Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
D 24 AS
400
67
115
91
CIPREA D AS
IT - ISTRUZIONE PER L'USO L'INSTALLAZIONE E LA MANUTENZIONE
EN - INSTRUCTIONS FOR USE, INSTALLATION AND MAINTENANCE
FR - INSTRUCTIONS D'UTILISATION, D'INSTALLATION ET D'ENTRETIEN
ES - INSTRUCCIONES DE USO, INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO
RO - INSTRUCŢIUNI DE UTILIZARE, INSTALARE ŞI ÎNTRETINERE
RU - РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ, МОНТАЖУ И ТЕХОБСЛУЖИВАНИЮ
H=63
cod.
010007X0
H=85
cod.
8.52289.0
110
85
Ø110 ÷ 120
145
Ø24,5
Ø30
Ø24,5 Ø30
Ø24,5
60 61 59 80,5
127
A
B C D
F
E
36,5
60
61
59
80,5
103
A
B
D 32 AS
H=86
cod.
010007X0
H=107
cod.
8.52289.0
400
85
115
115
C
D
E
F
161
161
Ø110÷120
161
Ø24,5
Ø30
Ø24,5
Ø30
Ø24,5
60 60 86
95
85
A B C
D
F
E
36
60
60
89
95
60
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Joannes CIPREA 24 D AS
Resumen de contenidos para Joannes CIPREA 24 D AS
- Página 1 D 24 AS D 32 AS H=86 H=63 cod. cod. 010007X0 010007X0 H=107 H=85 cod. cod. 8.52289.0 8.52289.0 Ø110÷120 Ø110 ÷ 120 Ø24,5 Ø30 Ø24,5 Ø24,5 Ø30 Ø30 Ø24,5 Ø24,5 Ø30 Ø24,5 60 60 86 60 61 59 80,5 A B C B C D 36,5 80,5...
-
Página 2: Presentazione
CIPREA D AS 2.3 Accensione e spegnimento Collegamento alla rete elettrica • Durante i primi 5 secondi il display visualizza la versione software della scheda. • Aprire il rubinetto del gas a monte della caldaia. 1. AVVERTENZE GENERALI • La caldaia è pronta per funzionare automaticamente ogni qualvolta si prelevi acqua calda sanitaria o vi sia una richiesta riscaldamento (generata dal Termostato Am- •... -
Página 3: Disposizioni Generali
CIPREA D AS Temperatura scorrevole 3. INSTALLAZIONE Quando viene installata la sonda esterna (opzionale) il sistema di regolazione caldaia la- 3.1 Disposizioni generali vora con “Temperatura Scorrevole”. In questa modalità, la temperatura dell’impianto di L'INSTALLAZIONE DELLA CALDAIA DEVE ESSERE EFFETTUATA SOLTANTO DA riscaldamento viene regolata a seconda delle condizioni climatiche esterne, in modo da PERSONALE SPECIALIZZATO E DI SICURA QUALIFICAZIONE, OTTEMPERANDO A garantire un elevato comfort e risparmio energetico durante tutto il periodo dell’anno. -
Página 4: Condotti Fumi
CIPREA D AS Accesso alla morsettiera elettrica Per il collegamento coassiale montare sull'apparecchio uno dei seguenti accessori di partenza. Per le quote di foratura a muro riferirsi alla figura in copertina. Seguire le indicazioni riportate in fig. 8 per accedere alla morsettiera collegamenti elet- trici. -
Página 5: Servizio E Manutenzione
CIPREA D AS Per il collegamento dei condotti separati montare sull'apparecchio il seguente accesso- Collegamento a canne fumarie collettive rio di partenza: fig. 13 - Esempi di collegamento a canne fumarie ( = Aria / = Fumi) 010011X0 Tabella. 7 - Tipologia Tipo Descrizione fig. - Página 6 CIPREA D AS Regolazione pressione al bruciatore Indice Descrizione Range Default CIPREA D AS 0=Piano Selezione tipo Scambiatore Questo apparecchio, essendo del tipo a modulazione di fiamma, ha due valori di pres- Primario 1=Omega 0=Piano 0=Piano sione fissi: quello di minima e quello di massima, che devono essere quelli indicati in ta- (b03=0) 2=-- bella dati tecnici in base al tipo di gas.
