Página 1 ESPAÑOL Guía del usuario Esta guía le ayudará a familiarizarse con el tablet. • Parte del contenido de este manual puede no ser aplicable al tablet, dependiendo del software y del proveedor de servicios. • Google™, Google Maps™, Gmail™, YouTube™, Google Hangouts™ y Google Play™...
Página 2 • Copyright ©2014 LG Electronics, Inc. Reservados todos los derechos. LG y el logotipo de LG son marcas comerciales registradas de LG Group y las entidades relacionadas. Las demás marcas comerciales son propiedad de sus respectivos propietarios. ® • Atención al cliente de U.S. Cellular...
Página 3: Tabla De Contenido
Contenidos Conociendo su tablet ................6 Pantalla principal .................. 17 Conﬁguración de la cuenta de Google ..........40 Conexión a redes y dispositivos ............41 Contactos ....................47 Correo electrónico ................50 Cámara y Video ..................61 Multimedia .................... 71 Herramientas ..................82 La Web ....................
Página 4 No seguir las instrucciones puede ocasionar lesiones ADVERTENCIA graves o la muerte. ADVERTENCIA: Este producto contiene químicos conocidos por el Estado de California de causar cáncer y defectos de nacimiento u otros daños reproductivos. Lávese las manos después de manipular. No use nunca una batería no aprobada, ya que esto podría dañar el tablet y/o o la batería, y podría ocasionar que estalle la batería.
Página 5 Desconecte el enchufe de la toma de corriente y el cargador cuando se ilumina porque puede provocar un choque eléctrico o peligro de incendio. Sólo use baterías, y cargadores proporcionados por LG. La garantía no se aplicará a productos proporcionados por otros proveedores.
Página 6: Conociendo Su Tablet
Conociendo su tablet Información general sobre la tablet Vista frontal Cámara Frontal NOTAS Todas las capturas de pantalla en esta guía son a modo de ejemplo. Las pantallas reales • pueden variar. Las instrucciones de esta guía para realizar tareas están basadas en la conﬁguración •...
Página 7: Vista Posterior
Conociendo su tablet Vista posterior Cámara Posterior Altavoces Cámara Posterior Útil para tomar fotos y grabar videos. Mantenga limpios los lentes para conseguir un rendimiento óptimo. Altavoces Se usa para escuchar el audio de la función seleccionada (p. ej., música, videos, clips de sonido, etc.). NOTA La tablet esta diseñada para tener dos aberturas de altavoces en la parte de atrás por cuestiones de estética.
Página 8: Vistas Superior E Inferior
Conociendo su tablet Tecla Encender/Bloquear Presione para bloquear/desbloquear la pantalla. Mantenga presionado para apagar o prender la tablet, reiniciarla, activar o desactivar el modo avión y cambiar los ajustes de sonido. Teclas de Volumen Presione para ajustar el volumen del contenido multimedia.
Página 9: Descripción General De La Pantalla Principal
Conociendo su tablet Descripción general de la pantalla principal Barra de estado Barra de acceso rápido Barra de teclas táctiles Barra de estado Muestra información del dispositivo, incluyendo la hora, iconos de estado (como la intensidad de la señal, energía de la batería, conexiones, etc.), e iconos de notiﬁcaciones.
Página 10: La Batería Y Energía
La batería y energía La tablet tiene una batería interna recargable que no se puede remover. Sólo debe de reemplazarse por LG o por un centro de reparación autorizado LG. Nunca debe intentar abrir o desmontar esta tablet usted mismo.
Página 11: Para Ver El Nivel De Carga De La Batería
Conociendo su tablet 3. Enchufe el cargador a una toma de corriente. NOTA Sólo use un accesorio de carga aprobado para cargar tu tablet. El manejo inadecuado del Puerto de carga/USB, así como el uso de un cargador que no sea compatible, puede dañar tu tablet y anular la garantía.
Página 12: Tarjetas De La Tablet
Conociendo su tablet Tarjetas de la tablet Su tablet tiene dos ranuras de tarjeta ubicadas en el borde superior. La ranura hacia la parte posterior de la tablet es para la tarjeta SIM requerida y la ranura hacia el frente de la tablet sirve para colocar una tarjeta microSD opcional.
Página 13: Instalar Y Extraer La Tarjeta Microsd
Conociendo su tablet 2. Suavemente saque la bandeja de la tarjeta SIM, después retire la tarjeta SIM de la bandeja. NOTA Si la tablet está puesta boca arriba, la tarjeta SIM puede caerse cuando la bandeja se saca de la ranura. 3.
Página 14: Formatear La Tarjeta Microsd
Conociendo su tablet 2. Empuje la tarjeta microSD hacia adentro hasta que escuche (y sienta) un clic, después, deslice con cuidado la tarjeta fuera de la ranura y reemplace la tapa. NOTA Al empujar la tarjeta hacia adentro la libera de la ranura y la expulsa parcialmente para así poder extraerla más fácilmente.
Página 15: Desbloquear La Pantalla Usando La Función Knock Code
Conociendo su tablet 1. Encienda la pantalla. Toque la Tecla Encender/Bloquear en el borde derecho de la tablet. Toque el centro de la pantalla (KnockON) dos veces rápidamente. NOTA Si la función Knock Code está establecida como bloqueo de pantalla, cuando toque dos veces la pantalla se mostrará...
Página 16 Conociendo su tablet 2. Toque Apagar en el menú de Opciones de la tablet. 3. Toque OK para conﬁrmar que desea apagar la tablet. Menú de opciones de la tablet Se accede al menú de Opciones de la tablet manteniendo presionada la Tecla Encender/Bloquear (en el borde derecho de la tablet).
Página 17: Pantalla Principal
Pantalla principal La pantalla principal La pantalla principal está compuesta por varios paneles. Simplemente pase el dedo hacia la izquierda o derecha para visualizar los paneles. Puede establecer el fondo de pantalla, agregar paneles adicionales y personalizar los iconos en cada panel de la pantalla principal. La barra de acceso rápido (ubicada en la parte inferior de todos los paneles de la pantalla principal) provee, acceso a las funciones mas usadas con un solo toque.
