diversos ajustes del Galaxy Watch3 para adaptarlo a su patrón de uso. Pulse Ajustes en la pantalla Aplicaciones. Esferas de reloj Personaliza la esfera del reloj. En la pantalla de Ajustes, pulse Esferas de reloj. •... -
Página 99: Autoapertura De Apps
Aplicaciones y funciones Autoapertura de apps Configure una aplicación para que se abra automáticamente al pasar el dedo sobre ella, sin necesidad de pulsarla. En la pantalla de Ajustes, pulse Aplicaciones → Autoapertura de apps y, a continuación, deslice el interruptor para activarlo. -
Página 100: Sonido Y Vibración
Aplicaciones y funciones Mensajes Cambie los ajustes de la función de mensajes. En la pantalla de Ajustes, pulse Aplicaciones → Mensajes. • Mensajes no se mostrará cuando utilice el modelo Bluetooth sin conectarlo a un dispositivo móvil. • Algunas opciones no estarán disponibles en el modelo Bluetooth. •... -
Página 101: Pantalla
Aplicaciones y funciones • Vibración de melodía: selecciona un patrón de vibración para las llamadas entrantes. • Vibración de notificación: selecciona un patrón de vibración para las notificaciones. • Intensidad de la vibración: ajusta la intensidad de vibración de las notificaciones. •... -
Página 102: Avanzado
Aplicaciones y funciones Avanzado Active las funciones avanzadas del Galaxy Watch3 y cambie los ajustes de control. En la pantalla de Ajustes, pulse Avanzado. • Botón Inicio: pulse dos veces o mantenga pulsado el botón Inicio para seleccionar la aplicación o función que desea iniciar. -
Página 103: Conexiones
Conéctese a un dispositivo móvil mediante Bluetooth. También puede conectar unos auriculares Bluetooth al Galaxy Watch3 y escuchar música o mantener una conversación telefónica. • Samsung no se hace responsable de la pérdida, la interceptación o el uso incorrecto de los datos enviados o recibidos mediante Bluetooth. -
Página 104: Redes Móviles
Aplicaciones y funciones Redes móviles Personalice la configuración para controlar las redes. En la pantalla de Ajustes, pulse Conexiones → Redes móviles. Redes móviles no se mostrará en el modelo Bluetooth. • Automático: configura el Galaxy Watch3 para conectarse o desconectarse automáticamente de la red móvil, según la conexión del Galaxy Watch3 con el dispositivo móvil mediante Bluetooth. - Página 105 Aplicaciones y funciones Wi-Fi Active la función Wi-Fi para conectarse a una red Wi-Fi. Esta función solo estará disponible cuando el Galaxy Watch3 no esté conectado con el dispositivo móvil mediante Bluetooth. En la pantalla de Ajustes, pulse Conexiones → Wi-Fi. Pulse Wi-Fi, seleccione Automático o Siempre activado y, a continuación, pulse Si selecciona Automático, la red Wi-Fi se desconectará...
- Página 106 Aplicaciones y funciones Podrá usar la función NFC. En la pantalla de Ajustes, pulse Conexiones → NFC. El Galaxy Watch3 incorpora una antena NFC integrada. Manipule el Galaxy Watch3 con cuidado para evitar dañar la antena NFC. Es posible que esta función no esté disponible dependiendo de su región o su operador. Realizar pagos con la función NFC Antes de poder utilizar la función NFC para hacer pagos, deberá...