-
Página 7: Messa In Servizio
CIPREA D AS 4.2 Messa in servizio Indice Descrizione Range Default CIPREA D AS Prima di accendere la caldaia Temperatura funzione Anti-inerzia (b02=1) 70-85°C 70°C 70°C • Verificare la tenuta dell’impianto gas. Ininfluente sulla regolazione (b02=2) • Verificare la corretta precarica del vaso di espansione. Temperatura mandata in sanitario (b02=3) 70-85°C 80°C... -
Página 8: Caratteristiche E Dati Tecnici
CIPREA D AS Lista anomalie 5. CARATTERISTICHE E DATI TECNICI Tabella. 8 Tabella. 9 - Legenda figure cap. 5 Codice 5 Camera stagna 32 Circolatore riscaldamento Anomalia Possibile causa Soluzione anomalia 7 Entrata gas 36 Sfiato aria automatico Controllare che l’afflusso di gas alla 8 Uscita acqua sanitaria 38 Flussostato Mancanza di gas... -
Página 9: Schemi Idraulici
CIPREA D AS fig. 21 - Circuito Sanitario 5.3 Tabella dati tecnici Dato Unità CIPREA D 24 AS CIPREA D 32 AS Portata termica max 25.8 34.4 Portata termica min 11.5 Potenza Termica max riscaldamento 24.0 32.0 Potenza Termica min riscaldamento Potenza Termica max sanitario 24.0 32.0... -
Página 10: Schema Elettrico
CIPREA D AS 5.4 Diagrammi H [m H Diagrammi pressione - potenza 1.000 1.500 2.000 Q [l/h] fig. 25 - Perdite di carico / prevalenza circolatori (CIPREA D 32 AS) A = Perdite di carico caldaia - 1,2 e 3 = Velocità circolatore 5.5 Schema elettrico fig. -
Página 11: Control Panel
CIPREA D AS 2.3 Lighting and turning off Connection to the power supply • During the first 5 seconds the display will also show the card software release. • Open the gas cock ahead of the boiler. 1. GENERAL INSTRUCTIONS •... -
Página 12: Place Of Installation
CIPREA D AS Sliding Temperature 3. INSTALLATION When the optional external probe is installed, the boiler adjustment system works with 3.1 General Instructions "Sliding Temperature”. In this mode, the temperature of the heating system is controlled BOILER INSTALLATION MUST ONLY BE PERFORMED BY QUALIFIED PERSON- according to the outside weather conditions, to ensure high comfort and energy saving NEL, IN ACCORDANCE WITH ALL THE INSTRUCTIONS GIVEN IN THIS TECHNICAL throughout the year. -
Página 13: Fume Ducts
CIPREA D AS Accessing the electrical terminal block For coaxial connection, fit the unit with one of the following starting accessories. For the wall hole dimensions, refer to the figure on the cover. Follow the instructions given in fig. 8 to access the electrical connections terminal block. The layout of the terminals for the various connections is given in the wiring diagram in Ø126 fig. -
Página 14: Service And Maintenance
CIPREA D AS For connection of the separate ducts, fit the unit with the following starting accessory: Connection to collective flues fig. 13 - Examples of connection to flues ( = Air / = Fumes) 010011X0 Table. 7 - Typology fig. - Página 15 CIPREA D AS Pressure adjustment at the burner Contents Description Range Default CIPREA D AS 0=Flat Primary Exchanger type Since this unit has flame modulation, there are two fixed pressure settings: minimum and selection 1=Omega 0=Flat 0=Flat maximum, which must be those given in the technical data table according to the type of gas. (b03=0) 2=-- •...
- Página 16 CIPREA D AS 4.2 Startup Contents Description Range Default CIPREA D AS Anti-inertia function Post-Circulation Before lighting the boiler 0-5 Seconds 0 seconds 0 seconds (b02=1) • Check the seal of the gas system. DHW Post-Circulation (b02=2) 0-60 Seconds 30 seconds •...
