General; Instrucciones Generales De Instalación; Peligro De Incendio O Explosión - LB White 346 Instrucciones Y Manual Del Propietario

10
Calefactores Classic para edificios agrícolas de confinamiento de animales
Instrucciones generales de instalación
ADVERTENCIA
Peligro de incendio o explosión
Puede causar daños materiales, lesiones graves o la muerte.
■ Desconecte el suministro de energía antes del cableado
para prevenir una descarga eléctrica o daños al equipo.
■ A fi n de evitar la acumulación peligrosa de gas
combustible, corte el suministro de gas en la válvula de
servicio del artefacto antes de comenzar la instalación
y lleve a cabo una prueba de fugas de gas después de
realizar la instalación.
■ No fuerce la perilla de control de gas. Use solamente la
mano para girar esta perilla. Nunca use herramientas. Si
la perilla no funciona manualmente, el control debe ser
reemplazado por un técnico de servicio califi cado. El uso
de fuerza o un intento de reparación puede provocar un
incendio o una explosión.
1. Lea todas las precauciones de seguridad y siga las
recomendaciones de L.B. White cuando instale este
calefactor. Si durante la instalación o la reubicación
del calefactor sospecha que una pieza tiene daños
o defectos, llame a un taller de mantenimiento con
califi cación para que la repare o reemplace.
2. Asegúrese de que el calefactor esté correctamente
posicionado antes del uso y de que esté colgado a
nivel (utilice un nivel para comprobarlo). Respete
todas las distancias seguras mínimas del calefactor
a los materiales combustibles más cercanos. Las
distancias mínimas seguras se indican en la placa de
datos del calefactor y en la página 4 de este manual.
3. Sólo para uso en interiores. Se debe proporcionar
ventilación adecuada de acuerdo con OSHA
29 CFR 1926.154, Requisitos de seguridad para
dispositivos y equipos de calefacción portátiles y
temporales, ANSI A10.10, Código nacional de gas
combustible, ANSI Z223.1/NFPA54, Código de
gas licuado de petróleo, NFPA 58 o el Código de
instalación de gas natural y propano, CAN
B149.1, según corresponda.
4. Requisitos de instalación para gas PL (cuando se utilicen
cilindros de gas PL) Todos los cilindros deben estar:
-- Asegurados para evitar que se vuelquen.
-- Ubicados sobre una superfi cie plana, nivelada y estable.
-- Protegidos contra las personas, el tránsito vehicular y
el contacto.
5. El calefactor NO se usará con conductos. NO conecte
ningún conducto a la descarga de aire caliente del
calentador.
6. Se debe instalar el calefactor de modo que no esté
expuesto de manera directa a la pulverización de
agua, lluvia o goteo de agua.
Manual del propietario • Classic
7. El regulador de gas de la unidad (con la válvula
de descarga de presión) debe instalarse fuera del
edifi cio. Todo regulador que se encuentre dentro del
edifi cio debe ventilarse adecuadamente al exterior.
Siempre se aplican los códigos locales, estatales y
nacionales a la instalación del regulador.
8. Asegúrese de instalar todos los accesorios que
se envían con el calefactor. Esto se aplica a los
desviadores del aire, la manguera, los reguladores,
etc.
9. Asegúrese de instalar un colector de sedimentos
en la entrada de la válvula de gas para impedir el
ingreso en la válvula de gas de materiales extraños
(compuesto de tubería, virutas e incrustaciones).
Si ingresan residuos en la válvula de gas, se
puede producir una falla en la válvula que ocasione
una pérdida de gas importante, que a su vez
podría ocasionar un incendio o explosión, con
la consiguiente pérdida de productos, pérdidas
materiales e incluso la muerte. Un colector de
sedimentos correctamente instalado impedirá el
ingreso de materiales extraños en la válvula de
gas y protegerá el buen funcionamiento de ese
importante componente de seguridad.
10. Cualquier calefactor conectado a un sistema de
tubería debe tener una válvula de cierre manual
aprobada y accesible a una distancia máxima de
6 ft (1,83 m) pies del calefactor.
11. Verifi que todas las conexiones en busca de fugas
de gas mediante detectores de fugas de gas
aprobados. La prueba de fugas de gas se realiza
de la siguiente manera:
ADVERTENCIA
Peligro de incendio y explosión
■ No use llamas (fósforos, sopletes, velas, etc.) para
comprobar si hay fugas de gas.
■ Use únicamente detectores de fugas de gas
aprobados.
■ La inobservancia de esta advertencia puede derivar
en situaciones de incendios o explosiones.
■ Los incendios o las explosiones pueden ocasionar
daños materiales, lesiones o la muerte.
-- Compruebe las conexiones de tuberías y
mangueras, los conectores y los adaptadores del
control de gas con detectores de fugas de gas
aprobados.
-- En caso de que se detecte una fuga de gas,
verifi que el estado de limpieza los componentes
involucrados y la aplicación adecuada del
compuesto de tubería antes de ajustar más.