Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Manual de instrucciones
Formulario 5288
Noviembre de 2007
Válvula de mariposa 8532 de altas
prestaciones
Contenido
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
del actuador
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
eje de la válvula, disco y rodamiento
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Introducción
Alcance del manual
Este manual de instrucciones contiene información sobre
instalación, mantenimiento y pedido de piezas para las
válvulas de mariposa 8532 de altas prestaciones, NPS 14
a 24 (ver la figura 1). Consultar los demás manuales de
instrucciones para obtener información sobre el actuador y
accesorios.
No instalar, operar o dar mantenimiento a una válvula tipo
8532 sin antes D estar completamente capacitado en
instalación, operación y mantenimiento de válvulas,
actuadores y accesorios, y D haber leído detenidamente y
comprendido el contenido de este manual. Para cualquier
pregunta acerca de estas instrucciones, consultar a la
oficina de ventas de Emerson Process Managementt
antes de continuar.
www.Fisher.com
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . .
10
. . . . . . . . . . . .
10
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
12
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
12
13
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
14
. . . . . . . . .
14
. . . . . . . . . . . . . .
16
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
17
18
19
1
1
1
2
4
5
5
7
7
8
W9138−1
Figura 1. Válvula 8532 con actuador 1061 y controlador
digital de válvula DVC6020
A menos que se indique otra cosa, todas las referencias
NACE son de NACE MR0175−2002.
Emerson, Emerson Process Management y
sus entidades filiales no se hacen
responsables de la selección, el uso y el
mantenimiento de ningún producto. La
responsabilidad de la selección, el uso y el
mantenimiento de cualquier producto es
solo del comprador y del usuario final.
Descripción
La válvula está disponible en un diseño de cuerpo de
disco sin brida o de cuerpo de una sola brida (con
orejetas), y diversos sellos y componentes internos. El
sello asistido por presión proporciona un cierre hermético.
El eje superior (ranurado) se combina con una diversidad
de pistones neumáticos o actuadores de resorte y
diafragma. Los valores nominales máximos de presión/
temperatura de entrada se corresponden con las clases
CL150 y 300.
Válvula 8532
Nota
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Emerson Process Management FISHER 8532
Resumen de contenidos para Emerson Process Management FISHER 8532
-
Página 1: Tabla De Contenido
A menos que se indique otra cosa, todas las referencias NACE son de NACE MR0175−2002. Nota Introducción Emerson, Emerson Process Management y sus entidades filiales no se hacen Alcance del manual responsables de la selección, el uso y el mantenimiento de ningún producto. La responsabilidad de la selección, el uso y el... -
Página 2: Especificaciones
ENVIRO−SEAL a la Ver el Catálogo 12 y el boletín 51.6:8532 oficina de ventas de Emerson Process Management. 1. No se deben exceder los límites de presión/temperatura indicados en este manual, ni cualquier restricción establecida por normas o códigos aplicables. - Página 3 Manual de instrucciones Formulario 5288 Válvula 8532 Noviembre de 2007 TEMPERATURA DE OPERACIÓN _C TEMPERATURA DE OPERACIÓN _C TEMPERATURA DE OPERACIÓN _F TEMPERATURA DE OPERACIÓN _F CL150, SELLO BLANDO CL300, SELLO BLANDO TEMPERATURA DE OPERACIÓN _C ACERO INOXIDABLE 316 TEMPERATURA DE OPERACIÓN _F CL150, SELLO NOVEX TEMPERATURA DE OPERACIÓN _C S21800...
-
Página 4: Instalación
1. Se dispone de construcciones con internos NACE; consultar a la oficina de ventas de Emerson Process Management. 2. PEEK significa poliéter−éter cetona. 3. Si se desea una descripción completa del material, consultar a la oficina de ventas de Emerson Process Management. 4. UHMWPE significa polietileno de peso molecular ultra alto. -
Página 5: Orientación De La Válvula
Antes de instalar la válvula de Emerson Process Management. 1. Aislar la válvula de control con respecto a la presión de la tubería, liberar la presión en ambos lados del cuerpo de ADVERTENCIA la válvula, y drenar el fluido del proceso en ambos lados... - Página 6 Manual de instrucciones Formulario 5288 Válvula 8532 Noviembre de 2007 Tabla 3. Datos del cuerpo de la válvula, CL150 DIÁM. DEL EJE EN EL DIMENSIÓN ENTRE .(2) D. I. MÍNIMO PESO APROXIMADO, KILOGRAMOS TAMAÑO DE RODAM. DEL YUGO CARAS VÁLVULA, NPS Disco Una sola brida 30,2...
