Página 1 User Guide...
Página 3: Información Importante Del Cliente
Información importante del cliente Antes de comenzar Antes de leer esta guía del usuario y comenzar a usar el aparato, lea la guía de Información sobre la garantía y la seguridad del producto para obtener información de seguridad y garantía importante sobre su dispositivo.
Página 4: Tabla De Contenido
Contenido Información importante del cliente ...........1 Contenido ..................2 Aspectos básicos ................5 Información general sobre la tablet ..............5 Ayuda ........................8 Batería no extraíble ....................9 Pantalla principal ....................16 Notiﬁcaciones .....................20 Plug & Pop ......................29 Capturar imágenes de la pantalla ..............30 Ajustes de la cuenta de Google .................31 Introducir texto ....................32 Conexión a redes y dispositivos ................35...
Página 5 Contenido Música .........................68 Google Play ......................70 YouTube™ ......................73 Herramientas ................74 QPair ........................74 QSlide ........................75 QuickMemo ......................77 QuickRemote ...................... 79 QuickTranslator ....................80 Voice Mate ......................81 Reloj/Alarmas .....................83 Calculadora ......................84 Calendario ......................84 Administrador de archivos ................86 Mapas ........................87 Grabador de voz ....................88 Administrador de aplicaciones .................89 POLARIS Ofﬁce 5 .....................89...
Página 6 Contenido Actualización de software de la tablet .........146 Resolución de problemas ............148 DECLARACIÓN DE GARANTÍA LIMITADA ......149 Índice ..................153...
Página 7: Aspectos Básicos
Aspectos básicos Información general sobre la tablet Vista frontal Cámara delantera Sensor de luz ambiente NOTAS Todas las capturas de pantalla en esta guía son a modo de ejemplo. Las pantallas reales • pueden variar. Las instrucciones de esta guía para realizar tareas están basadas en la conﬁguración •...
Página 8 Aspectos básicos Vista posterior Cámara posterior Altavoz Cámara posterior Se usa para tomar fotografías y grabar videos. Manténgala limpia para obtener un rendimiento óptimo Altavoz Se usan para escuchar el audio de la función seleccionada (p. ej., música, videos, sonido, etc.). Vistas laterales Tecla Encender/ Bloquear...
Página 9: Vistas Superior E Inferior
Aspectos básicos Tecla Encender/Bloquear Presiónela para bloquear/desbloquear la pantalla. Mantenga presionado para apagar o prender la tablet, reiniciarla, activar o desactivar el modo avión y cambiar los ajustes de sonido. Teclas de Volumen Le permiten ajustar el volumen del contenido multimedia.
Página 10: Ayuda
Aspectos básicos Descripción general de la pantalla principal Barra de estado Iconos de aplicaciones Barra de acceso rápido Barra de teclas táctiles Barra de estado Muestra información sobre el estado del dispositivo, lo que incluye la hora, la intensidad de la señal Wi-Fi, el estado de la batería y los iconos de notiﬁcación.
Página 11: Batería No Extraíble
Batería no extraíble Su tablet incluye una batería interna recargable que sólo debe ser cambiada por personal de LG o por un centro de reparación autorizado de LG. Jamás debe intentar abrir o desarmar esta tablet usted mismo. Abriendo la tablet puede causar daños que anularán su garantía.
Página 12: Optimización De La Duración De La Batería
Aspectos básicos 3. Conecte el cargador a una toma de corriente eléctrica. SUGERENCIA Utilice únicamente accesorios de carga aprobados para cargar la tablet. Una manipulación inadecuada del puerto de carga, así como el uso de un cargador incompatible, podría causar daños en la tablet y anular la garantía. Optimización de la duración de la batería Si apaga las funciones que no necesita ejecutar constantemente en segundo plano, prolonga la vida útil de la batería entre las cargas.
Página 13: Instalación De La Tarjeta Sim
Aspectos básicos Para supervisar y controlar qué está haciendo uso de la batería 1. En la pantalla principal, toque Aplicaciones (en la Barra de acceso rápido) > Ajustes > Acerca del tablet > Batería > Uso de la batería. 2. En el lado derecho de la pantalla se muestran los detalles de uso de la batería, e incluye un gráﬁco de uso y una lista de las aplicaciones o servicios que usan energía de la batería, desde los que más la usan hasta los que menos la usan.
Página 14: Instalar Y Retirar La Tarjeta Microsd
Aspectos básicos * Un Módulo de Identiﬁcación del Suscriptor (tarjeta SIM) es una “tarjeta inteligente” que alberga información personal, como su número de móvil, plan de llamadas e información de cuenta, como contactos, mensajes de texto e historial de llamadas. La tarjeta SIM 4G LTE de Verizon Wireless es compatible con cualquier aparato certiﬁcado 4G LTE de Verizon Wireless.
Página 15: Retirar La Tarjeta Microsd
Aspectos básicos Retirar la tarjeta microSD 1. En la pantalla principal, toque Aplicaciones (en la Barra de acceso rápido) > Ajustes > Almacenamiento > Desactivar la MicroSD. NOTA Los ajustes se muestran en un formato de pantalla dividida, con los menús en la izquierda y las selecciones correspondientes en la derecha.
Página 16: Pantalla Táctil
Aspectos básicos 3. Toque OK para conﬁrmar que desea apagar la tablet. NOTA Cuando la pantalla esté oscurecida por el tiempo de espera, mantenga presionada la Tecla Encender/Bloquear hasta que se muestre un mensaje de información. Mantenga presionada la tecla y la tablet se apagará automáticamente, sin necesidad de usar el menú...
Página 17: Girar La Pantalla
Aspectos básicos Deslizar, desplazar o pasar Mueva el dedo rápidamente sobre la superﬁcie de la pantalla, sin realizar pausas tras tocarla por primera vez (para no arrastrar el elemento). Puede, por ejemplo, examinar los diferentes paneles de la pantalla principal deslizando hacia la izquierda o la derecha, deslizar la pantalla hacia arriba o hacia abajo para recorrer una lista, o quitar una aplicación de la pantalla de aplicaciones recientes deslizando su gráﬁco fuera de la pantalla.
Página 18: Pantalla Principal
Aspectos básicos Pantalla principal Simplemente pase el dedo hacia la izquierda o hacia la derecha para ver los paneles. Puede personalizar cada panel con aplicaciones, descargas, widgets y fondos de pantalla. La Barra de acceso rápido está disponible en la parte inferior de la pantalla principal y proporciona acceso fácil y de un toque a las funciones que utiliza con más frecuencia.
Página 19: Para Agregar Elementos A La Pantalla Principal
> Ajustes de la pantalla principal para acceder a los siguientes ajustes y personalizar la pantalla principal. Tema: Establece el tema general de la pantalla principal. Elija entre LG y Marshmallow. Fondo de pantalla: Establece el fondo de pantalla. Elija Fondos animados, Fotos, Fotos múltiples, Galería o Galería de fondos de...
Página 20: Personalizar Los Iconos De Aplicaciones En La Pantalla Principal