Página 18: Personalizar La Pantalla Principal
Pantalla principal Personalizar la pantalla principal Puede personalizar la pantalla principal para proveer un acceso conveniente agregando aplicaciones, widgets, y descargas a cualquier panel. También puede personalizar su pantalla principal para reﬂejar su estilo personal estableciendo un fondo de pantalla y ajustando imágenes personalizadas para sus iconos.
Página 19 Pantalla principal Efectos de la pantalla: Ajuste cómo se deslizan los elementos del panel de la pantalla principal de un lado al otro. Elija desde Diapositiva, Brisa, Acordeón, Panorama, Carrusel, Capa, y Dominó. Desplazar pantalla circularmente: Seleccione esta opción para que los paneles de la pantalla principal roten constantemente (vuelve al primer panel después del último).
Página 20: Organizar La Pantalla Principal
Pantalla principal 2. Toque el icono de aplicación (mientras se muestra aún el icono de edición). Icono Borrar Icono Agregar nueva Galería de iconos 3. Seleccione la imagen del icono. Toque una imagen de icono desde la Galería de iconos, después toque OK.
Página 21: Vistas De La Pantalla Principal
Pantalla principal Vistas de la pantalla principal Puede ver la pantalla principal de diferentes maneras. Vista doble de la pantalla principal: Mantenga presionado un lugar vacío de la pantalla principal para mostrar los paneles en la parte superior y la pantalla de aplicaciones en la parte inferior. Esta vista puede ser usara para agregar objetos a la pantalla principal.
Página 22: Mantener Presionado
Pantalla principal Mantener presionado Mantenga presionado un elemento en la pantalla sin levantar el dedo hasta que ocurra una acción. Por ejemplo, para abrir las opciones disponibles de un contacto, toque el contacto de la lista de contactos hasta que se abra el menú...
Página 23: Girar La Pantalla
Pantalla principal hacer más grande la información o la imagen (más fácil de ver y leer), o júntelos para ver más el área e información. El gesto de cerrar los dedos índice y pulgar juntos también cambia la pantalla principal. Cierre los dedos sobre la pantalla principal para cambiar a la vista de minipaneles, luego sepárelos para regresar a la vista normal de pantalla principal.
Página 24: Bloquear La Pantalla Manualmente
Pantalla principal 2. Toque un icono para abrir la aplicación. También puede deslizar una aplicación hacia afuera de la pantalla para eliminarla de la lista. Bloquear la pantalla manualmente La Tecla Encender/Bloquear (en el borde derecho de la tablet) y la función KnockON le permite apagar la pantalla la cual también se bloqueará.
Página 25 Pantalla principal pantalla > Seleccionar bloqueo de pantalla, seleccione el bloqueo de pantalla que desee usar, después siga las instrucciones en pantalla para establecerlo. • Deslizar: Un movimiento de deslizamiento en cualquier dirección de la pantalla táctil desbloquea la pantalla. Este es el bloqueo de pantalla predeterminado que sólo sirve contra los usos no intencionales.
Página 26: Reinicio Total A Los Valores Predeterminados (Restablecer Valores De Fábrica)
Encender/Bloquear y la Tecla de Volumen Inferior en el borde derecho de la tablet. 3. Cuando vea el logotipo de LG, suelte la Tecla Encender/Bloquear , luego presiónela y manténgala presionada nuevamente. 4. Se muestra la pantalla Restablecer valores de fábrica. Presione cualquiera de las Teclas de Volumen para resaltar Yes (Sí), después...
Página 27: Privilegios De Propietario De Tablet
Pantalla principal Privilegios de propietario de tablet Sólo con el ID del propietario de la tablet se puede agregar un nuevo ID de inicio de sesión de usuario y eliminar ID de usuarios. Sólo con el ID del propietario de la tablet se puede acceder a la tarjeta microSD y utilizarla.
Página 28: Para Cambiar De Usuario
Pantalla principal Usuario: Permite acceso total a todas las funciones y características de la tablet. Perﬁl restrigido: Permite seleccionar las funciones y características a las que se puede acceder en la tablet (también conocido como "acceso de invitados"). 3. Toque Aceptar para conﬁrmar que ya ha estableci do el perﬁl, después toque Conﬁgurar ahora.
Página 29: Asistente Táctil
Pantalla principal Asistente táctil Utilización de la función Asistente táctil La función Asistente táctil le permite usar botones táctiles en el tablero de asistente táctil en vez de las teclas del hardware de la tablet. 1. Encienda la función en el menú Accesibilidad. Toque el botón Touch assistant para encender y mostrar el tablero de asistente táctil en la pantalla.
Página 30: Notificaciones
Pantalla principal 3. Presione la Tecla de Volumen Inferior (en el borde derecho de la tablet) y mantenga presionado al mismo tiempo el icono Inicio la barra de teclas táctiles). 4. La pantalla actual es capturada. Use su dedo para dibujar un rectángulo para encerrar el área que no desea que este activada para la función acceso táctil.
Página 31: Ajustes Rápidos Del Panel De Notificaciones
Pantalla principal Barra de ajustes rápidos Deslice hacia la derecha o la izquierda para desplazarse por la lista. Toque un icono para activar/ desactivar la función. Botón Borrar Toque aquí para borrar su lista de notiﬁcaciones basadas en eventos. Toque una notiﬁcación para abrirla.
Página 32: Iconos De La Barra De Estado
Pantalla principal Iconos de la Barra de estado En la Barra de estado se muestran los siguientes iconos. Iconos de notiﬁcación Iconos de la Barra de estado Modo avión activado Descargando datos Conectado a una red Wi-Fi Cargando datos Auricular conectado Hay una alarma establecida Bluetooth activado GPS activado...
Página 33: El Teclado En Pantalla
Toque para seleccionar el idioma del teclado. Sólo está disponible cuando estén activados múltiples idiomas. Toque para acceder a los ajustes del teclado LG. Toque y mantenga presionado para acceder a Clip Tray y entrada de voz. Toque esta tecla para introducir un espacio.