-
Página 7: Ajuste De La Carrera O De Los Topes De Carrera Del Actuador
Manual de instrucciones Formulario 5288 Válvula 8532 Noviembre de 2007 JUNTA TÓRICA CUERPO DE SOPORTE ANILLO DE SELLO RANURA EN FORMA DE T ANILLO DE RETENCIÓN DIRECCIÓN DE CAUDAL NORMAL DISCO DE VÁLVULA SELLO BLANDO DE PTFE O UHMWPE CON JUNTA TÓRICA DE SOPORTE EMPAQUE- EMPAQUETADURA CUERPO... -
Página 8: Ajuste Del Empaque Y Unión Del Eje
Manual de instrucciones Formulario 5288 Válvula 8532 Noviembre de 2007 Tabla 5. Datos de los tornillos de cabeza hexagonal, espárragos y tornillos de cabeza LONGITUD DE LOS LONGITUD DE LOS CANTIDAD DE CANTIDAD DE DIÁM. DEL TAMAÑO. TAMAÑO DE TORNILLOS DE CABEZA, ESPÁRRAGOS, TORNILLOS DE CABEZA ESPÁRRAGOS... - Página 9 Manual de instrucciones Formulario 5288 Válvula 8532 Noviembre de 2007 CUERPO DE ACTUADOR VÁLVULA EN POSICIÓN CERRADA DURANTE LA VÁLVULA LA INSTALACIÓN (O EXTRACCIÓN) PARA NO DAÑAR LA ZONA DE SELLADO DEL DISCO. HORIZONTAL AL EJE EMPAQUETADURAS DE BRIDAS DE TUBERÍA: ABIERTAS BRIDA: ASEGURARSE DE LO SUFICIENTE PARA PERMITIR QUE ESTÉN CENTRADAS...
-
Página 10: Mantenimiento
Manual de instrucciones Formulario 5288 Válvula 8532 Noviembre de 2007 4. Acoplar el conjunto de cinta conductora de unión empaque, o bien al aflojar el tapón del tubo (clave 131, figura 6) al eje con la abrazadera (clave 130, de la caja del empaque. figura 6). - Página 11 Manual de instrucciones Formulario 5288 Válvula 8532 Noviembre de 2007 SEGUIDOR DEL EMPAQUE ESPÁRRAGO Y TUERCA HEXAGONAL CONTRATUERCA HEXAGONAL SEGUIDOR ANTIESTALLIDOS CUERPO DE LA VÁLVULA DETALLES EXTERNOS SEGUIDOR DEL EMPAQUE ESPÁRRAGO Y TUERCA HEXAGONAL EJE RANURADO SEGUIDOR DEL EMPAQUE PRENSAESTOPAS ANTIESTALLIDOS CONTRATUERCA HEXAGONAL...
-
Página 12: Extracción De La Válvula
Manual de instrucciones Formulario 5288 Válvula 8532 Noviembre de 2007 5. Instalar el nuevo empaque (un anillo cada vez) 1. Una vez extraída la válvula de la tubería, retirar el utilizando el seguidor del empaque como impulsor. Si se actuador manual o de potencia. Girar manualmente el eje utiliza empaque de anillo dividido, acomodar las divisiones superior (clave 3) en sentido antihorario hasta que el disco de los anillos para evitar crear una trayectoria de fugas. -
Página 13: Sellos De Ptfe
1000 Nota: estos valores son de acuerdo con los materiales estándar, tornillos de S66286/N07718 y pernos de ASTM A193GRB6. Para otros materiales especiales de sujetadores, consultar a la oficina de ventas de Emerson Process Management. Sellos de PTFE 1. Localizar el anillo del sello de repuesto (clave 5) y observar la forma del anillo. -
Página 14: Sellos Novex, Phoenix Iii Y/O Phoenix Iii
Manual de instrucciones Formulario 5288 Válvula 8532 Noviembre de 2007 Sellos NOVEX, Phoenix III y/o Phoenix III ADVERTENCIA resistentes al fuego 1. Localizar el anillo del sello de repuesto (clave 5) y Evitar lesiones o daños materiales observar la forma del anillo. El anillo es más ancho en un causados por la caída o inclinación de una diámetro del borde que en el otro, como se muestra en la válvula grande. - Página 15 Manual de instrucciones Formulario 5288 Válvula 8532 Noviembre de 2007 ADVERTENCIA PRECAUCIÓN Evitar lesiones o daños materiales causados por la caída o inclinación de una Cuando se utilice un actuador, su tope de válvula grande. Soportar las válvulas carrera (o el ajuste de carrera del actuador, grandes durante el mantenimiento.