Aspectos básicos Solo vista vertical: Marque esta conﬁguración para que la pantalla principal se muestre siempre en la vista vertical aunque gire la tablet a la vista horizontal. Ayuda: Toque para ver información de ayuda sobre la personalización de la pantalla principal. Personalizar los iconos de aplicaciones en la pantalla principal Puede personalizar el icono de cada aplicación con imágenes de la Galería.
Página 21: Vista Limpia De La Pantalla Principal
Aspectos básicos Vista limpia de la pantalla principal Puede ver el fondo de pantalla sin elementos en la pantalla principal al separar los dedos. Una los dedos como un pellizco o toque la Tecla Volver para ver todas las aplicaciones y los widgets de nuevo. Acceso rápido Para ver los elementos de acceso rápido, deslice hacia cualquier dirección sin soltar el dedo de la área de teclas frontales y desplace su dedo a la...
Página 22: Notiﬁcaciones
Aspectos básicos Notiﬁcaciones Las notiﬁcaciones le avisan de la llegada de nuevos mensajes, eventos de calendario y alarmas, así como de eventos en curso, como por ejemplo descargas, música, etc. En la Barra de estado se muestra el estado actual de la tablet y las notiﬁcaciones pendientes.
Página 23: Ajustes Rápidos Del Panel De Notificaciones
Aspectos básicos Ajustes rápidos del Panel de notiﬁcaciones Los Ajustes rápidos se encuentra en la parte superior del Panel de notiﬁcaciones. Utilícelos para encender y apagar funciones fácilmente, como por ejemplo Wi-Fi, modo Silencio, Modo avión, etc. NOTA Mantenga presionado cualquiera de los iconos de la barra Ajustes rápidos para ver el menú...
Página 24: Cómo Usar El Bloqueo De Pantalla
Aspectos básicos Existe un auricular conectado Alarma activada Bluetooth está activado GPS encendido Los datos se están Advertencia del sistema sincronizando Modo vibración activado Nuevo mensaje de Gmail Modo silencio encendido Nuevo mensaje de Hangouts La batería está totalmente Actualmente reproducienco cargada una canción La tablet está...
Página 25: Cuando No Puede Recordar Su Secuencia De Desbloqueo
Aspectos básicos patrón, un PIN o una contraseña, ya que usa formas y dimensiones generalizadas para veriﬁcar su rostro. Knock Code: Le permite crear su propio código de desbloqueo utilizando una combinación de toques en la pantalla. Patrón: Un patrón dibujado con el dedo desbloquea la pantalla. La primera vez que conﬁgure un patrón de desbloqueo, verá...
Página 26: Realizar Un Reinicio Completo (Restablecer Valores De Fábrica)
Aspectos básicos Si no activó una Cuenta de Google en la tablet y ha olvidado el PIN de seguridad, tendrá que realizar un reinicio completo. PRECAUCIÓN Si realiza un reinicio completo, se eliminarán todas las aplicaciones y los datos del usuario de la memoria de la tablet.
Página 27: Uso De La Función Knockon
Aspectos básicos Uso de la función KnockON La función KnockON le permite tocar dos veces la pantalla para encenderla o apagarla de forma rápida. Puede deshabilitar esta función en el menú de conﬁguración Pantalla. Para obtener los mejores resultados posibles, mantenga la tablet quieta mientras usa KnockON.
Página 28: Para Desbloquear La Pantalla Cuando Knock Code No Está Activado
Aspectos básicos Para desbloquear la pantalla cuando Knock Code no está activado Si no usa la tablet durante un tiempo, la pantalla y la luz de fondo se apagarán para conservar carga de la batería. Para desbloquear la tablet: 1. Encienda la pantalla. Presione la Tecla Encender/Bloquear del lado derecho de la tablet.
Página 29 Aspectos básicos Limitaciones al usar la tablet entre varios usuarios Todos los usuarios comparten la misma batería, memoria interna y uso de datos con el resto de usuarios. Los ajustes de idioma conﬁgurados por un usuario se aplican al resto de usuarios.
Página 30: Para Cambiar De Usuario
Aspectos básicos Para cambiar de usuario 1. Presione la Tecla Encender/Bloquear para bloquear la pantalla de la tablet. 2. Presione la Tecla Encender/Bloquear de nuevo para activar la pantalla de la tablet. 3. Toque uno de los iconos de color de la parte inferior de la pantalla para cambiar a dicho usuario.
Página 31: Plug & Pop
Aspectos básicos Cómo usar la función Deslice hacia lateral (Slide Aside) Después de activar las pantallas de Deslice hacia lateral (Slide Aside) que desea usar: Coloque tres dedos sobre la pantalla y deslícela hacia la derecha. Se muestra una parte de cada una de las pantallas. Toque una para abrirla y usarla.
Página 32: Capturar Imágenes De La Pantalla
Aspectos básicos Capturar imágenes de la pantalla Mantenga presionada la Tecla de Volumen Inferior la Tecla Encender/Bloquear al mismo tiempo durante dos segundos para capturar la pantalla actual. Para ver la imagen capturada, toque Aplicaciones en la Barra de acceso rápido) > Galería >...
Página 33: Ajustes De La Cuenta De Google
Aspectos básicos Ajustes de la cuenta de Google Al encender la tableta por primera vez, podrá activar la red, acceder a su cuenta de tablet y conﬁgurar la manera en que desea utilizar algunos servicios de Google. Debe iniciar sesión en una cuenta de Google para poder usar Gmail, Hangouts, Google Calendar y otras aplicaciones de Google;...
Página 34: Introducir Texto
Aspectos básicos Introducir texto El texto se introduce con el teclado en pantalla. El teclado en pantalla aparece automáticamente en la pantalla cuando necesita introducir texto. Para mostrar el teclado en forma manual, toque el campo de texto en donde desea introducir texto. Uso del teclado e introducción de texto Toque esta tecla una vez para poner en mayúscula la próxima letra que escriba.
Página 35 Predeterminado: Le permite elegir el teclado que desea usar de forma predeterminada al introducir texto, además de conﬁgurar los métodos de entrada. Teclado LG: Toque el icono Ajustes para cambiar los siguientes ajustes. Idioma y Tipo de teclado: Le permite seleccionar el idioma y el tipo de teclado.
Página 36: Para Cambiar El Idioma Predeterminado
> Ajustes > Idioma y teclado. Toque el icono Ajustes la derecha de Teclado LG, toque Idioma y Tipo de teclado y seleccione los idiomas que desee usar con el teclado. Abra el Panel de notiﬁcaciones (cuando una aplicación que permita la entrada de texto está...
Página 37: Conexión A Redes Y Dispositivos
Conexión a redes y dispositivos Conexión a redes y dispositivos Wi-Fi Con Wi-Fi, puede utilizar el acceso a Internet de alta velocidad dentro de la cobertura del punto de acceso (AP) inalámbrico. Disfrute de la conexión inalámbrica a Internet por Wi-Fi sin cargos extras. Conexión a redes Wi-Fi Para utilizar la conexión Wi-Fi de la tablet se debe acceder a un punto de acceso inalámbrico o "zona Wi-Fi".
Página 38: Bluetooth
Bluetooth como en la mayoría de los teléfonos móviles. NOTAS LG no se responsabiliza por la pérdida, la intercepción o el uso incorrecto de los datos • enviados o recibidos a través de la función inalámbrica de Bluetooth.
Página 39: Smartshare
Conexión a redes y dispositivos 2. Toque Bluetooth para compartir mediante Bluetooth. NOTA El método para seleccionar una opción dependerá del tipo de dato. 3. Busque y vincule a un dispositivo Bluetooth. Recibir datos a través de Bluetooth 1. En la pantalla principal, toque Aplicaciones >...
Página 40: Disfrutar El Contenido De Dispositivos Cercanos