Página 34: Seleccione La Palabra Sugerida Con Un Movimiento
Pantalla principal Seleccione la palabra sugerida con un movimiento Ingrese texto en el teclado y aparecerán las sugerencias de palabra relacionadas. Toque la sugerencia del lado izquierdo o derecho para insertarla. Divida el teclado usando gestos La función de teclado dividido le permite usar ambas manos para escribir. Cada mitad del teclado se separa hacia la izquierda y derecha de la pantalla.
Página 35: Introducir Caracteres Especiales
Predeterminado – Le permite seleccionar un teclado predeterminado para usarlo cuando ingrese texto y permite establecer el método de entrada. Teclado LG – Toque el icono Ajustes para cambiar los siguientes ajustes. Idioma de entrada y diseño del teclado – Le permite seleccionar el idioma y tipo del teclado.
Página 36: Para Cambiar El Idioma Predeterminado
> Idioma y teclado > Idioma > toque el idioma que desee. Toque el icono Ajustes a la derecha del teclado LG, toque Idioma del teclado y diseño del teclado, después seleccione el idioma que desea que el teclado tenga disponible.
Página 37: Otras Funciones De La Pantalla
Elija el método de entrada > Establecer métodos de entrada > el icono Ajustes a la derecha del teclado LG > Idioma del teclado y diseño del teclado, después seleccione los idiomas que desea poder usar. Otras funciones de la pantalla La función Ventana Doble...
Página 38: Capturas De Pantalla
Pantalla principal Usar la función Ventana Doble 1. Toque la Tecla Ventana Doble (en la barra de teclas táctiles). 2. Toque (o arrastre) el icono de la aplicación que desea abrir en la ventana de arriba. 3. Toque (o arrastre) el icono de la aplicación que desea abrir en la ventana de abajo.
Página 39: Usar Quickmemo+ Para Hacer Una Captura De Pantalla
Pantalla principal Usar QuickMemo+ para hacer una captura de pantalla 1. En la pantalla que desea capturar, arrastre la Barra de estado hacia abajo y toque el icono QuickMemo+ (en la barra de Ajustes rápidos). Mantenga presionadas al mismo tiempo las Teclas de Volumen el borde derecho de la tablet).
Página 40: Conﬁguración De La Cuenta De Google
Conﬁguración de la cuenta de Google Ajustes de la cuenta de Google Al encender la tablet por primera vez, podrá activar la red, acceder a su cuenta de Google y conﬁgurar la manera en que desea utilizar algunos servicios de Google. Debe de ingresar a una cuenta de Google para usar Gmail, Hangouts, Google Calendar, y otras aplicaciones de Google;...
Página 41: Conectarse A Redes Y Dispositivos
Conexión a redes y dispositivos Conectarse a redes y dispositivos Wi-Fi Con Wi-Fi, puede utilizar el acceso a Internet de alta velocidad dentro de la cobertura del punto de acceso (AP) inalámbrico. Disfrute de la conexión inalámbrica a Internet por Wi-Fi sin cargos extras. Conexión a redes Wi-Fi Para utilizar la conexión Wi-Fi de la tablet se debe acceder a un punto de acceso inalámbrico o “hotspot”.
Página 42: Activar Bluetooth Y Vincular La Tablet Con Un Dispositivo Bluetooth
Bluetooth como en la mayoría de los teléfonos móviles o tablet. NOTAS LG no se responsabiliza por la pérdida, la intercepción o el uso incorrecto de los datos • enviados o recibidos a través de la función inalámbrica de Bluetooth.
Página 43: Recibir Datos Mediante La Función Inalámbrica Bluetooth
Wi-Fi Direct. El contenido puede ser enviado a dispositivos Bluetooth o teléfonos inteligentes LG con SmartShare Beam. Puede compartir el contenido de las aplicaciones Galería y Música. Para enviar contenido desde su tablet a otros dispositivos 1.
Página 44 Conexión a redes y dispositivos * SmartShare Beam transﬁere contenido multimedia rápidamente a través de Wi-Fi Direct. 3. Toque el dispositivo para reproducir o recibir el contenido. Si el dispositivo no esta en la lista, veriﬁque en el dispositivo que la conexión inalámbrica (Wi-Fi, Wi-Fi Direct, o Bluetooth) este encendida.
Página 45: Conexión A La Computadora Con Un Cable Usb
1. Conecte la tablet a la computadora usando el cable USB que viene con la tablet. 2. Si aún no ha instalado el controlador de la plataforma Android de LG en la computadora, deberá cambiar los ajustes manualmente. Desde la pantalla principal, mantenga presionada la Tecla Aplicaciones Recientes (en la barra de teclas táctiles) >...
Página 46 Conexión a redes y dispositivos 6. Comience la sincronización. Deben cumplirse los siguientes requisitos para sincronizar con Windows Media Player. Elementos Requisitos Sistema operativo Microsoft Windows XP SP2, Vista o superior Versión del reproductor de Reproductor de Windows Media 10 o Windows Media superior...
Página 47: Contactos
Contactos Contactos Puede agregar contactos a la tablet y sincronizarlos con los contactos de la cuenta de Google u otras cuentas que sean compatibles con la sincronización de contactos. La aplicación Contactos incluye encabezado de navegación en la parte superior de la pantalla. Las etiqueta Grupos, Contactos y Favoritos están del lado izquierdo, y los iconos Nuevo y Menú...
Página 48: Contactos Favoritos
Contactos 2. Toque el icono Nuevo (en la parte superior de la pantalla) para agregar un nuevo contacto, después seleccione la cuenta deseada desde el menú desplegable en la parte superior de la pantalla (si corresponde). 3. Si desea agregar una foto para identiﬁcar al contacto, toque el icono Foto .
Página 49: Crear Un Grupo
Contactos Crear un grupo 1. Desde la pantalla principal, toque Aplicaciones (en la barra de acceso rápido) > la etiqueta Aplicaciones (si es necesario) > Contactos para abrir sus contactos. 2. Toque la etiqueta Grupos (en la parte superior de la pantalla), después toque el icono Nuevo grupo (en la parte superior derecha de la pantalla).
Página 50: Correo Electrónico
Correo electrónico Correo electrónico Puede usar la aplicación E-mail para leer correos electrónicos de servicios como Yahoo!, MSN y AOL. La aplicación E-mail admite los siguientes tipos de cuentas: POP3, IMAP y Exchange. El proveedor de servicios o el administrador del sistema pueden proporcionarle los datos de conﬁguración de las cuentas que necesita.