-
Página 107: Modo Avión
En la pantalla de Ajustes, pulse General → Entrada. • Teclado predeterminado: muestra el teclado predeterminado para introducir los caracteres. • Ajustes del teclado: configura los ajustes del teclado Samsung. Texto a voz Modifique los ajustes de las funciones de texto a voz, como los idiomas, la velocidad y muchas opciones más. -
Página 108: Fecha Y Hora
Aplicaciones y funciones • Leer en alto las notificaciones: configura el Galaxy Watch3 para que lea en voz alta las notificaciones recibidas en el Galaxy Watch3. Sin embargo, solo podrá escuchar el audio a través de los auriculares Bluetooth conectados. •... -
Página 109: Accesibilidad
Aplicaciones y funciones Accesibilidad Configure varios ajustes para mejorar la accesibilidad del Galaxy Watch3. En la pantalla de Ajustes, pulse Accesibilidad. • Lector de pantalla: activa Voice Assistant, que ofrece respuesta por voz. Para ver información de ayuda y aprender a usar esta función, pulse Tutorial. •... -
Página 110: Ubicación
También puede realizar una copia de seguridad de los datos del Galaxy Watch3 en Samsung Cloud o restaurar los datos del Galaxy Watch3 guardados en la Samsung Cloud del Galaxy Watch3. -
Página 111: Optimizar Batería
Tras aceptar el contrato de uso del servicio de personalización, abra la aplicación Ajustes en su dispositivo móvil, pulse Nube y cuentas → Cuentas → Samsung account → Privacidad → Servicio de personalización y, a continuación, deslice el interruptor Servicio de personalización para activarlo. -
Página 112: Ajustes Relacionados
• Info legal: muestra información legal relacionada con el dispositivo, como la licencia de código abierto. También puede configurar el Galaxy Watch3 para que envíe automáticamente información de diagnóstico y uso del dispositivo a Samsung. • Software: muestra la versión del software y el estado de seguridad del Galaxy Watch3. -
Página 113: Aplicación Galaxy Wearable
Aplicación Galaxy Wearable Introducción Para conectar el Galaxy Watch3 a un dispositivo móvil debe instalar la aplicación Galaxy Wearable en dicho dispositivo. Podrá consultar el estado del Galaxy Watch3 y descargar aplicaciones y esferas del reloj recomendadas. También puede personalizar los distintos ajustes del Galaxy Watch3, como los ajustes de las notificaciones. - Página 114 También podrá compartir información con otras personas en la comunidad de usuarios de Galaxy o ver las últimas noticias y consejos. Samsung Members puede ayudarle a solucionar los problemas que puedan surgirle mientras utiliza el dispositivo.
-
Página 115: Inicio
Aplicación Galaxy Wearable Inicio Introducción Vea el estado de su Galaxy Watch3 y personalice sus ajustes. También puede conectar el Galaxy Watch3 y abrir las aplicaciones. Abra la aplicación Galaxy Wearable en su dispositivo móvil y pulse Inicio. Notificaciones Cambie los ajustes de la función Notificación. Manténgase al día con una amplia variedad de eventos, como nuevos mensajes recibidos en el dispositivo móvil. -
Página 116: Aplicaciones
Aplicación Galaxy Wearable Aplicaciones Personalice la pantalla Aplicaciones del Galaxy Watch3. También puede cambiar los ajustes para abrir aplicaciones de forma automática. Abra la aplicación Galaxy Wearable en su dispositivo móvil y pulse Inicio → Aplicaciones. Ordenar aplicaciones Pulse Orden de apps → Personalizado. Pulse Reordenar y deslice la pantalla hacia la izquierda o la derecha para ir a la pantalla de edición. -
Página 117: Widgets
Aplicación Galaxy Wearable Widgets Personaliza o reorganiza los widgets del Galaxy Watch3. Para ello, abra la aplicación Galaxy Wearable en su dispositivo móvil y pulse Inicio → Widgets. Añadir o eliminar widgets Pulse en el widget para quitarlo o para añadirlo y, a continuación, pulse GUARDAR. El widget se añadirá... -
Página 118: Pantalla
Aplicación Galaxy Wearable Pantalla Cambia la configuración de pantalla del Galaxy Watch3 y la pantalla Aplicaciones. Abra la aplicación Galaxy Wearable en su dispositivo móvil y pulse Inicio → Pantalla. • Brillo: ajusta el brillo de la pantalla. • Ajuste brillo automático: configura el Galaxy Watch3 para que ajuste automáticamente el brillo en función de las condiciones de la luz ambiente. -
Página 119: Añadir Contenido Al Reloj
– Listas para sincronizar: seleccione las listas de reproducción que desee sincronizar con el Galaxy Watch3. Listas para sincronizar solo está disponible si la aplicación Samsung Music está instalada en su dispositivo móvil y activa la función Sincronización automática. -
Página 120: Emergencia
