1 ALLGEMEINE HINWEISE
Vor der Installation muß diese Anleitung aufmerksam durchgelesen werden.
Installation und Betrieb müssen den Sicherheitsvorschriften des Installationslandes des Pro-
duktes entsprechen und nach den Regeln der Technik erfolgen.
Die Nichtbefolgung dieser Sicherheitsvorschriften gefährdet nicht nur die Sicherheit von
Personen und kann Sachschäden verursachen, sondern läßt auch jeden Garantieanspruch
verfallen Bewahren Sie dieses Handbuch für späteres Nachschlagen auch nach der ersten
Installation sorgfältig auf.
2 ANWENDUNGEN
Diese elektropumpe (MIZAR, REGAL, SPRING & DUMPER) werden angewandt zum Pum-
pen von klarem Wasser (REGAL PROFESSIONAL & DUMPER) aus Schächten, Regenwa-
sserspeicherwerken oder Zisternen, aus Römerbrunnen und Wasserläufen und eignen sich
zur Förderung und Verteilung des Wassers unter Druck im Haushaltsanlagen, besonders
geeignet für baustellen, für ausspumpen kellern, garagen und souterrains, für ausspumpen
swimmingpools, in kleineren Landwirtschaftsbetrieben und zur Berieselung von Gärten und
Gemüseanbau.
Diese besonders geräuscharme Elektropumpe, installiert in Schächten oder Wannen, vermei-
det alle Probleme hinsichtlich Ansaugen und Entleeren.
Die Elektropumpe kann mit einem Schwimmerschalter für eventuelles automatisches Abstel-
len bei niedrigem Wasserspiegel ausgestattet werden.
Laut der einschlägigen Unfallverhütungsvorschriften dürfen diese Pumpen nicht in
Schwimmbädern, Teichen, Becken mit Anwesenheit von Personen, oder zum Pumpen
von Kohlenwasserstoffen (Benzin, Gasöl, Heizölen, Lösemitteln, usw.) eingesetzt wer-
den.
N.B. : Die in der Elektropumpe enthaltene Flüssigkeit, um die Dichtheitsvorrichtung zu sch-
mieren, ist ungiftig, kann aber bei eventuellen undichtigkeiten die Merkmale des (reinen) Wa-
ssers verändern..
3 GEPUMPTE FLÜSSIGKEITEN
Die Maschine wurde für das Pumpen von Wasser frei von explosiven Stoffen, Festkörpern
oder Fasern mit einer Dichte von 1 Kg/dm3 und einer kinematischen Viskosität von 1mm2/s,
sowie von chemisch aggressiven Flüssigkeiten entwickelt und konstruiert.
4 TECHNISCHE DATEN UND ANWENDUNGSEINSCHRÄNKUNGEN
- Versorgungsspannung:
- Aufgenommene Leistung:
- Max. Betriebsdruck:
- Gepumpte Flüssigkeit:
- Schutzgrad des Motors:
- Schutzklasse:
- Temperaturbereich der Flüssigkeit: MIZAR, REGAL & SPRING: von 0°C bis +35°C
- Max. Tauchtiefe:
- Lagertemperatur:
40
siehe Schild der elektrischen Daten
siehe Schild der elektrischen Daten
2,6 Bar
sauber (MIZAR), abwasser, leicht sandhaltigem
(REGAL)
IP 68
F
DUMPER: von 0°C bis 25°C teil. eingetauchter, von
25°C bis +35°C voll. eingetauchter
5 Meter
von -10°C bis +40°C