1. Conecte la tablet a la PC por medio del cable USB (cable de energía) incluido con su tablet. 2. Si aún no ha instalado el controlador de la plataforma Android de LG en la PC, deberá cambiar los ajustes manualmente. En la pantalla principal, toque la Tecla Menú...
Página 41: Sincronización Con Windows Media Player
Conexión a redes y dispositivos Sincronización con Windows Media Player Asegúrese de que Windows Media Player esté instalado en la PC. 1. Utilice el cable USB para conectar la tablet a un PC que tenga instalado Windows Media Player. 2. Seleccione la opción Sincronización multimedia (MTP). 3.
Página 42 Conexión a redes y dispositivos 2. Conecte la tablet a la computadora, y haga doble clic en la aplicación AFT (Android File Transfer) para abrirla. 3. Puede ver el contenido multimedia, arrastrar y colocar el archivo multimedia entre su computadora Mac y la tablet.
Página 43: Visualización De Páginas Web
Chrome La aplicación Chrome le permite acceder a Internet desde su tablet. El acceso y las selecciones dentro de esta función dependen de su proveedor de servicios. Para obtener información especíﬁca sobre el acceso a Internet desde la tablet, comuníquese con su proveedor de servicios. NOTAS Es posible que incurra en cargos adicionales al acceder a la web y descargar medios.
Página 44 Icono de menú de Chrome Campo de ingreso de URL Toque aquí para acceder a (barra de direcciones) Pestaña, Nueva pest. de Toque aquí para ingresar la incógnito, Marcadores, Otros dirección web de la página dispositivos, Historial, Buscar web a la que desee acceder. en la página, Solicitar un sitio de escritorio, Conﬁguración y Ayuda.
Página 45: Sincronización Con Otros Dispositivos
Sincronización con otros dispositivos Cuando haya iniciado sesión con la misma Cuenta de Google en otros dispositivos, puede sincronizarlos para acceder a las ﬁchas y los marcadores abiertos en su tablet. Para ver las ﬁchas abiertas en otros dispositivos, toque la Tecla Menú (en la Barra de teclas táctiles) >...
Página 46: Descargar Archivos
La página Nueva pestaña Utilice las tres opciones (situadas en la parte inferior de la pantalla) para abrir rápidamente la página que desee. Más visitados Aquí se muestran instantáneas de las páginas web que más visita. Solo toque una entrada para visitar el sitio con la pestaña nueva que creó.
Página 47: Configuración De Chrome
Para ver descargas anteriores, toque la fecha de encabezado que desee ver. Para compartir las descargas, toque el icono Compartir en la parte superior de la pantalla, seleccione las que va a compartir, después toque Compartir y seleccione un método de la lista. Para eliminar descargas, toque el icono ¿Borrar? en la parte superior de la pantalla, marque las que desee eliminar, toque ¿Borrar? y luego Sí...
Página 48: Comunicación
Comunicación Contactos Puede agregar contactos a la tablet y sincronizarlos con los contactos de la cuenta de Google u otras cuentas que sean compatibles con la sincronización de contactos. Buscar un contacto 1. En la pantalla principal, toque Aplicaciones (en la Barra de acceso rápido), >...
Página 49: Contactos Favoritos
Comunicación Contactos favoritos Para agregar un contacto a los favoritos 1. En la pantalla principal, toque Aplicaciones (en la Barra de acceso rápido), > Contactos para abrir sus contactos. 2. Toque un contacto para ver sus detalles. 3. Toque el icono de la estrella a la derecha del nombre del contacto.
Página 50: Correo Electrónico
Comunicación Correo electrónico Puede usar la aplicación E-mail para leer correos electrónicos de servicios como Yahoo!, MSN y AOL. La aplicación E-mail admite los siguientes tipos de cuentas: POP3, IMAP y Exchange. El proveedor de servicios o el administrador del sistema pueden proporcionarle los datos de conﬁguración de las cuentas que necesita.
Página 51: Redactar Y Enviar Correos Electrónicos
Comunicación Redactar y enviar correos electrónicos Para redactar y enviar un mensaje: 1. Mientras está en la aplicación E-mail, toque el icono Redactar 2. Introduzca una dirección para el destinatario del mensaje. Al escribir el texto, se sugieren direcciones que coinciden con los contactos. Separe las varias direcciones con punto y coma.
Página 52: Iconos De La Bandeja De Entrada De Gmail
Comunicación etiquetas de la esquina superior izquierda para seleccionar otra cuenta o etiqueta para visualizarla. Las conversaciones con nuevos mensajes aparecen con los asuntos en negrita. Para leer un mensaje de una conversación, toque el texto de la línea de asunto. indica que incluyeron su dirección como copia en este mensaje.
Página 53 Comunicación Navegación en la aplicación de Gmail Mientras ve su buzón de entrada, deslice la pantalla hacia arriba y hacia abajo para desplazarse a través de la lista de mensajes. Los siguientes iconos están disponibles arriba a la derecha en el buzón de entrada de Gmail: Redactar : Toque para iniciar un nuevo mensaje de Gmail.
Página 54: Cómo Leer Mensajes
Comunicación Cómo leer mensajes Toque la conversación que contenga el mensaje que desea leer. Se abre la conversación en el primer mensaje nuevo (no leído), o en el primer mensaje marcado con estrella, si anteriormente ha marcado con estrella un mensaje de la conversación. Toque para establecer Toque la foto de un...
Página 55: Para Redactar Y Enviar Un Mensaje
Comunicación Para redactar y enviar un mensaje 1. En la pantalla principal, toque Aplicaciones (en la Barra de acceso rápido) > Gmail > Redactar en la esquina superior derecha de la pantalla. NOTA Si conﬁgura más de una cuenta de Google en su dispositivo y quiere enviar el mensaje desde una cuenta diferente de Google, toque la cuenta actual de Google y luego toque la cuenta que desea usar.
Página 56: Responder O Reenviar Un Mensaje
Comunicación Responder o reenviar un mensaje Continúe una conversación por correo electrónico respondiendo a un mensaje o reenviándolo sin cambiarle el texto del Asunto. Cambie el texto del Asunto para iniciar una nueva conversación. NOTA El texto de la conversación y los mensajes anteriores también se incluyen en la respuesta (o al reenviar el mensaje).
Página 57: Hangouts
Comunicación Hangouts La aplicación Hangouts le permite mantener conversaciones de texto en tiempo real con sus amigos. Para abrir la aplicación Hangouts En la pantalla principal, toque Aplicaciones (en la Barra de acceso rápido) > Hangouts Para cerrar sesión en Hangouts En la lista de chats, toque la Tecla Menú...
Página 58: Ajustes De Hangouts
Comunicación Cómo bloquear a un amigo Para bloquear a un amigo y que no pueda intercambiar mensajes con usted, toque el nombre de su amigo en la lista de chat. Toque la Tecla Menú > Personas y opciones. Toque la opción de bloqueo, y luego toque el botón Bloquear para conﬁrmar el bloqueo.
Página 59: Entretenimiento
Entretenimiento Cámara La aplicación de la cámara no sólo le permite tomar fotos de alta calidad y compartirlas, sino que incluye muchas funciones especializadas que eliminan la necesidad de usar cualquier otra cámara. Para abrir la aplicación Cámara, en la pantalla principal toque Aplicaciones (en la Barra de acceso rápido) >...