Página 51: Usar Las Carpetas De Las Cuentas De Correo Electrónico
Correo electrónico Para borrar una cuenta de correo electrónico Desde la aplicación Correo electrónico, toque el icono Menú (en la esquina superior derecha derecha de la pantalla) > Ajustes > Menú la esquina superior derecha derecha de la pantalla) > Remover cuenta > toque la cuenta que desea eliminar >...
Página 52 Correo electrónico Para responder un mensaje de correo electrónico: 1. Toque el correo electrónico al que desea contestar. 2. Toque el icono Responder (en la esquina inferior izquierda de la pantalla), después toque Responder o Reenviar. 3. Complete la respuesta de su correo electrónico como sea necesario, después toque el botón Enviar (en la parte superior de la pantalla).
Página 53: Administrar Sus Mensajes De Gmail
Correo electrónico sus cuentas y opciones de etiquetas, después seleccione otra cuenta o etiqueta para mostrar. Desplace la pantalla hacia arriba y abajo para desplazarse a través de la lista de mensajes. Las conversaciones con nuevos mensajes aparecen con los asuntos en negrita.
Página 54 Correo electrónico Menú : Toque para abrir el menú Opciones para seleccionar Cambiar etiquetas, Destacar, Marcar como importante(o no importante), Silenciar, Notiﬁcar spam, y Denunciar suplant identidad. 3. Toque Listo (en la esquina superior izquierda del encabezado de Recibidos) para aplicar la acción seleccionada a los mensajes seleccionados.
Página 55 Correo electrónico Encabezado de Buzón de entrada Botón de etiqueta Toque para establecer Toque la foto de un etiquetas para el mensaje contacto para abrir para ayudar a organizar Contacto rápido. sus mensajes. Encabezado de mensaje Mientras ve un mensaje puede: Puede desplazar la pantalla hacia la izquierda o derecha para desplazarse a través de sus mensajes secuencialmente.
Página 56: Redactar Y Enviar Un Mensaje
Correo electrónico Para volver a leer un mensaje Cuando abra una conversación, los mensajes que ya haya leído se minimizarán en una pestaña que indica el número de mensajes ocultos. 1. En la carpeta Recibidos de Gmail, toque la conversación que desee visualizar.
Página 57: Responder O Reenviar Un Mensaje
Correo electrónico 5. Toque el icono Adjuntar (a la derecha del campo Asunto) para agregar un archivo a su mensaje. Toque un archivo desde las opciones mostradas o busque el archivo que desee (toque la esquina superior izquierda de la pantalla para acceder a varias ubicaciones donde los archivos están guardados), después toque el archivo para enviarlo con el mensaje.
Página 58: Para Abrir La Aplicación Hangouts
Correo electrónico Ajustes de la cuenta de Google 1. Desde la pantalla principal, toque Aplicaciones (en la barra de Ajustes rápidos) > la etiqueta Aplicaciones (si es necesario) > Google > Gmail 2. Toque > Conﬁguración. 3. Toque Conﬁguración general para cambiar la conﬁguración de todas las cuentas, incluyendo Acciones de archivar y eliminar, Deslizar para archivar, Imagen del remitente, Responder a todos, Ajuste automático de mensajes, Avance automático, Conﬁrmar antes de...
Página 59: Chatear Con Amigos
Correo electrónico Chatear con amigos 1. Desde la pantalla principal, toque Aplicaciones (en la barra de acceso rápido) > la etiqueta Aplicaciones (si es necesario) > Google > Hangouts 2. Toque el icono Nuevo (en la parte superior derecha de la pantalla) para ver su lista de contactos Hangouts, después toque el contacto con el que desea conversar.
Página 60: Ajustes De Hangouts
Correo electrónico Establecer estado de ánimo, Invitaciones, Posponer notiﬁcaciones, Hangouts archivados, Conﬁguración y Ayuda y comentarios. Mientras esté conversando, toque el icono Menú (en el esquina superior derecha de la pantalla) para seleccionar entre Personas y opciones, Nuevo Hangout grupal, Desactivar historial, Archivar, Eliminar y Ayuda y comentarios.
Página 61: Uso Del Visor
Cámara y Video Cámara La aplicación Cámara no solo le permite tomar fotos de alta calidad y compartirlas, sino que también incluye muchas funciones especializadas eliminando la necesidad de cualquier otra cámara. La función de video también está integrada en el visor de la cámara para que pueda tomar fotos con un simple toque después empezar a grabar un video, sin cambiar el modo de la cámara.
Página 62: Ajustes Adicionales
Cámara y Video Ajustes adicionales La cámara esta conﬁgurada automáticamente para tomar fotos y videos de alta calidad. Están disponibles ajustes adicionales para la resolución, el como las fotos y videos se toman, así como la forma de guardarlas. Toque el icono Ajustes (en la esquina inferior izquierda del visor) para abrir estos ajustes adicionales.
Página 63: Tomar Una Foto Con La Cámara Posterior
Cámara y Video Tomar una foto con la cámara posterior 1. Abra la aplicación Cámara y sostenga la tablet para que el visor muestre la escena que desea fotograﬁar. 2. Toque el icono Capturar (o presione la Tecla de Volumen Inferior ) para tomar la foto.
Página 64: Grabar Un Video
Cámara y Video Grabar un video No hay necesidad de cambiar los modos para empezar a grabar un video. Tanto el icono Capturar como el de Grabar se muestran en el visor de la cámara al mismo tiempo. 1. Abra la aplicación Cámara y apunte la lente hacia el objetivo que desea grabar.
Página 65: Iconos Mientras Ve Una Foto Recién Tomada O Un Video Grabado
Cámara y Video Iconos mientras ve una foto recién tomada o un video grabado Mientras ve una foto que recién tomó un video que recién grabó, toque la pantalla para visualizar los siguientes iconos: Toque para volver al visor de la cámara. Toque para enviar su foto o video a otras personas o para compartir mediante servicios de redes sociales.