-
Página 17: List Of Faults
CIPREA D AS List of faults 5. TECHNICAL DATA AND CHARACTERISTICS Table. 8 Table. 9 - Key of figures cap. 5 Code 5 Sealed chamber 32 Heating circulating pump Fault Possible cause Cure fault 7 Gas inlet 36 Automatic air vent Check the regular gas flow to the 8 Domestic hot water outlet 38 Flowswitch... -
Página 18: Technical Data Table
CIPREA D AS fig. 21 - DHW Circuit 5.3 Technical data table Data Unit CIPREA D 24 AS CIPREA D 32 AS Max. heating capacity 25.8 34.4 Min. heating capacity 11.5 Max. Heat Output in heating 24.0 32.0 Min. Heat Output in heating Max. -
Página 19: Wiring Diagram
CIPREA D AS 5.4 Diagrams H [m H Pressure - power diagrams 1.000 1.500 2.000 Q [l/h] fig. 25 - Circulating pump head / pressure losses (CIPREA D 32 AS) A = Boiler pressure losses - 1, 2 and 3 = Circulating pump speed 5.5 Wiring diagram fig. -
Página 20: Avertissements Généraux
CIPREA D AS 2.3 Allumage et extinction Raccordement au réseau électrique • Pendant les 5 premières secondes, l'afficheur visualise la version logicielle de la carte. 1. AVERTISSEMENTS GÉNÉRAUX • Ouvrir le robinet du gaz en amont de la chaudière. • La chaudière est prête à... -
Página 21: Dispositions Générales
CIPREA D AS Température évolutive 3. INSTALLATION Si la sonde extérieure (option) est montée, le système de réglage de la chaudière tra- 3.1 Dispositions générales vaillera en “Température évolutive”. Dans ce mode, la température de l'installation L'INSTALLATION DE LA CHAUDIÈRE DOIT ÊTRE EFFECTUÉE CONFORMÉMENT AUX chauffage est régulée en fonction des conditions climatiques extérieures de manière à... -
Página 22: Conduits De Fumée
CIPREA D AS Accès au bornier électrique Pour le raccordement avec des tubes coaxiaux, un des accessoires suivants doit être monté au départ. Pour les cotes du perçage des trous dans le mur, voir la figure en cou- Suivre les indications fournies par fig. 8 pour accéder au bornier électrique. La disposi- verture. -
Página 23: Utilisation Et Entretien
CIPREA D AS Pour le raccordement avec des conduits séparés, l'accessoire suivant doit être monté Raccordement des carneaux de fumées collectifs au départ de l'appareil : fig. 13 - Exemples de raccordement à des carneaux de fumées ( = Air / Fumées) 010011X0 Tableau 7 - Typologie... - Página 24 CIPREA D AS Réglage pression au brûleur Sommaire Description Plage Défaut CIPREA D AS 0=Piano Sélection type d'échan- Cet appareil, de type à modulation de flamme, a deux valeurs de pression fixes : la va- geur primaire 1=Omega 0=Piano 0=Piano leur minimale et la valeur maximale qui doivent être indiquées dans le tableau des ca- (b03=0) 2=--...
-
Página 25: Mise En Service
CIPREA D AS 4.2 Mise en service SOMMAIRE Description Plage Défaut CIPREA D AS Point de consigne maximum usagersa- Avant d'allumer la chaudière 50-65°C 50°C 50°C nitaire (b02=1) • Vérifier l'étanchéité du circuit de gaz. Point de consigne maximum usagersa- 50-65°C 55 °C •... -
Página 26: Liste Des Anomalies
CIPREA D AS Liste des anomalies 5. CARACTÉRISTIQUES ET DONNÉES TECHNIQUES Tableau 8 Tableau 9 - Légende figures cap. 5 Code 5 Chambre étanche 32 Circulateur circuit chauffage Anomalie Causes probables Solution anomalie 7 Arrivée gaz 36 Vanne automatique de purge d'air Contrôler l'arrivée régulière du gaz à... -
Página 27: Schémas Hydrauliques
CIPREA D AS fig. 21 - Circuit Sanitaire 5.3 Tableau des caractéristiques techniques Donnée Unité CIPREA D 24 AS CIPREA D 32 AS Puissance thermique maxi 25.8 34.4 Puissance thermique mini 11.5 Puissance thermique maxi chauffage 24.0 32.0 Puissance thermique mini chauffage Puissance thermique maxi eau chaude sanitaire 24.0 32.0... -
Página 28: Schéma Électrique
CIPREA D AS 5.4 Diagrammes H [m H Diagrammes pression - puissance 1.000 1.500 2.000 Q [l/h] fig. 25 - Pertes de charge / pression circulateurs (CIPREA D 32 AS) A = Pertes de charge chaudière- 1, 2 et 3 = Vitesse circulateur fig. -