Página 60 Entretenimiento Ajusta la resolución de fotografía. Si elige una resolución alta, el tamaño del archivo aumentará, por lo que podrá almacenar menos fotos en la memoria de la tablet. Ajusta la sensibilidad del sensor de luz de la cámara (un ajuste más alto ofrece mayor sensibilidad).
Página 61: Tomar Una Foto
Entretenimiento Tomar una foto 1. Abra la aplicación Cámara. 2. Mantenga la tablet en posición horizontal y apunte la lente hacia el objetivo que desea fotograﬁar. 3. Aparecerá un cuadro de enfoque en el centro de la pantalla del visor. También puede tocar en cualquier parte de la pantalla para enfocar ese punto.
Página 62 Entretenimiento Toque para enviar su foto a otras personas o para compartir mediante servicios de redes sociales. Toque esta opción para borrar la foto. SUGERENCIA Si dispone de una cuenta de una red social y la conﬁgura en la tablet, puede compartir sus fotos con la comunidad de dicha red social.
Página 63 Entretenimiento Presentación: Toque para mostrar automáticamente una presentación de todas sus imágenes. Agregar ubicación: Toque esta opción para agregar la información de ubicación. Imprimir: Toque esta opción para imprimir la imagen. Elija para encontrar automáticamente una impresora que esté en su red, o ingrese una manualmente para usarla.
Página 64: Videocámara
Entretenimiento Videocámara La aplicación Cámara le permite cambiar al modo de videocámara para grabar videos. Para abrir la aplicación Videocámara, en la pantalla principal toque Aplicaciones (en la Barra de acceso rápido) > Cámara continuación, deslice el botón Modo de cámara para cambiar entre el modo Cámara y Videocámara.
Página 65: Después De Grabar Un Video
Entretenimiento Ajusta el tono de color del video. Active esta función para utilizar los servicios de localización de la tablet, que etiquetan los videos con su ubicación. Ajusta el funcionamiento de las teclas de volumen mientras está en el modo Videocámara. Elija Zoom o Grabar. Ajusta la ubicación de almacenamiento (almacenamiento interno o tarjeta SD) para sus imágenes.
Página 66: Ajuste De Volumen Mientras Visualiza Un Video
Entretenimiento Ver los videos guardados 1. En el visor, toque la vista previa de la imagen en la parte inferior de la pantalla. 2. La Galería aparecerá en la parte inferior de la pantalla. 3. Toque el video que desee, y luego toque el icono Reproducir para reproducirlo automáticamente.
Página 67: Galería
Entretenimiento Galería Puede almacenar archivos multimedia en la memoria interna de la tablet, para acceder fácilmente a todos los archivos multimedia. Utilice esta aplicación para ver archivos multimedia como imágenes y videos. En la pantalla principal, toque Aplicaciones (en la Barra de acceso rápido), >...
Página 68: Reproducción De Videos
Entretenimiento Reproducción de videos El icono Reproducir se muestra en todos los archivos de video. Seleccione un video de la aplicación Galería. Seleccione la forma en la que desea verlo (Fotos o Videos), y luego toque Siempre o Una vez. Toque el icono Reproducir para reproducirlo.
Página 69: Utilización De La Aplicación Videos
Entretenimiento Utilización de la aplicación Videos Toque el icono Tipo de vista para acceder una lista desplegable desde la que elegir cómo mostrar los archivos de video. Elija entre Cuadrícula, Lista, y Carpeta. Toque el icono Ordenar por para acceder una lista desplegable desde la que elegir cómo ordenar los archivos de video.
Página 70: Música
Entretenimiento Mantenga presionado un video de la lista para acceder a las siguientes opciones: Compartir, Borrar, Cortar y Detalles. Música La tablet cuenta con un reproductor de música para que pueda escuchar todas sus canciones favoritas. Para acceder al reproductor de música, desde la pantalla principal, toque Aplicaciones (en la Barra de acceso rápido) >...
Página 71: Iconos Del Reproductor De Música
Entretenimiento SUGERENCIA Para buscar una canción, puede tocar el icono Buscar de la parte superior de la pantalla o tocar la letra por la que empiece el nombre de la canción en el alfabeto que aparece en el lateral derecho de la pantalla. Iconos del reproductor de música Toque esta función para buscar la canción en YouTube.
Página 72: Apagar El Reproductor De Música
Entretenimiento Toque la Tecla Menú (en la Barra de teclas táctiles) para acceder a las opciones Seleccionar para reproducir, Agregar a la lista de reproducción, Eliminar de la lista de reproducción, Compartir, Borrar, Detalles, Editar etiquetas, Ayuda y Ajustes. Apagar el reproductor de música Para detener el reproductor de música, deslice la Barra de estado hacia abajo, y a continuación deslice la notiﬁcación del reproductor de música hacia la derecha (o hacia la izquierda).
Página 73: Descarga E Instalación De Aplicaciones
Entretenimiento Para abrir una pantalla con detalles de una aplicación Mientras explora Google Play, toque una aplicación para abrir la pantalla e detalles de la misma. La pantalla de detalles de la aplicación incluye una descripción, clasiﬁcaciones, comentarios e información relacionada acerca de la aplicación.
Página 74 Entretenimiento Opciones de Google Play En la página de inicio de Google Play, arrastre el borde izquierdo de la pantalla hacia la derecha para acceder a las opciones Página principal, Mis aplicaciones, Mi lista de deseos, Canjear, Conﬁguración y Ayuda. Su lista de deseos Mientras visualiza una aplicación (o música, juegos, etc.), toque el icono de Mi lista de deseos...
Página 75: Youtube
Entretenimiento YouTube™ Abrir YouTube y mirar videos Puede explorar, buscar, ver, cargar y puntuar videos de YouTube desde su tablet con la aplicación YouTube. Para abrir la aplicación YouTube En la pantalla principal, toque Aplicaciones (en la Barra de acceso rápido) >...
Página 76: Herramientas
Herramientas QPair Manténgase conectado con QPair mientras usa la tablet, incluso aunque su smartphone se encuentre en otra sala. Reciba notiﬁcaciones instantáneas cuando su smartphone reciba una llamada entrante, mensajes y notiﬁcaciones de las redes sociales. 1. En la pantalla principal, toque Aplicaciones >...
Página 77: Qslide
Herramientas cambiar los ajustes de llamada, como el tono, el volumen del tono, tono con vibración o enviar un mensaje de rechazo al recibir una llamada. Notiﬁcación de mensaje: Envía a la tablet una notiﬁcación cuando el teléfono recibe un mensaje. También puede cambiar ajustes del mensaje, como mensaje emergente, vista previa del mensaje, sonido de notiﬁcación y vibración de notiﬁcación.
Página 78: Cómo Usar Qslide
Herramientas Mientras usa una aplicación que soporta QSlide, toque el icono de QSlide Cómo usar QSlide La función de QSlide abre la aplicación asociada en una ventana en el primer plano, lo que le permite acceder a otras aplicaciones en el fondo. Aparece continuamente en la pantalla hasta que la cierra.
Página 79: Quickmemo
Herramientas Arrastre uno de los controladores del icono situados en el lado derecho de la pantalla para mover su icono a otra posición de la barra de iconos de QSlide. Seleccione los iconos que desea mostrar y deseleccione los que desea borrar.
Página 80: Para Ver Los Quickmemos Guardados
Herramientas 3. Toque (en la parte superior de la pantalla) para mostrar la barra de herramientas. Toque para guardar la nota. Para salir de QuickMemo en cualquier momento, toque la Tecla Volver . (En la Barra de teclas táctiles). NOTA Utilice la punta del dedo para dibujar o borrar las marcas del lápiz.