Página 66: Editar Fotos
Cámara y Video Fijar imagen como: Toque para usar la foto como Fondo de la pantalla principal, Fondo de pantalla, Foto de contacto y Pantalla de bloqueo. Mover: Toque para mover la foto o video a otro álbum. Copiar: Toque para copiar la foto o video y guardarla en otro álbum. Copiar en el portapapeles: Toque para copiar la foto y guardarla en Clip Tray para usarla en otras aplicaciones.
Página 67 Cámara y Video esquina superior izquierda de la pantalla) para salir de la conﬁguración sin guardar los cambios. NOTAS Toque el icono alternar vista (en la parte superior de la pantalla, si está disponible) • para alternar entre el antes y después de la edición de la foto. Toque el icono Ayuda (en la parte superior de la pantalla, si está...
Página 68 Cámara y Video Le permite ajustar el brillo, saturación, contraste, estilo de potencia, rayas, y fugas de luz para el Azar y estilo aplicado a la foto. Arrastre su dedo verticalmente para seleccionar un ajuste, después ajústelo soltándolo horizontalmente por la pantalla. Le permite ajustar la potencia del desenfoque, brillo exterior, brillo interior, y el tamaño central para el desenfoque y estilo aplicado a la foto.
Página 69: Zoom En Vivo
Cámara y Video Ver los videos guardados 1. En el visor, toque la imagen previa. 2. Las imágenes en miniaturas se muestran desde los archivos de la Galería en pequeñas tiras de imágenes a lo largo de la parte inferior de la pantalla.
Página 70 Cámara y Video Ajuste de volumen mientras visualiza un video Presione las Teclas de Volumen (en el borde derecho de la tablet) para ajustar el volumen del video mientras se está reproduciendo. Si seleccionó la aplicación Video para reproducir el video, también puede deslizar el dedo verticalmente hacia arriba del lado derecho de la pantalla para incrementar el volumen y deslizar el dedo hacia abajo para bajar el volumen mientras se reproduce.
Página 71: Multimedia
Multimedia Galería Los archivos multimedia (fotos y videos) están guardados en la memoria interna de la tablet para un acceso fácil a todos sus archivos. También puede instalar una tarjeta microSD opcional para tener un almacenamiento portátil adicional. Use la aplicación Galería para ver los archivos multimedia. Desde la pantalla principal, toque Aplicaciones (en la barra de acceso rápido) >...
Página 72: Cómo Borrar Imágenes Y Videos
Multimedia Álbumes y carpetas de la galería Cuando otra aplicación guarda una imagen, una carpeta correspondiente se crea automáticamente para contener la imagen. Por ejemplo, si guarda una imagen desde la aplicación E-mail se crea una carpeta de correo electrónico, y si realiza una captura de pantalla crea una carpeta de capturas de pantalla.
Página 73: Establecer Una Imagen Como Fondo De Pantalla
Multimedia Seleccione las fotos y videos que quiere borrar, toque ¿Borrar? (en la parte inferior de la pantalla), después toque Sí para conﬁrmar. Mientras esté viendo una foto o video, toque la pantalla (para mostrar los iconos de control), después toque el icono Borrar (en la parte superior derecha de la pantalla), luego toque Sí...
Página 74: Menú De Opciones De Video
Multimedia Toque esta opción para regresar 10 segundos. Para retroceder, mantenga presionado por 3 segundos. Toque esta opción para ajustar el volumen del video. Toque para bloquear la pantalla mientras está reproduciendo un video. Toque para acceder a QSlide y ver el video en una ventana cuadricular pequeña.
Página 75: Para Acceder Al Reproductor De Música
Multimedia superior derecha de la pantalla) > Ajustes > Captura de pantalla > Encendido. El icono Captura de pantalla se muestra en el lado inferior izquierdo de la pantalla. Tóquelo para tomar una captura de pantalla durante la reproducción de un video. Música La tablet cuenta con un reproductor de música para que pueda escuchar todas sus canciones favoritas.
Página 76: Reproducir Una Canción
Multimedia Reproducir una canción 1. Desde la pantalla principal, toque Aplicaciones (en la barra de acceso rápido) > la etiqueta Aplicaciones (si es necesario) > Música 2. Toque la etiqueta Canciones (las etiquetas de la Música se muestran a lo largo de la parte superior de la pantalla). 3.
Página 77: Otras Opciones Del Reproductor De Música
Multimedia Otras opciones del reproductor de música Mantener presionada cualquier canción. Desde la biblioteca de música: Reproducir, Agregar a la lista de reproducción, ¿Borrar?, Compartir, Detalles y Buscar. Desde la pantalla de lista de reproducción actual: Reproducir, Agregar a la lista de reproducción, Eliminar de la lista de reproducción, ¿Borrar?, Compartir, Detalles y Buscar.
Página 78: Play Store
Multimedia Play Store Play Store le permite explorar y buscar aplicaciones gratuitas y de paga. Para abrir la aplicación Play Store Desde la pantalla principal, toque Play Store (en la barra de acceso rápido). NOTA También puede acceder a la Play Store desde la pantalla de Aplicaciones. Desde la pantalla principal, toque Aplicaciones (en la barra de Ajustes rápidos) >...
Página 79 Multimedia Botón Precio/Instalar: Indica el coste de la aplicación, o instala una aplicación gratuita. 1. Desde la pantalla principal, toque Play Store (en la barra de Ajustes rápidos). 2. Toque una categoría desde la página principal o toque el icono Buscar (en la esquina superior derecha de la pantalla) para buscar una aplicación.
Página 80 Multimedia Ajustes de Play Store Toque el icono Opciones (en la esquina superior izquierda de la pantalla) > Conﬁguración para acceder a Notiﬁcaciones, Actualizar aplicaciones automáticamente, Agregar ícono a la pantalla principal, Eliminar historial de búsqueda, Filtro de contenido, y Solicitar contraseña para compras compras.
Página 81: Configuración De Youtube
Multimedia 4. Desplácese por los resultados de la búsqueda y toque un video para verlo. Conﬁguración de YouTube Mantenga presionada la Tecla Aplicaciones Recientes (en la barra de teclas táctiles) > Conﬁguración para acceder a la conﬁguración de Youtube. General: Limita uso datos móviles, Subidas, Localización del contenido, Mejorar YouTube, y Notiﬁcaciones.