Página 29: Presentación
CIPREA D AS 2.3 Encendido y apagado Conexión a la red eléctrica • Durante los 5 primeros segundos, en la pantalla se visualiza la versión del software de la tarjeta. 1. ADVERTENCIAS GENERALES • Abrir la llave del gas ubicada antes de la caldera. •... -
Página 30: Disposiciones Generales
CIPREA D AS Temperatura adaptable 3. MONTAJE Si está instalada la sonda exterior (opcional), el sistema de regulación de la caldera fun- 3.1 Disposiciones generales ciona con “Temperatura adaptable”. En esta modalidad, la temperatura del circuito de LA CALDERA TIENE QUE SER INSTALADA ÚNICAMENTE POR PERSONAL ESPE- calefacción se regula en función de las condiciones climáticas exteriores, con el fin de CIALIZADO Y DEBIDAMENTE CUALIFICADO, RESPETANDO TODAS LAS INS- garantizar mayor confort y ahorro de energía durante todo el año. -
Página 31: Conductos De Humos
CIPREA D AS Acceso a la regleta eléctrica Para la conexión coaxial, montar uno de los siguientes accesorios iniciales en el equipo. Para las cotas de taladrado en la pared, ver la figura de portada. Seguir las indicaciones de la fig. 8 para acceder a la regleta de conexiones eléctricas. La posición de los bornes para las diferentes conexiones también se ilustra en el esque- Ø126 ma eléctrico de la fig. -
Página 32: Servicio Y Mantenimiento
CIPREA D AS Para conectar los conductos separados, montar en el equipo el siguiente accesorio inicial: Conexión a chimeneas colectivas fig. 13 - Ejemplos de conexión a chimeneas ( = aire / = humos) 010011X0 Tabla. 7 - Tipo fig. 12 - Accesorio inicial para conductos separados Tipo Descripción Antes de efectuar la instalación, verificar el diafragma que se va a utilizar y comprobar... - Página 33 CIPREA D AS Regulación de la presión del quemador Índice Descripción Rango Predeterminado CIPREA D AS 0 = plano Selección del tipo de intercam- Este aparato está dotado de modulación de llama y, por lo tanto, tiene dos valores de biador primario 1 = omega 0 = plano...
-
Página 34: Puesta En Servicio
CIPREA D AS 4.2 Puesta en servicio Predetermi- Índice Descripción Rango CIPREA D AS nado Antes de encender la caldera Postcirculación función antiinercia (b02 = 1) 0-5 segundos 0 segundos 0 segundos • Controlar la estanqueidad de la instalación del gas. Postcirculación ACS (b02 = 2) 0-60 segundos 30 segundos... -
Página 35: Lista De Anomalías
CIPREA D AS Lista de anomalías 5. CARACTERÍSTICAS Y DATOS TÉCNICOS Tabla. 8 Tabla. 9 - Leyenda de las figuras cap. 5 Código 5 Cámara estanca 32 Bomba de circulación para calefacción Anomalía Causa posible Solución anomalía 7 Entrada de gas 36 Purgador de aire automático Controlar que el gas llegue correcta- 8 Salida de AS... -
Página 36: Esquemas Hidráulicos
CIPREA D AS fig. 21 - Circuito de AS 5.3 Tabla de datos técnicos Dato Unidad CIPREA D 24 AS CIPREA D 32 AS Capacidad térmica máxima 25,8 34,4 Capacidad térmica mínima 11,5 Potencia térmica máxima calefacción Potencia térmica mínima calefacción Potencia térmica máxima ACS Potencia térmica mínima ACS Rendimiento Pmáx (80/60 °C) - Página 37 CIPREA D AS 5.4 Diagramas H [m H Diagramas presión - potencia 1.000 1.500 2.000 Q [l/h] fig. 25 - Pérdidas de carga / altura manométrica bombas de circulación (CIPREA D 32 AS) A = Pérdida de carga de la caldera - 1, 2 y 3 = velocidades bomba fig.
- Página 38 CIPREA D AS • • • • • • on/off ( . 7 - fig. 1) • • . 2 - • on/off ( . 7 fig. 1) • • • CIPREA D AS EN 297/ -5°C. 10 15 7 sez.
- Página 39 CIPREA D AS « ». « ». « », . 3 - fig. 1) 90/396/ EN 297 pr A6, -5°C. reset ( . 6 - fig. 1) « ». «CU» . 1 - fig. 1) . 3 - fig. 1), «OF»...
- Página 40 CIPREA D AS fig. 8 fig. 26. Ø126 Ø82 Ø60 Ø130 010006X0 010018X0 . 8 - « C» 010007X0 8.52289.0 . 10 - . 3 - ü 60/100 ü 80/125 Ý ü Þ 10 m Þ ß ß 90° 0,5 m Þ...
- Página 41 CIPREA D AS . 13 - 010011X0 . 7 - ý Þ . 12 - ü Þ Þ ü ü Þ ß ü ) ü Þ Ý Ý ü Ü ü Þ Ý Þ Ý Þ Þ ü ü ß ü...