Página 81: Quickremote
Herramientas QuickRemote QuickRemote convierte a su tablet en un control remoto universal para su televisor y TV por cable. NOTA Es posible que QuickRemote no esté disponible para algunos dispositivos y áreas. Conﬁguración de QuickRemote 1. En la pantalla principal, toque Aplicaciones (en la Barra de acceso rápido) >...
Página 82: Opciones De Quickremote
Herramientas 2. Seleccione el remoto que desee usar tocando su tipo/nombre en la barra de QuickRemote situada a lo largo del lado izquierdo de la pantalla. 3. Toque los botones en el mando a distancia mostrado. NOTA Al agregar un control remoto para la TV, QuickRemote podría usar el botón ENTRADA para conﬁgurar el control remoto apropiado.
Página 83: Voice Mate
Herramientas Idioma de origen Idioma de destino Cambia al modo de voz. Toque el botón de idioma y después hable. Traducción de palabra escrita. Traducción de oración escrita. Traducción de un párrafo. Accede a los ajustes de QuickTranslator. Aquí puede deﬁnir los idiomas de origen y de destino.
Página 84: Para Abrir La Aplicación Voice Mate
Herramientas Para abrir la aplicación Voice Mate En la pantalla principal, toque Aplicaciones (en la Barra de acceso rápido) > Voice Mate Utilización de la aplicación Voice Mate 1. Abra la aplicación Voice Mate. 2. Toque el icono Hablar para activarla. Diga lo que desea que haga por usted.
Página 85: Reloj/Alarmas
Herramientas Reloj/Alarmas Puede utilizar la aplicación Reloj/Alarmas para acceder a las funciones Alarmas, Temporizador, Reloj mundial y Cronómetro. Acceda a estas funciones tocando las ﬁchas en la parte de arriba de la pantalla o deslizándose horizontalmente por la pantalla. Conﬁgurar una alarma 1.
Página 86: Calculadora
Herramientas Calculadora Uso de la calculadora 1. En la pantalla principal, toque Aplicaciones (en la Barra de acceso rápido) > Calculadora 2. Toque las teclas numéricas para introducir los números. 3. Para cálculos simples, toque la función que desee realizar ) seguida de NOTAS Para realizar cálculos más complejos puede cambiar a la calculadora cientíﬁca.
Página 87: Qslide Para La Aplicación Calendario
Herramientas 5. Toque el campo Ubicación e introduzca la ubicación. Marque la fecha e introduzca la hora a la que le gustaría que empiece y termine el evento. 6. Si desea agregar una nota al evento, toque el campo Descripción e introduzca los detalles.
Página 88: Administrador De Archivos
Herramientas Para cerrar la ventana de QSlide, toque el icono Cerrar en la esquina superior derecha de su barra de título. Administrador de archivos La aplicación Administrador de archivos le permite administrar archivos en su almacenamiento interno/externo. Para abrir la aplicación del Administrador de archivos En la pantalla principal, toque Aplicaciones (en la Barra de acceso rápido) >...
Página 89: Mapas
Herramientas Compartir: Le permite seleccionar los archivos y carpetas que desea compartir con los demás. Comprimir: Le permite seleccionar archivos y carpetas para comprimirlos en un archivo .zip. Exhibir/Ocultar archivos ocultos: Le permite mostrar los archivos ocultos u ocultarlos. Salir: Cierra la aplicación. Mapas La aplicación Maps le permite encontrar lugares y obtener indicaciones.
Página 90: Grabador De Voz
Herramientas Grabador de voz Grabar sonido o voz 1. En la pantalla principal, toque Aplicaciones (en la Barra de acceso rápido) > Grabador de voz 2. Toque el botón Grabar para empezar a grabar. 3. Toque el botón Parar para ﬁnalizar la grabación. 4.
Página 91: Administrador De Aplicaciones
Herramientas Administrador de aplicaciones Puede administrar las aplicaciones con el Administrador de aplicaciones. Puede comprobar fácilmente el número de aplicaciones que se encuentran en ejecución, y cerrar determinadas aplicaciones. Cómo acceder al Administrador de aplicaciones 1. En la pantalla principal, toque la Tecla Menú (en la Barra de teclas táctiles) >...
Página 92 Herramientas 3. Toque el icono Nuevo (en la esquina superior derecha de la pantalla) para crear un nuevo documento. 4. Toque un tipo de documento en la lista desplegable, y luego toque la plantilla que desee usar. 5. Modiﬁque el documento con las herramientas situadas en la parte superior de la pantalla y el teclado en pantalla.
Página 93: Google
Herramientas Google+ Utilice esta aplicación para mantener el contacto con otras personas a través del servicio de red social de Google. En la pantalla principal, toque Aplicaciones (en la Barra de acceso rápido) > Google+ NOTA Esta aplicación puede no estar disponible, según la región o el proveedor de servicio. Búsqueda por voz Utilice esta aplicación para buscar páginas web por voz.
Página 94: Ajustes
Ajustes Ajustes La aplicación Ajustes contiene la mayoría de las herramientas para personalizar y conﬁgurar la tablet. Todas las opciones de la aplicación Ajustes se describen en esta sección. Acceso al menú Ajustes 1. En la pantalla principal, toque Aplicaciones (en la Barra de acceso rápido) >...
Página 95 Ajustes REDES WI-FI Muestra una lista de todas las redes Wi-Fi que están dentro del alcance de acceso. Toque una red Wi-Fi de la lista para acceder a ella. Toque el botón Buscar (en la parte inferior de la pantalla) para buscar redes Wi-Fi disponibles.
Página 96 Ajustes Mantener Wi-Fi encendida durante la suspensión: Mantiene el estado de la conexión Wi-Fi durante el periodo de reposo. Elija entre Sí, Solo cuando esté cargando la batería y No. Permitir la búsqueda de redes Wi-Fi: Seleccione esta opción para permite que el servicio de ubicación de Google y otras aplicaciones busquen redes, incluso cuando el Wi-Fi esté...
Página 97: Datos Móviles
Ajustes Tiempo visible: Fija la cantidad de tiempo durante la que otros dispositivos Bluetooth pueden ver su tablet para emparejado y conexión. Exhibir archivos recibidos: Muestra una lista de los archivos que ha recibido a través de Bluetooth. Ayuda: Muestra información sobre las funciones de la conexión Bluetooth.
Página 98: Compartir Y Conectar
SmartShare Beam: Toque el botón SmartShare Beam para activar esta opción y permitirle recibir contenido multimedia a través de SmartShare Beam desde smartphones o tablets LG. Servidor de medios: Toque para compartir contenido multimedia con dispositivos cercanos a través DLNA.
Página 99 Ajustes Solicitud para compartir: Establece cuándo aceptar la solicitud para compartir de dispositivos cercanos. Elija entre Permitir siempre o Preguntar siempre. Dispositivos autorizados: Muestra los dispositivos cercanos que pueden acceder a su teléfono. Dispositivos no autorizados: Muestra los dispositivos cercanos que no pueden acceder a su teléfono.
Página 100 Ajustes Conﬁg: Permite establecer el SSID y la clave de su punto de acceso móvil. Gestione conexiones: Permite conﬁgurar los dispositivos autorizados para utilizar su conexión de punto de acceso. Ayuda: Muestra uestra información de ayuda del punto de acceso. Los dispositivos conectados se muestran en la parte inferior de la pantalla.
Página 101: Dispositivo