-
Página 16: Instalación Del Eje De Dos Piezas
Manual de instrucciones Formulario 5288 Válvula 8532 Noviembre de 2007 Retirar los pernos de cabeza hexagonal (clave 23) y Instalación del eje de dos piezas las arandelas de bloqueo (clave 22) del retén de Los números de clave de este procedimiento se muestran empaquetadura, y extraer el retén de empaquetadura y en la figura 9 a menos que se indique otra cosa. -
Página 17: Retén De Empaquetadura
Manual de instrucciones Formulario 5288 Válvula 8532 Noviembre de 2007 del empaque. Proceder con cuidado para no dañar el de empuje y al interior de los orificios del eje en el disco rodamiento. de la válvula. 6. Sujetar el rodamiento de empuje del eje superior 11. -
Página 18: Pedido De Piezas
CL150 44.5 (1−3/4) RRTYXRT0632 RRTYX000212 CL300 63.5 (2−1/2) RRTYXRT0642 RRTYX000222 CL150 50.8 (2) RRTYXRT0652 RRTYX000182 CL150 63.5 (2−1/2) RRTYXRT0662 RRTYX000222 1. Shaft diameter: Diameter through the packing box. 2. For larger shaft sizes, consult your Emerson Process Management sales office. -
Página 19: Lista De Piezas
Solo se muestran los números de pieza de los NPS 20 V112062X012 repuestos recomendados. Los números de pieza NPS 24 V161471X012 que no se muestran pueden consultarse a la oficina CL300 de ventas de Emerson Process Management. NPS 14 V113741X012 NPS 16 V112064X012 NPS 18 V161469X012 Clave Descripción Número de pieza... - Página 20 Manual de instrucciones Formulario 5288 Válvula 8532 Noviembre de 2007 Clave Descripción Número de pieza Clave Descripción Número de pieza 105* Packing Set (continued) 106* Anti−Extrusion Ring, Composition/graphite Use with Graphite packing filled PEEK (2 req’d) CL150 Single PTFE packing w/std packing box NPS 14 14B3541X112 CL150...
- Página 21 Manual de instrucciones Formulario 5288 Válvula 8532 Noviembre de 2007 E0777 SOLO VÁLVULA NPS 14 Figura 9. Conjunto de válvula de disco 8532...
- Página 22 Manual de instrucciones Formulario 5288 Válvula 8532 Noviembre de 2007 Key 6* Backup RIng VALVE SIZE, NPS PTFE Soft Seal PTFE / UHMWPE CL150 V111360X012 V111360X022 V111360X032 V111360X042 V111358X012 V111365X012 V111365X022 V111365X032 V111365X042 V111363X012 V111370X012 V111370X022 V111370X032 V111370X042 V111368X012 V111375X012 V111375X022 V111375X032 V111375X042...
- Página 23 Manual de instrucciones Formulario 5288 Válvula 8532 Noviembre de 2007 14B0095−A / DOC 34B7524−B ORDEN DE APILADO DE LOS SISTEMA DE EMPAQUE DE PTFE ANILLOS DE EMPAQUE DE PTFE 14B0086−A/DOC ORDEN DE APILADO DE LOS ANILLOS DE EMPAQUE DE GRAFITO 34B7524−B SISTEMA DE EMPAQUE DE GRAPHITE...
- Página 24 Nos reservamos el derecho a modificar o mejorar los diseños o especificaciones de dichos productos en cualquier momento, sin notificación previa. Emerson, Emerson Process Management y sus entidades filiales no se hacen responsables de la selección, el uso y el mantenimiento de ningún producto.