- Página 42 CIPREA D AS ¸ Þ ý Þ CIPREA D AS 0= ß Þ ý ý Ü Ý 0= ß 0= ß (b03=0) 2=-- Ü ý • «B» (b03=1) Ü ý • ( . cap. 4.1). (b03=2) • Eco/Comfort 0= ß Þ...
- Página 43 CIPREA D AS ¸ Þ ý Þ CIPREA D AS Ý ß ý ý Þ Þ 50-65°C 50°C 50°C ü Þ (b02=1) • Ý ß ý ý Þ Þ 50-65°C 55°C • ü Þ (b02=2) • Ý ß ý ý Þ...
- Página 44 CIPREA D AS . 9 - cap. 5 ü ü Ü Þ Ý ß Þ ß ý ß ß ü ß Ý ß 8 ¸ ý Þ Þ Ü Ý Ü Þ ß ß ß Ý ß Þ Ü Ý ß...
- Página 45 CIPREA D AS . 21 - ß Ü CIPREA D 24 AS CIPREA D 32 AS Ý Þ Þ 25,8 34,4 Ü Þ Þ 11,5 Ý Þ ý Ý 24,0 32,0 Ü Þ ý Ý Ý Þ ý ý Þ Þ...
- Página 46 CIPREA D AS H [m H 1.000 1.500 2.000 Q [l/h] . 25 - (CIPREA D 32 AS) - 1, 2 . 22 - (CIPREA D 24 AS) ABM01 . 23 - (CIPREA D 32 AS) - B = ° °...
-
Página 47: Panoul De Comand
CIPREA D AS 2.3 Pornirea i oprirea Racordarea la re eaua electric • În timpul primelor 5 secunde, pe afi aj apare versiunea software a cartelei. • Deschide i robinetul de gaz din amonte de central . 1. AVERTISMENTE GENERALE •... -
Página 48: Dispozi Ii Generale
CIPREA D AS Temperatur variabil 3. INSTALAREA Când e instalat sonda extern (op ional), sistemul de reglare al centralei lucreaz cu 3.1 Dispozi ii generale “Temperatur variabil ”. În acest mod, temperatura din instala ia de înc lzire este regla- INSTALAREA CENTRALEI TREBUIE EFECTUAT NUMAI DE PERSONAL SPECIA- t în func ie de condi iile climatice externe, astfel încât s se garanteze un confort ridicat LIZAT... -
Página 49: Conducte De Evacuare Gaze Arse
CIPREA D AS Accesul la panoul de borne electric Pentru conectarea coaxial monta i pe aparat unul dintre urm toarele accesorii de por- nire. Pentru cotele pentru efectuarea orificiilor în perete consulta i figura de pe copert . Urma i indica iile din fig. 8 pentru a avea acces la panoul de borne pentru conexiunile electrice. -
Página 50: Exploatarea I Între Inerea
CIPREA D AS Pentru racordarea conductelor separate monta i pe aparat urm torul accesoriu de pornire: Racordarea la hornuri colective fig. 13 - Exemple de racordare la hornuri ( = Aer / = Gaze arse) 010011X0 Tabel. 7 - Tipologie fig. - Página 51 CIPREA D AS Reglarea presiunii la arz tor Cuprins Descriere Interval Implicit CIPREA D AS 0=Plan Selectarea tipului de schim- Acest aparat, fiind de tipul cu modularea fl c rii, are dou valori fixe de presiune: valo- b tor de c ldur primar 1=în form de "omega"...