LG VPN: Conﬁgura la tablet para usar un cliente VPN de LG avanzado, compatible con todas las funciones de seguridad e interoperabilidad de IP. Se puede agregar una VPN de LG o seleccionarla dentro de la lista de conexiones de VPN.
Página 102: Bloqueo De Pantalla
Ajustes Pantalla Pantalla principal Tema: Le permite establecer el tema del dispositivo. Elija entre LG o Marshmallow. Fondo de pantalla: Establece el fondo de pantalla de la pantalla principal. Selecciónelo en Fondos animados, Fotos, Fotos múltiples, Galería y Galería de fondos de pantalla.
Página 103 Ajustes en la aplicación Clima. La animación se basa en las actualizaciones de datos automáticas. Fondo de pantalla: Establece el fondo de pantalla de su pantalla de bloqueo. Selecciónelo de Galería o Galería de fondos de pantalla. Widgets: Seleccione esta opción para mostrar los widgets en la pantalla bloqueada.
Página 104: Pantalla Giratoria
Ajustes Entrada aleatoria de PIN: Ajusta el teclado en números aleatorios, para que alguien que le observe no pueda detectar su PIN a partir de los movimientos de la mano. Mejorar la identiﬁcación del rostro: Ajusta una detección de rostros más precisa.
Página 105: Protector De Pantalla
Ajustes Protector de pantalla Toque el botón para activar y desactivar esta opción. Cuando está activado, se muestra el protector de pantalla cuando la tablet está en modo de espera mientras está acoplada o cargando. Elija entre Reloj, Colores, Foto en tabla, Google Fotos y Marco de la foto. NOTA Si el protector de pantalla está...
Página 106: Almacenamiento
Ajustes Almacenamiento ALMACENAMIENTO INTERNO: Muestra la cantidad total de espacio en la memoria del dispositivo y enumera qué tipo de datos están usando espacio.. MICROSD: Muestra el espacio de memoria total de la tarjeta microSD, y la cantidad de espacio que hay disponible. Activar/Desactivar la MicroSD: Activa y desactiva la tarjeta microSD de su tablet para que pueda acceder a los datos almacenados en ella, formatear la tarjeta o quitarla de forma segura.
Página 107 Ajustes Elija entre Inmediatamente, 10% de la batería, 20% de la batería, 30% de la batería y 50% de la batería. Sincronización automática: Marque esta opción para desactivar la Sincronización automática cuando se active el Ahorro de energía. Wi-Fi: Marque esta opción para desactivar el Wi-Fi cuando no se esté utilizando mientras se encuentre activado el Ahorro de energía.
Página 108: Ubicación
Ajustes Deslice hacia lateral (Slide Aside) La función Deslice hacia lateral (Slide Aside) le permite cambiar rápidamente entre tres aplicaciones (o tareas) abiertas con un gesto de tres dedos. Toque el botón para activar y desactivar esta opción. PERSONAL Usuario Agregar usuario: Le permite agregar una nueva cuenta de usuario para la tablet y usar la función Multiusuario.
Página 109: Seguridad
Ajustes Seguridad Encriptar tablet: Le permite encriptar datos en la tablet a efectos de seguridad. Se le solicitará que introduzca un PIN o contraseña para descifrar su tablet cada vez que lo encienda. Encriptar almacenamiento de tarjeta MicroSD: Le permite cifrar los datos de la tarjeta MicroSD, para que no estén disponibles en otros dispositivos.
Página 110 TECLADO Y MÉTODOS DE ENTRADA Predeterminado: Establece el teclado predeterminado en pantalla para usar al introducir texto. Teclado LG: Active esta opción para seleccionar el teclado LG para ingresar datos. Toque el icono Ajustes para cambiar los ajustes de teclado de LG; incluidos Idioma y Tipo de teclado, Sugerencia de palabras, Mayúsculas-automáticas, Puntuación-automática, Entrada...
Página 111: Agregar Cuenta
Ajustes Copia de respaldo y restauración Copia de respaldo de datos: Active esta opción para realizar una copia de seguridad de los ajustes y los datos de aplicaciones en los servidores de Google. Cuenta de copia de respaldo: Permite conﬁgurar la cuenta en la que desea realizar la copia de seguridad de los datos.
Página 112: Accesibilidad
Ajustes SISTEMA Fecha y hora Fecha y hora automáticas: Active esta opción para usar la fecha y la hora proporcionada por la red. Zona horaria automática: Active esta opción para usar la zona horaria proporcionada por la red. Fijar fecha: Toque esta opción para ajustar manualmente la fecha que desea usar en el dispositivo.
Página 113 Ajustes VISIÓN Texto grande: Marque esta opción para aumentar el tamaño del texto. Inversión de color: Seleccione para invertir los colores de la pantalla y contenido. Ajuste de color: Establece la pantalla con mayor contraste de color. Toque el botón en la esquina superior derecha de la pantalla para encender la función.
Página 114 Entrada táctil: Active esta opción para que cada toque del teclado ingrese una letra o carácter en el teclado LG. Atajo de Ajustes de accesibilidad: Ajusta un acceso rápido y sencillo a las funciones seleccionadas cuando toca tres veces la Tecla Inicio Elija Desactivar, Mostrar todos, TalkBack, Inversión de color,...
Página 115: Acerca Del Tablet
Ajustes Memoria USB tipo Plug & Pop: Ajusta la función Plug & Pop para el almacenamiento USB. Marque cada aplicación para que se muestre automáticamente en el panel de aplicaciones cuando se conecte la tablet con un cable USB On-The-Go (OTG). Arrastre para cambiar el orden de los iconos.
Página 116: Actualizaciones Del Sistema
Información legal: Le permite ver los acuerdos de derechos de las aplicaciones LG, las licencias de código abierto y la información legal de Google. Información de la patente: Muestra información de las patentes de LG.
Página 117: Especiﬁcaciones
Especiﬁcaciones DivX Mobile ® SOBRE DIVX VIDEO: DivX es un formato digital de video creado por DivX, LLC, una compañía subsidiaria de Rovi Corporation. Este es un dispositivo ® oﬁcial de DivX que ha pasado por un riguroso proceso de pruebas para veriﬁcar que puede reproducir videos DivX.
Página 118: Seguridad
No la desarme, abra, aplaste, doble, deforme, perfore ni raye. • Las reparaciones cubiertas por la garantía, según lo considere LG, pueden incluir piezas de repuesto o paneles que sean nuevos o reacondicionados, siempre que cuenten con la misma funcionalidad que las piezas que se reemplazarán.
Página 119: Seguridad Del Cargador Y Del Cable De Alimentación
Seguridad El uso de una batería o un cargador no caliﬁcado puede presentar peligro de incendio, explosión, escape u otro riesgo. • No le provoque un cortocircuito a la batería ni permita que objetos metálicos conductores entren en contacto con los terminales de la batería.
Página 120 Seguridad Información y cuidado de la batería • Lea el manual del cargador especiﬁcado para consultar el método de carga. • No coloque objetos pesados sobre el cable de corriente. No dañe el cable de alimentación al doblarlo, retorcerlo o calentarlo, y no permita que el cable de alimentación se pliegue, ya que puede provocar descargas eléctricas o un incendio.
Página 121 El ﬂuido de la batería puede causar la inﬂamación de la piel. Si la tablet presenta indicaciones de fugas de la batería, no la use. Llévela al centro de servicio autorizado o distribuidor LG Electronics más cercano para solicitar ayuda. Tenga cuidado para que los niños no se traguen partes del dispositivo (como un auricular, las partes...
Página 122: Cuidado Y Mantenimiento