Página 82: Herramientas
Herramientas QPair Manténgase conectado con QPair al usar su tablet, incluso cuando su teléfono está en otra habitación. Recibe notiﬁcaciones instantáneas cuando tu teléfono reciba una llamada entrante, mensajes y notiﬁcaciones de redes sociales. 1. Desde la pantalla principal, toque Aplicaciones (en la barra de acceso rápido >...
Página 83 Herramientas cambiar los ajustes de llamada, como el tono, el volumen del tono, tono con vibración o enviar un mensaje de rechazo al recibir una llamada. Notiﬁcación de mensaje: Envía una notiﬁcación a la tablet cuando el teléfono inteligente recibe un mensaje. Redes sociales: Muestra una notiﬁcación en la Barra de estado de la tablet cuando se recibe una notiﬁcación en el teléfono inteligente.
Página 84: Cómo Usar Qslide
Herramientas Mientras este usando una aplicación compatible con QSlide, toque el icono QSlide (en la parte superior de la pantalla). Cómo usar QSlide La función de QSlide abre la aplicación asociada en una ventana en el primer plano, lo que le permite acceder a otras aplicaciones en el fondo. Aparecerá continuamente en la pantalla hasta que la cierre.
Página 85: Para Acceder A La Aplicación Quickmemo
Herramientas 1. Abra el Panel de notiﬁcaciones (toque el icono de QSlide en la barra de ajustes rápidos, si es necesario), después toque el icono Editar Arrastre uno de los controladores del icono a la derecha de la pantalla para mover su icono a otra ubicación en la barra de QSlide. Seleccione la opción de los iconos que quiere mostrar y elimine las opciones de aquellas que desea borrar.
Página 86: Uso De Las Opciones De La Barra De Herramientas De Quickmemo
Herramientas 2. Seleccione la herramienta deseada en la barra de herramientas (como Tipo de bolígrafo, Color, y Borrador). Cree una nota usando el dedo para dibujar y borrar las marcas del bolígrafo (no use la uña o cualquier otro objeto rígido que pueda rayar la pantalla).
Página 87: Para Ver Las Notas Guardadas
Herramientas Toque para guardar la nota en las aplicaciones QuickMemo+ o Galería. Toque para acceder al menú Opciones del QuickMemo+. Desde un una nota estándar están Compart. y Estilo del papel. Desde un una nota con texto insertado, hay Agregar, Mover, Borrar, Exportar, Compart.
Página 88: Opciones Del Quick Remote
Herramientas 3. Seleccione el tipo y la marca del dispositivo, luego siga las instrucciones en pantalla para conﬁgurar el o los dispositivos. NOTA El Quick Remote opera de la misma manera que un control remoto ordinario infrarrojo (IR) en su región o país. Trate de no cubrir el sensor infrarrojo en el extremo de la tablet cuando use la función de Quick Remote.
Página 89: Configurar Una Alarma
Herramientas Reloj Use la aplicación Reloj para acceder a las funciones Alarmas, Temporizador, Reloj mundial y Cronómetro. Acceda a estas funciones tocando las etiquetas en la parte superior de la pantalla o deslizándose horizontalmente por la pantalla. Conﬁgurar una alarma 1.
Página 90: Calculadora
Herramientas 2. Toque el icono Nueva ciudad (en la parte superior de la pantalla), ingrese el nombre de una ciudad en la casilla de búsqueda, después toque la que desee. NOTA La primera vez que acceda a la etiqueta del Reloj mundial, se mostrará la imagen de un globo en el medio de la pantalla.
Página 91: Calendario
Herramientas Calendario Ver calendario y eventos La aplicación Agenda le permite seguir sus eventos programados (que haya creado o que haya sido invitado), organizado por día, semana, mes, año o agenda. Cuando conﬁguró la tablet por primera vez, lo hizo de modo tal que utilizara una cuenta de Google existente, o bien, creó...
Página 92: Configuración Del Calendario
Herramientas ¡SUGERENCIA! Para guardar rápidamente un evento, simplemente mantenga presionada la fecha en el calendario. Seleccione Tablet o su cuenta de Google e ingrese el nombre del evento. Toque Detalles para agregar detalles adicionales, o solo toque Guardar. El evento se agrega al calendario seleccionado.
Página 93: Administrador De Archivos
Herramientas Administrador de Archivos La aplicación Administrador de Archivos le permite administrar archivos en su almacenamiento interno/externo. Para abrir la aplicación del Administrador de archivos Desde la pantalla principal, toque Aplicaciones (en la barra de acceso rápido) > la etiqueta Aplicaciones (si es necesario) > Admin. de Archivos Utilización del Administrador de archivos 1.
Página 94: Para Abrir La Aplicación Maps
Herramientas Compartir: Le permite seleccionar fotos y carpetas para compartirlas con otros. Cargar: Le permite cargar archivos a la nube. Comprimir: Le permite seleccionar fotos y carpetas para comprimirlas en un archivo zip. Exhibir/Ocultar archivos ocultos: Le permite mostrar u ocultar los archivos ocultos.
Página 95: Grabador De Voz
Herramientas Tráﬁco, Transporte público, Ruta en bicicleta, Satélite y Relieve: Seleccione el tipo de mapa para mostrar. Google Earth: Acceda a la a aplicación Google Earth desde Google Play Store. Conﬁguración: Acceda a Cambiar cuenta, Editar casa o trabajo, Conﬁg. de ubicación de Google, Mejorar precisión de ubicación, Historial de Google Maps, Unidades de distancia, Enviar comentarios, Agitar para enviar comentarios, Tutoriales y ayuda, y Acerca de, Cond.
Página 96: Enviar Una Grabación
Herramientas Mantenga presionada una grabación guardada para abrir el menú Contextual y acceder a Compartir, ¿Borrar?, Renombrar, Cortar y Detalles. Enviar una grabación 1. Una vez que haya terminado de grabar. puede enviar uno o más clips de audio tocando el icono Compartir (en la parte superior de la pantalla de la Lista de grabaciones).
Página 97 Herramientas 2. Toque el icono Nuevo a lo largo del borde izquierdo de la pantalla para seleccionar el tipo de documento que desea crear. 3. Modiﬁque el documento con las herramientas situadas en la parte superior de la pantalla y el teclado en pantalla. 4.