-
Página 52: Punerea În Func Iune
CIPREA D AS 4.2 Punerea în func iune Cuprins Descriere Interval Implicit CIPREA D AS Setpoint maxim utilizator ap cald menajer Înainte de pornirea centralei 50-65°C 50°C 50°C (b02=1) • Verifica i etan eitatea instala iei de gaz. Setpoint maxim utilizator ap cald menajer 50-65°C 55°C •... -
Página 53: Vedere General
CIPREA D AS List anomalii 5. CARACTERISTICI I DATE TEHNICE Tabel. 8 Tabel. 9 - Legend figuri cap. 5 5 Camer etan 32 Pomp de circula ie înc lzire Anomalie Cauz posibil Solu ie anomalie 7 Intrare gaz 36 Evacuare automat aer Controla i ca debitul de gaz la central 8 Ie ire ap cald menajer 38 Fluxostat... -
Página 54: Scheme Hidraulice
CIPREA D AS fig. 21 - Circuitul de ap cald menajer 5.3 Tabel cu datele tehnice Unitate CIPREA D 24 AS CIPREA D 32 AS Putere termic max. 25.8 34.4 Putere termic min. 11.5 Putere termic max. înc lzire 24.0 32.0 Putere termic min. -
Página 55: Schem Electric
CIPREA D AS 5.4 Diagrame H [m H Diagrame presiune - putere 1.000 1.500 2.000 Q [l/h] fig. 25 - Pierderi de sarcin / în l ime de pompare pompe de circula ie (CIPREA D 32 AS) A = Pierderi de sarcin în central - 1, 2 i 3 = Vitez pomp de circula ie fig. - Página 56 CIPREA D AS • • • • • • " " ( . 7 - . 1) • • . 2 - • " "( . 1) • • • CIPREA D AS EN 297/A6), -5°C. sez. 3.3. " "/" "...
- Página 57 CIPREA D AS " ". " ". .3 - . 1), 90/396 EN 297 pr A6 -5°C. " " ( . 6 - . 1) " "; "CU". . 1 - . 1) " " . 3 - . 1) "OF".
- Página 58 CIPREA D AS . 2 - Ø126 Ø82 . 26. Ø60 Ø130 010006X0 010018X0 010007X0 8.52289.0 . 10 - . 8 - . 3 - 60/100 80/125 "C", . . 90° 0,25 Cny, 45° 0 - 2 CIPREA D 24 AS = 0 - 3 CIPREA D 24 AS = CIPREA D 32 AS =...
- Página 59 CIPREA D AS . 13 - 010011X0 . 7 - . 12 - > . 5 - CIPREA D AS CIPREA D 24 AS CIPREA D 32 AS 0 - 20 20 - 45 CIPREA D 24 AS 45 - 60 0 - 15 15 - 35 CIPREA D 32 AS...
- Página 60 CIPREA D AS CIPREA D AS • "B" , Selezione tipo camera combustione • TEST ( . cap. 4.1). • Eco/Comfort " " • “q02”; 1=Omega (b03=0) 2=-- • (b03=1) -- “q02” (b03=2) -- 1=Omega (b03=3) • . “-” ( .
- Página 61 CIPREA D AS CIPREA D AS 50-65°C 50°C 50°C • (b02=1) • 50-65°C 55°C (b02=2) • 50-65°C 65°C (b02=3) • 50-65°C 65°C (b02=4) • 70-85°C 70°C 70°C (b02=1) • (b02=2) • 70-85°C 80°C (b02=3) 70-85°C 80°C (b02=4) • • (b02=1) •...
- Página 62 CIPREA D AS . 9 - cap. 5 38 9 . 18 - CIPREA D 24 AS cod. 3541A371 - 07/2011 (Rev. 00)
- Página 63 CIPREA D AS . 21 - CIPREA D 24 AS CIPREA D 32 AS 25.8 34.4 11.5 24.0 32.0 24.0 32.0 Pmax (80-60°C) 93.0 93.1 90.5 91.0 . 19 - CIPREA D 32 AS 92/42 EEC 3 (<150 (NOx) 11 x 1,35 15 x 1,35 20.0 20.0...
- Página 64 CIPREA D AS H [m H 1.000 1.500 2.000 Q [l/h] . 25 - (CIPREA D 32 AS) - 1,2 . 22 - (CIPREA D 24 AS) ABM01 . 23 - (CIPREA D 32 AS) A = GPL - B = °...
- Página 65 Dichiarazione di conformità Il costruttore dichiara che questo apparecchio è conforme alle seguenti direttive CEE: • Direttiva Apparecchi a Gas 2009/142 • Direttiva Rendimenti 92/42 • Direttiva Bassa Tensione 73/23 (modificata dalla 93/68) • Direttiva Compatibilità Elettromagnetica 89/336 (modificata dalla 93/68) Declaration of conformity Manufacturer declares that this unit complies with the following EU directives:...
- Página 68 CALDAIE MURALI A GAS TERMOGRUPPI IMPIANTI SOLARI CONDIZIONATORI FINTERM S.p.A. CORSO CANONICO ALLAMANO, 11 10095 GRUGLIASCO (TORINO) - ITALIA TEL. (011) 40221 - CAS. POSTALE 1393 - 10100 TORINO TELEX 220364 IOTERM I - TELEGR.: TF78.42.42 JOANNES - TORINO TELEFAX (011) 780.40.59...