Seguridad Cuidado y mantenimiento El dispositivo móvil es un producto de diseño y manufactura de primera calidad, por lo que debe tratarse con cuidado. Las sugerencias a continuación le ayudarán a cumplir con las obligaciones de garantía y le permitirán disfrutar este producto por muchos años: Mantenga la tablet alejada de: Líquidos de cualquier tipo Mantenga la tablet seca.
Página 123: Soluciones De Limpieza
No use la tablet si la antena está dañada. Si una antena dañada toca la piel, puede causar una ligera quemadura. Comuníquese con un Centro de servicio autorizado LG para reemplazar la antena dañada. • Los datos guardados en la tablet se pueden borrar al utilizar de manera incorrecta el dispositivo, al repararlo o al actualizar el software.
Página 124 Seguridad • Cuando utilice la tablet en lugares públicos, ajuste el volumen en un nivel bajo para no molestar a las demás personas. • No apague ni encienda la tablet cuando tenga unos auriculares puestos. • Su dispositivo es un dispositivo electrónico que genera calor durante su funcionamiento normal.
Página 125: Contacto Corporal Durante El Funcionamiento
Seguridad el equipo), se recomienda al usuario que intente corregir la interferencia a través de la aplicación de una o varias de las siguientes medidas: • Reorientar o reubicar la antena receptora. • Aumentar la distancia entre el equipo y el receptor. •...
Página 126: Información Para El Consumidor Sobre Emisiones De Radiofrecuencia
Seguridad Información para el consumidor sobre emisiones de radiofrecuencia El dispositivo inalámbrico, que contiene un transmisor y receptor de radio, emite energía de radiofrecuencia al usarlo. La siguiente información para el consumidor responde las preguntas más frecuentes acerca de los efectos que los dispositivos inalámbricos pueden tener en la salud.
Página 127 Seguridad ¿Qué signiﬁca “SAR”? En 1996, la FCC, en un trabajo conjunto con la FDA, la Agencia de protección medioambiental de los EE. UU. y otras agencias establecieron pautas de seguridad para la exposición a RF para dispositivos inalámbricos en los Estados Unidos. Antes de que un modelo de dispositivo inalámbrico comience a venderse al público, el fabricante debe probar el dispositivo y la FCC debe certiﬁcar que no supere los límites establecidos.
Página 128 Seguridad web de la Asociación de la Industria de las Telecomunicaciones Celulares en http://www.ctia.org/consumer_info/index.cfm/AID/10371. También puede comunicarse con el fabricante del dispositivo. ¿Puedo minimizar mi exposición a la RF? Si le preocupa la RF, existen varios pasos simples que puede seguir para minimizar su exposición a la RF.
Página 129 Seguridad se basaba en evidencias cientíﬁcas de que exista un peligro para la salud”. Puede acceder a una copia del folleto del Reino Unido en http://www.dh. gov.uk (busque la sección “mobile”) o puede escribir a la siguiente dirección: NRPB, Chilton, Didcot, Oxon OX11 ORQ, Reino Unido. También puede acceder en línea a las copias de los informes anuales del Reino Unido acerca de los dispositivos móviles y RF en www.iegmp.org.uk y http://www.hpa.org.uk/radiation/ (busque la sección “mobile”).
Página 130 Seguridad Paneles de expertos en riesgos potenciales para la salud de los campos de radiofrecuencia de dispositivos de telecomunicaciones inalámbricos de la Real Sociedad de Canadá 283 Sparks Street Ottawa, Ontario K1R 7X9 Canadá Teléfono: (613) 991-6990 Organización Mundial de la Salud Avenue Appia 20 1211 Geneva 27 Suiza...
Página 131: Información Al Consumidor Sobre Las Tasas De Absorción
Seguridad (banda 5.15 - 5.25 GHz) están optimizados solo para uso en espacios interiores. Si su red Wi-Fi es capaz de funcionar en ese modo, restrinja su uso a los espacios interiores para no violar las reglamentaciones federales que protegen los servicios de satélites móviles. Sociedad de ingeniería en medicina y biología, Comisión del hombre y la radiación (COMAR, por su sigla en inglés) del Instituto de ingenieros eléctricos y electrónicos...
Página 132 Seguridad probadas. Aunque la SAR se determina al nivel de potencia más alto certiﬁcado, el nivel de SAR real del dispositivo en funcionamiento puede estar muy por debajo del valor máximo. Dado que el dispositivo está diseñado para funcionar a varios niveles de potencia para usar solamente la potencia necesaria para llegar a la red, en general mientras más cerca esté...
Página 133: Precaución
Seguridad de seguridad para dar una protección adicional al público y para tomar en cuenta cualquier variación en las mediciones. Precaución: evite la posible pérdida de audición La exposición prolongada a sonidos fuertes (incluida la música) es la causa más común de pérdida de audición evitable. Algunas investigaciones cientíﬁcas sugieren que el uso de dispositivos de audio portátiles, como reproductores de música portátiles y teléfonos celulares, a altos volúmenes durante períodos prolongados puede provocar la pérdida de audición...
Página 134 Seguridad • Evite utilizar auriculares después de la exposición a ruidos extremadamente fuertes, como conciertos de rock, que puedan provocar la pérdida temporal de la audición. La pérdida temporal de la audición puede hacer que volúmenes inseguros parezcan normales. • No escuche a un volumen que le provoque molestias.
Página 135: Información De Seguridad De La Asociación De La Industria De Las Telecomunicaciones
Seguridad Información de seguridad de la Asociación de la Industria de las Telecomunicaciones A continuación se incluye información de seguridad de la Asociación de la industria de las telecomunicaciones (TIA, por su sigla en inglés) para dispositivos inalámbricos manuales. Exposición a las señales de radiofrecuencia El dispositivo inalámbrico manual portátil es un transmisor y receptor de radio de baja potencia.
Página 136: Sugerencias Para Un Funcionamiento Más Eficiente
Seguridad Cuidado de la antena Utilice solamente la antena incluida o una antena de reemplazo aprobada. Las antenas, las modiﬁcaciones o los accesorios no autorizados pueden dañar el dispositivo y violar las normas de la FCC. Sugerencias para un funcionamiento más eﬁciente Para que su dispositivo funcione con la máxima eﬁciencia: No toque la antena innecesariamente cuando esté...
Página 137 Seguridad Dispositivos de ayuda auditiva Es posible que algunos dispositivos inalámbricos digitales interﬁeran con algunos audífonos. En caso de interferencia, se recomienda consultar al proveedor de servicios (o llamar a la línea de servicio al cliente para analizar las alternativas). Otros dispositivos médicos Si usa cualquier otro dispositivo médico personal, consulte al fabricante de dicho dispositivo para saber si está...
Página 138: Atmósfera Potencialmente Explosiva
Seguridad Áreas de explosivos Para evitar la interferencia con operaciones de cargas explosivas, apague la tablet cuando esté en un “área de explosiones” o en áreas con letreros que indiquen: “Apague las radios de dos vías”. Obedezca todos los letreros e instrucciones.
Página 139 Seguridad 1. ¿Las tablets inalámbricas representan un riesgo para la salud? La evidencia cientíﬁca disponible no muestra que haya ningún problema de salud asociado con el uso de tablets inalámbricas. Sin embargo, no hay pruebas de que las tablets inalámbricas sean totalmente seguras.
