Chicago Pneumatic CP9882 Manual Del Operador página 25

JA 日本語
(Japanese)
取扱説明書
機器の種類:
リベットガンは、どのような材料にもリベットを差し込めるように設計
されています。このツールは手に持って操作するように設計されてお
り、使用する付属品は指定のものに限られます。他の用途には使用しな
いでください。業務用向け。
給気の必要
1. 清浄で乾いた空気90 psig (6.2 bar)を供給する機器。高い気圧は、
機器の寿命を大きく短縮します。
2. 下図に示されているパイプやホースや接続具の寸法を使って、送気
ホースに工具を接続します。
3/8" (10mm)
3/8" (10mm)
注油
1. SAE #10オイルを、1分当り2滴に調節した送気ホース注油器を用い
ます。 送気ホース注油器が使えない場合は、空気圧モーター用オイ
ルを、吸気口に 1日1回 加えて下さい。
2. 5,000 サイクルに1回、チャック ジョーに機械油を1滴差します (図
03).
操作
1. 常に、リベットに対応するリベット シートを装着してください。リ
ベット サイズに合ったチャック ジョーを使用してください (1ペー
ジ参照）。適合するツールが供給されています。「メンテナンス」
を参照してください。
2. ブラインド リベットをリベット シートに差し込みます (図 01) 。
3. トリガ (図02) を押してリベットを引きます (アイ プロテクト着
用)。
メンテナンス
1. ツールは常に清潔にし、強い化学薬品に触れないようにしてくださ
い。ツールは屋外に放置しないでください。
2. ジョー スパナ SW 24でケーシング ヘッドを緩めます。チャック
ジョー、チャック ジョー シート、ケーシング ヘッドを洗浄しま
す。チャック ジョーに潤滑油を差します (図 03).逆の順序でケーシ
ング ヘッドを組み立てます (ヘッドは締めすぎないでください) 。
3. ジョー スパナ SW 17、SW 15 でチャック ジョーまたはチャック
ジョーシートを緩めるか交換します。チャック ジョー シートから
古いチャックジョーを取り外して交換します (図 04) 。
4. ロック ナットは緩めたり取り外したりしないでください。チャック
ジョー先端とケーシングの距離 75mm を保つ必要があります (図
04) 。これを守らなかったことによる破損は、保証の対象外です。
5. オイルはすべて変更する必要はありません。約 100,000 サイクル
の後、行程が減少するか、ブラインド リベットが十分引き出されな
い場合は、油圧オイルのレベルを確認して補充します。安全上の注
意をお守りください。
6. メーカー指定の油圧オイル (ISO VG22) のみ使用します。注意：ブ
レーキ液は使用しないでください。
7. メンテナンス専門スタッフのみが行う機器のメンテナンスと修理 。
原文取扱説明書
Copyright 2012, Chicago Pneumatic Tool Co. LLC
無断転載･複写を禁じます。ここにある内容または部分を、許可無く使用ない
し複写することは、一切禁じられています。これは特に、商標、機種、部品番
号、図画に対し当てはまります。認定部品のみをお使い下さい。認定されて
いない部品を使ったために起きた損傷や故障は、「保証」ないし「 製造物責
任」の適用を受けません。
1/2" (12mm)
CA048362 (1/2")
3/8" (10mm)
90
0 130
3/8" (10mm)
3/8" (10mm)
CA048360 (1/2")
CA048361 (1/2")
騒音と振動の表示
音圧水準 62 dB(A)(CP9882 シリーズ), ばらつき3 dB(A)、EN ISO
15744準拠。音響出力は、11 dB(A)を加算。
振動数値:
CP9882: <2,5 m/s², re. ISO 20643.
騒音と振動の表示
値はすべて本書の発行日現在の値です。最新情報についてはcp.comを
ご覧ください。
これらの表示数値は、定められた基準を満たした実験室的な試験によ
り得られたもので、危険性評価への使用には充分ではありません。個
々の作業場において測定された数値は、表示されている数値より高く
なる可能性があります。実際の暴露数値および個々のユーザーが経験
する悪影響の危険性は、独特で、ユーザーの作業方法、作業素材、お
よび作業台のデザインと共に、暴露時間やユーザーの体調により異な
ります。Chicago Pneumatic社が管理できない作業場状況での個々の危
険性評価において、 実際の暴露を表す数値を使わずに表示数値を用
いた結果として発生する事柄に対し、当社は責任を問われることはあ
りません。
このツールは、正しい使い方をしない場合には手腕振動症候群の原因
となることがあります。手腕振動の処置に関するEU の指針については
www.pneurop.eu/uploads/documents/pdf/PN3-02-NV_Declaration_info_
sheet_0111.pdf
をご覧ください。
傷害の発生を防ぐ一助となるよう管理手順を改訂できるように、騒音や
振動の発生との関係が考えられる初期症候を発見する健康調査プログラ
ムを推奨します。
製造者による限定保証
限定保証： Chicago Pneumatic Tool Co. LLC ("CP")の「製品」には、ご購入
の日から１年間、 その素材や製造上の欠陥がないことを保証します。当「保
証」は、CPまたはその認定ディーラーから新しく購入された「製品」のみに適
用されます。無論、当「保証」は、不正使用、誤用、改造された製品、また
は、CPないしその認定サービスレップ以外により修理された製品には適用さ
れません。ご購入後1年以内に、CP製品に素材や製造上の欠陥があることが分
かった場合、 CP Factory Service Center またはCP工具の認定サービスセン
ターに、お名前とご住所、ご購入日を証明できるもの、欠陥内容の簡単な説明
を添え、送料前払いで送り返して下さい。CPは、独自の自由な判断により、
欠陥製品を無料で修理または交換します。修理ないし交換は、当初の保証期間
中であれば、上記説明の如く保証されています。当「保証」におけるCPの義
務およびお客様が受ける賠償は、欠陥「製品」の修理ないし交換に限られま
す。(これ以外には、明示ないし黙示の保証は無く、CPは、偶然の・結果とし
て起きる・特殊な損傷に対し、あるいは、他の損傷、または上記の修理ないし
交換に関する費用や経費以外の費用や経費に対し、責任を負うことは無いもの
とします。)
CP9882
エア リベッター