• Obtener ubicación: compruebe dónde está el Galaxy Watch3. • Establecer seguridad: Registre su Samsung account en el dispositivo móvil conectado para utilizar esta función. – Bloquear reloj: bloquea el Galaxy Watch3 de forma remota para evitar el acceso no autorizado. -
Página 121: Tarifas Móviles
– Bloqueo de reactivación: configura el Galaxy Watch3 para que solicite la información de su Samsung account después de restablecer el dispositivo. De esta forma, nadie más podrá usar el Galaxy Watch3 para acceder a la información personal guardada en el Galaxy Watch3 si lo pierde o se lo roban. -
Página 122: Accesibilidad
Es posible que esta opción no esté disponible dependiendo de su región o su operador. Cuenta y copia de seguridad Registre su Samsung account e inicie sesión para restaurar o realizar una copia de seguridad de los datos de su Galaxy Watch3 utilizando Samsung Cloud. También puede usar su Samsung account para conectar su dispositivo móvil y Galaxy Watch3 de forma remota y configurar el servicio de... -
Página 123: Gestionar Los Datos Del Galaxy Watch3
• No se realizará ninguna copia de seguridad de la música y las imágenes guardadas en el Galaxy Watch3. • En lo que respecta a la aplicación Samsung Health, en el Galaxy Watch3 solo se guardan registros de los 28 días anteriores. Para ver registros más antiguos, instale la aplicación Samsung Health en el dispositivo móvil conectado y realice una copia de seguridad de... -
Página 124: Realizar Copias De Seguridad De Los Datos
Marque los elementos de los que desee realizar una copia de seguridad y pulse Copia de seguridad. Se realizará una copia de seguridad de los datos del Galaxy Watch3 en Samsung Cloud. Restablecer datos Abra la aplicación Galaxy Wearable en su dispositivo móvil y pulse Inicio → Cuenta y copia de seguridad. -
Página 125: Actualización Software De Reloj
Aplicación Galaxy Wearable Actualización software de reloj Podrá actualizar el Galaxy Watch3 directamente con la versión del software más reciente mediante el servicio de Firmware over-the-air (FOTA). También podrá cambiar los ajustes de las actualizaciones. Abra la aplicación Galaxy Wearable en su dispositivo móvil y pulse Inicio → Actualización software de reloj. -
Página 126: Esferas De Reloj
Cambie la esfera de reloj de su Galaxy Watch3 a una imagen de patrón que use una combinación de colores abstracta extraída de una foto que ha sacado. Puede combinar la esfera de reloj del Galaxy Watch3 con la prenda que quiera. Esta función solo está disponible en dispositivos Samsung o Android. -
Página 127: Descubrir
Aplicación Galaxy Wearable Abra la aplicación Galaxy Wearable en su dispositivo móvil y pulse Esferas de reloj. Pulse Mis esferas de reloj y seleccione Mi estilo. Pulse Personalizar → Cámara. Para seleccionar una foto guardada en su dispositivo móvil, pulse Galería. Pulse para sacar una foto y, a continuación, pulse Aceptar. -
Página 128: Apéndice
• Reinicie el Galaxy Watch3 para eliminar cualquier error de software temporal. • Asegúrese de que el software del Galaxy Watch3 esté actualizado a la versión más reciente. • Si la pantalla táctil está rayada o dañada, acuda a un centro de asistencia de Samsung. -
Página 129: El Galaxy Watch3 Deja De Responder O Presenta Errores
Bluetooth (10 m). Es posible que la distancia varíe en función del entorno en el que se usen los dispositivos. Si una vez seguidas las sugerencias el problema persiste, póngase en contacto con un centro Servicio de Atención Técnica (SAT) de Samsung. -
Página 130: No Se Establece Una Conexión Bluetooth O El Galaxy Watch3 Y El Dispositivo Móvil Están Desconectados
Apéndice No se establece una conexión Bluetooth o el Galaxy Watch3 y el dispositivo móvil están desconectados • Asegúrese de que la función Bluetooth de ambos dispositivos esté activada. • Asegúrese de que no haya obstáculos, como paredes o equipos eléctricos, entre los dispositivos. •... -
Página 131: Se Escuchan Ecos Durante Las Llamadas
Samsung) • Asegúrese de conectar correctamente el Galaxy Watch3 al cargador inalámbrico. • Visite el Servicio de Atención Técnica (SAT) de Samsung para obtener el reemplazo de la batería. La batería se descarga más rápido que cuando compró el dispositivo •... -
Página 132: El Galaxy Watch3 No Encuentra La Ubicación Actual
Realice siempre copias de seguridad de todos los datos importantes guardados en el Galaxy Watch3. De lo contrario, no podrá restablecer los datos dañados o perdidos. Samsung no se hace responsable de la pérdida de los datos almacenados en el Galaxy Watch3. -
Página 133: Marcas Comerciales
Marcas comerciales • SAMSUNG y el logotipo de SAMSUNG son marcas comerciales registradas de Samsung Electronics Co., Ltd. ® • Bluetooth es una marca comercial registrada de Bluetooth SIG, Inc.