Página 98: La Web
La Web Chrome La aplicación Chrome le permite acceder a Internet desde su tablet. El acceso y las selecciones dentro de esta función dependen de su proveedor de servicios. Para obtener información especíﬁca sobre el acceso a Internet desde la tablet, comuníquese con su proveedor de servicios. NOTAS Puede incurrir en gastos adicionales por acceder a la web y descargar contenido •...
Página 99: Navegar Con Pestañas
La Web Búsqueda por voz en la web Toque el icono Micrófono en el campo de ingreso de la URL, diga una palabra clave, después toque uno de los resultados que aparecen. Buscar dentro de una página web 1. Mientras está viendo la página, mantenga presionada la Tecla Aplicaciones Recientes (en la barra de teclas táctiles), después toque Buscar en la página.
Página 100 La Web La página Nueva pestaña Use las tres opciones (ubicadas en la parte inferior de la pantalla) para ayudarlo a abrir rápidamente la página que desea. Más visitados Las instantáneas de las páginas web que visita más se muestran aquí. Sólo toque una instantánea para visitar el sitio con la pestaña nueva que creó.
Página 101: Cómo Agregar Y Ver Marcadores
La Web Cómo agregar y ver marcadores Mientras está viendo la página web que quiere marcar, toque el icono Marcadores en la barra de la URL para agregarla a sus marcadores. Puede editar este título, la dirección URL y la ubicación antes de tocar Guardar.
Página 102: Configuración De Chrome
La Web Compartir (en la parte inferior de la pantalla), después elija un método para compartir de la lista y complete lo que sea necesario. Para borrar descargas, toque el icono Borrar (en la parte superior de la pantalla), seleccione los que quiera borrar, toque Borrar (en la parte inferior de la pantalla), después toque Sí...
Página 103: Favoritos
La Web Toque para avanzar una página, hasta la página a la que se conectó después de la página actual. Esto es lo contrario a lo que sucede si toca , cual lo lleva a la página anterior. Toque para actualizar la página actual o detener la carga de la página actual. Toque para ir a la página de inicio.
Página 104: Ajustes
Ajustes Ajustes La aplicación Ajustes contiene la mayoría de las herramientas para personalizar y conﬁgurar la tablet Todas las opciones de la aplicación Ajustes se describen en esta sección. Acceso al menú de ajustes 1. Desde la pantalla principal, toque Aplicaciones (en la barra de acceso rápido) >...
Página 105: Redes Inalámbricas
Ajustes REDES INALÁMBRICAS Las categoría Redes inalámbricas le permite conﬁgurar y administrar las comunicaciones inalámbricas de radio de la tablet. Modo avión Toque el botón Modo avión para encenderlo (azul ) y apagarlo (gris). Al activarlo se deshabilitan todas las comunicaciones y conexiones inalámbricas.
Página 106: Configuraciones Útiles
Ajustes NOTIFICACIONES Notiﬁcación Wi-Fi – Seleccione esta opción para notiﬁcar si hay redes Wi-Fi disponibles cerca o cuando el dispositivo esté conectado a la red Wi-Fi. Evitar conexiones inestables – Seleccione esta opción para desconectar automáticamente el Wi-Fi cuando la conexión a Internet es débil.
Página 107: Datos Móviles
Ajustes Bluetooth Toque el botón Bluetooth para encenderlo (azul ) y apagarlo (gris). Enciéndalo para usar y manejar sus dispositivos Bluetooth. HACER MI TABLET VISIBLE E7 – Seleccione esta opción para hacer visible su tablet (durante un tiempo especiﬁco) a otros dispositivos Bluetooth para que se vinculen y conecten. DISPOSITIVOS DISPONIBLES Lista de todos los dispositivos Bluetooth disponibles dentro del rango de alcance.
Página 108: Compartir Y Conectar
Ajustes Alertarme sobre el uso de datos – Seleccione esta opción para recibir una alerta cuando los datos móviles alcancen el monto de advertencia que haya establecido con la línea amarilla proporcionada en el gráﬁco. Ciclo de uso de datos – Muestra el ciclo de uso de datos actual. Tóquelo para cambiar la fecha del ciclo.
Página 109: Compartir Datos/Multimedia
(azul) o apagarlo (gris). Encendiendo la función le permite recibir contenido multimedia mediante SmartShare Beam de teléfonos inteligentes o tablets LG. Toque SmartShare Beam para acceder las siguientes opciones. E7 – Le permite cambiar el nombre de la tablet para identiﬁcarlo y así...
Página 110 Ajustes Recibir contenidos – Seleccione esta opción para permitir que dispositivos cercanos puedan enviar contenido a su tablet. DISPOSITIVOS CERCANOS Solicitud para compartir – Establezca cuándo permitir la solicitud de compartir desde los dispositivos cercanos. Elija entre Permitir siempre o Preguntar siempre. Dispositivos autorizados –...
Página 111: Dispositivo
Ajustes Tiempo de espera – Le permite establecer la duración de tiempo antes de apagar la conexión. Ayuda – Muestra información acerca del Anclaje de USB y Punto de acceso Wi-Fi. Redes móviles – Permite conﬁgurar opciones para redes y APN (Access Point Names, nombres de puntos de acceso).
Página 112: Seguridad De La Pantalla
Ajustes Bloqueo y desbloqueo con sonido – Seleccione esta opción para conﬁgurar su tablet para que reproduzca un sonido cuando la pantalla táctil se bloquea y desbloquea. Vibrar al tocar – Seleccione esta opción para establecer la respuesta de vibración cuando la pantalla de la tablet es tocada. Pantalla Pantalla principal PANTALLA...
Página 113 Ajustes Efecto de pantalla – Establece el efecto producido cuando se desplace la pantalla de bloqueo. Elija entre Partícula de luz, Círculo vector, Mosaico y Soda. PERSONALIZAR Fondo de pantalla – Le permite establecer el fondo de pantalla del bloqueo. Selecciónelo de Galería o Galería de fondos de pantalla. Widgets –...
