Publicidad
Abdeckung LifeSystem
Montageanleitungen / installation instructions / notice de montage / montage van istruzioni di montaggio / Instrucciones de montaje
3. Stopfen
von
hinten
Abdeckung drücken.
3.
Press plug out of cover from behind.
3. Enlever le bouchon du cache en le
poussant par derrière.
3. Stop van achteren uit de kap druk-
ken.
3. Premendo dal retro fare uscire il
tappo di chiusura.
3. 3. Presiones desde atrás el tapón de
la cubierta.
4
4. Adapter Systemschnittstelle einset-
aus
der
zen. Rastbolzen nach unten!
4. Insert system interface adapter.
Locking bolt should point downwards!
4. Mettre en place l'adaptateur de l'in-
terface système. Boulon d'arrêt vers le
bas!
4. Adapter systeemkoppeling plaatsen.
Aanslagbout naar onderen!
4. Inserire l'adattatore di fissaggio, con il
nottolino d'arresto girato verso il basso.
4. Ponga el adaptador para el empal-
me. ¡Perno de retención hacia abajo!
!
5. Adapter Systemschnittstelle fest-
schrauben.
5. Screw system interface adapter tight.
5. Visser l'adaptateur de l'interface
système.
5. Adapter systeemkoppeling vast-
schroeven.
5. Avvitare l'adattatore di fissaggio.
5. Atornille el adaptador para el empal-
me.
Publicidad