Página 140 Seguridad • Diseñar las tablets inalámbricas de tal modo que se minimice la exposición del usuario a RF que no sea necesaria para la función del dispositivo. • Cooperar para dar a los usuarios de las tablets inalámbricas la mejor información sobre los posibles efectos del uso de las tablets inalámbricas sobre la salud humana.
Página 141 Seguridad 3. ¿Qué tipos de dispositivos abarca esta actualización? El término “dispositivos inalámbricos” hace referencia a los dispositivos inalámbricos de mano con antenas integradas que a menudo se denominan dispositivos “celulares”, “móviles” o “PCS”. Estos tipos de dispositivos inalámbricos pueden exponer al usuario a una energía de radiofrecuencia (RF) medible debido a la corta distancia entre el dispositivo y la cabeza del usuario.
Página 142 Seguridad dispositivos inalámbricos y cáncer primario del cerebro, glioma, meningioma o neuroma acústica, tumores cerebrales o de las glándulas salivales, leucemia u otros cánceres. Ninguno de los estudios demostró la existencia de ningún efecto dañino para la salud originado en la exposición a RF de los dispositivos inalámbricos.
Página 143 Seguridad cuestiones sobre los efectos de la exposición a la energía de radiofrecuencia (RF). La FDA ha sido un participante líder en el Proyecto Internacional de Campos Electromagnéticos (EMF, por sus siglas en inglés) de la Organización Mundial de la Salud desde su creación en 1996. Un inﬂuyente resultado de este trabajo ha sido el desarrollo de una agenda detallada de necesidades de investigación que ha impulsado el establecimiento de nuevos programas de investigaciones en todo el mundo.
Página 144 Seguridad Protección y Medición de la Radiación (National Council on El límite de exposición toma en consideración la capacidad del cuerpo de eliminar el calor de los tejidos que absorben energía de las tablets inalámbricas y se ha ﬁjado muy por debajo de los niveles que se sabe que tienen algún efecto. Los fabricantes de tablets inalámbricas deben informar a la FCC el nivel de exposición a RF de cada modelo de tablet.
Página 145 Seguridad sencillos para reducir al mínimo su exposición a la energía de radiofrecuencia (RF). Dado que el tiempo es un factor clave en la cantidad de exposición que una persona puede recibir, la reducción del tiempo dedicado al uso de tablets inalámbricas reducirá la exposición a la RF. Si debe mantener conversaciones prolongadas mediante dispositivos inalámbricos todos los días, puede aumentar la distancia entre su cuerpo y la fuente de la RF, dado que el nivel de exposición disminuye drásticamente...
Página 146 Seguridad 11. ¿Qué hay de la interferencia de los dispositivos de comunicaciones inalámbricos con los equipos médicos? La energía de radiofrecuencia (RF) proveniente de los dispositivos de comunicaciones inalámbricos puede interactuar con los dispositivos electrónicos. Por este motivo, la FDA colaboró con el desarrollo de un método de prueba detallado para medir la interferencia electromagnética (EMI, por su sigla en inglés) de los dispositivos inalámbricos en los marcapasos implantados y los desﬁbriladores.
Página 147: Manejo
Seguridad Programa de seguridad de RF de la Comisión Federal de Comunicaciones (FCC) (http://www.fcc.gov/oet/rfsafety) La Comisión Internacional de la Protección contra la Radiación no Ionizante (http://www.icnirp.de) El Proyecto Internacional EMF de la Organización Mundial de la Salud (http://www.who.int/emf) La Junta Nacional de Protección Radiológica (R.U.) (http://www.hpa.org.uk/radiation/) Manejo Compruebe las leyes y los reglamentos correspondientes al uso de...
Página 148: Actualización De Software De La Tablet
(p. ej., funciones, velocidad, comunicación, etc.), y determina el modo en el que guarda los fragmentos de información. El ﬁrmware de la tablet procede de LG y se ha creado especíﬁcamente para ella. Por su parte, el software puede proceder de diversas fuentes, y puede usarse en varios dispositivos compatibles.
Página 149: Actualización De Software Por Aire (Over-The-Air, Ota)
OTA sin conectar el cable USB. NOTA Esta función sólo está disponible cuando LG pone la versión más reciente del ﬁrmware a disposición de su dispositivo. En primer lugar, compruebe la versión de software en su tablet: En la pantalla principal, toque la Tecla Menú...
Página 150: Resolución De Problemas
No se detecta tensión. tomacorriente diferente. El cargador está defectuoso. Reemplace el cargador. Se está usando el cargador Utilice únicamente accesorios incorrecto. LG originales. No se pueden La memoria interna de la tablet Borre algunas imágenes de la recibir/enviar está llena. tablet.
Página 151: Declaración De Garantía Limitada
DECLARACIÓN DE GARANTÍA LIMITADA 1. ESTA GARANTÍA CUBRE: LG le ofrece una garantía limitada de que la unidad adjunta para el suscriptor y sus accesorios adjuntos estarán libres de defectos de materiales o mano de obra, según los siguientes términos y condiciones: (1) La garantía limitada del producto se extiende durante DOCE (12) MESES...
Página 152: Lo Que Hará Lg
DECLARACIÓN DE GARANTÍA LIMITADA (4) Que el Departamento de servicio al cliente de LG no fuera notiﬁcado por el consumidor del defecto o avería del producto durante el período de garantía limitada aplicable. (5) Productos a los que se les quitó el número de serie o en los que este número quedó...
Página 153: Cómo Obtener El Servicio Por Garantía
35824 NO DEVUELVA EL PRODUCTO A LA DIRECCIÓN MENCIONADA ANTERIORMENTE. Llame o escriba para conocer la ubicación del centro de servicio autorizado de LG más cercano a usted y para conocer los procedimientos necesarios para obtener reclamaciones por la garantía.
Página 154: Legislación Sobre La Garantía
DECLARACIÓN DE GARANTÍA LIMITADA 7.11 Legislación sobre la garantía Las leyes siguientes rigen las garantías que surgen en virtud de las ventas minorista de productos para el consumidor: • Ley Song-Beverly de Garantía del Consumidor de California [CC §§1790 y siguientes], •...
Página 155: Índice
Índice Abrir YouTube y mirar Calculadora 84 DECLARACIÓN DE videos 73 GARANTÍA LIMITADA 149 Calendario 84 Acceso al menú Ajustes 92 Descarga e instalación de Cámara 57 aplicaciones 71 Acceso rápido 19 Capturar imágenes de la Deslice hacia lateral (Slide Actualización de la FDA para pantalla 30 Aside) 28...
Página 156 Índice Idiomas 34 Pantalla de inicio 16 Seguridad 116 Información al consumidor Pantalla táctil 14 SISTEMA 110 sobre las tasas de absorción Para usar el modo de SmartShare 37 especíﬁcas (SAR) 129 captura previa 59 Información de PERSONAL 106 seguridad 116 Tomar una foto 59 Personalizar la pantalla de Información de seguridad de...

LG G PAD 8.3 LTE Guia Del Usuario

Información Importante del Cliente

Contenido

Aspectos Básicos

Conexión a Redes y Dispositivos

Visualización de Páginas Web

Comunicación

Entretenimiento

Herramientas

Ajustes

Especiﬁcaciones

Seguridad

Actualización de Software de la Tablet

Resolución de Problemas

Declaración de Garantía Limitada

Índice

Enlaces rápidos

Manuales relacionados para LG G PAD 8.3 LTE

Resumen de contenidos para LG G PAD 8.3 LTE

Tabla de contenido