Página 114 Ajustes Límite de tiempo de pantalla – Ajusta la cantidad de tiempo antes de que el brillo de la pantalla se apague. Efecto al apagar la pantalla – Establece el efecto cuando la pantalla se apaga. Elija entre TV retro, Agujero negro y Apagar gradualmente. Pantalla giratoria –...
Página 115: Editar Las Teclas De Inicio
Ajustes Teclas de inicio – Le permite establecer los iconos de las teclas en la barra de teclas táctiles. EDITAR LAS TECLAS DE INICIO Combinación de teclas – Le permite establecer qué teclas se muestran en la barra y su ubicación. Color –...
Página 116 Ajustes Menú de opciones de almacenamiento Desde el menú Almacenamiento, toque el icono Menú para acceder Conexión USB PC. Batería INFORMACIÓN DE LA BATERÍA La información de carga de la batería se muestra en un gráﬁco, junto con el porcentaje de carga restante y su estado. Toque el gráﬁco de carga de la batería para mostrar la pantalla de uso de la batería, y ver los niveles de uso de la batería y detalles de uso de la batería.
Página 117: Smart Cleaning
Ajustes Bluetooth – Seleccione para apagar el Bluetooth cuando no está conectado y el ahorro de energía está activado. Vibrar al tocar – Seleccione para desactivar la respuesta táctil cuando el ahorro de energía está activado. Brillo – Seleccione para reducir automáticamente el nivel del brillo de la pantalla el ahorro de energía está...
Página 118: Ventana Doble
Ajustes Toque Detener (o Forzar detención), después OK para detener la ejecución de la aplicación. Menú de opciones del administrador de aplicaciones Desde el menú Aplicaciones, toque el icono Menú para acceder a las siguientes opciones: Desde la etiqueta DESCARGADAS – Ordenar por, Reiniciar las preferencias y Restaurar aplicaciones predeterminadas.
Página 119: Ubicación
Ajustes Nube Toque Agregar cuenta para agregar una cuenta de nube. Puede acceder sus cuentas de nube desde este menú. Toque el icono Menú para cargar archivos. Usuario La tablet tiene una función de múltiples usuarios que permite conﬁgurar múltiples cuentas de usuarios. Cada usuario tiene sus propias aplicaciones y contenido.
Página 120: Seguridad
Ajustes Informes de ubicación – Toque el botón (en la esquina superior derecha de la pantalla) para encenderlo (azul) o apagarlo (gris). Encendiendo esta función permite que Google almacene y use periódicamente los datos de ubicación más recientes de su teléfono en conexión con su cuenta de Google.
Página 121: Idioma Y Teclado
Idioma – Establezca el idioma para usar en la tablet. TECLADO Y MÉTODOS DE ENTRADA Predeterminado – Muestra el teclado en pantalla predeterminado para usar cuando se ingresa un texto. Teclado LG – Toque el icono Ajustes para cambiar los ajustes del teclado LG. MI TECLADO Idioma de entrada y diseño del teclado –...
Página 122: Teclado Inteligente
Ajustes (en la ﬁla inferior del teclado). Seleccione entre Entrada de voz Ajustes , Clip Tray y Símbolos Teclado extendido – Seleccione para mostrar las teclas numéricas en la primera ﬁla del teclado. Altura del teclado – Le permite establecer la altura del teclado relativo a la pantalla en donde esté...
Página 123: Herramientas De Entrada
Ajustes HERRAMIENTAS DE ENTRADA Mayúsculas-automáticas – Seleccione esta opción para poner automáticamente en mayúscula la primera letra de una oración. Puntuación-automática – Seleccione está opción para insertar una punto automáticamente cuando se toca dos veces la tecla de espacio. Corrector ortográﬁco – Seleccione para alertarlo de un posible error gramatical.
Página 124 Salida de síntesis de voz – Le permite establecer los ajustes de la salida de síntesis de voz. MOTOR PREFERIDO Elija Motor de texto a voz de Google o LG TTS+ como su motor preferido. Si elige el Motor de texto a voz de Google, toque el icono de...
Página 125 LG BACKUP Servicio LG Backup – Permite respaldar y restaurar los datos de la tablet. También puede programar un respaldo de datos y realizar una restauración y administración de datos.
Página 126 Ajustes DATOS PERSONALES Restablecer datos de fábrica – Le permite restablecer la conﬁguración a los valores predeterminados de fábrica y borra todos los datos. Si restablece la tablet de esta forma, se le solicitará que vuelva a introducir la misma información que la primera vez que inició Android. SISTEMA Tecla de acceso directo Toque el botón Tecla de acceso directo...
Página 127: Accesibilidad
Ajustes Usar formato 24 horas – Seleccione para mostrar la hora con formato de 24 horas (por ej., 13:00 en vez de 1:00 p. m.). Seleccionar formato de la fecha – Establece el formato de las fechas mostradas en la tablet. Accesibilidad Utilice los ajustes de Accesibilidad para conﬁgurar cualquier complemento de accesibilidad que haya instalado en la tablet.
Página 128 Salida de síntesis de voz – Le permite establecer los ajustes de la salida de síntesis de voz. MOTOR PREFERIDO Elija Motor de text a voz de Google o LG TTS+ como su motor preferido. Si elige el Motor de texto a voz de Google, toque el icono de...
Página 129: Físico Y Motor
Ajustes Subtítulos – Toque el botón Subtítulos para encenderlo (azul) y apagarlo (gris). Encendiendo esta función le permite a la tablet mostrar subtítulos de texto. Toque Subtítulos para acceder a los siguientes ajustes. Idioma – Establece el idioma de los subtítulos. Tamaño de fuente –...
Página 130: Servicios De Impresión
Quick Cover. Para desbloquear la pantalla sólo tendrá que abrir la cubierta. NOTA Quick Cover sólo está disponible cuando se usa con la funda LG apropiada y Deslizar es la conﬁguración del bloqueo de pantalla de su tablet. Impresión SERVICIOS DE IMPRESIÓN...
Página 131: Acerca Del Tablet
Información legal – Le permite ver las aplicaciones de los documentos legales para software de LG, Licencias de código abierto e información legal de Google. Información de la patente – Muestra información de la patente LG.
Página 132: Actualización De Software De La Tablet
DRM. Por tanto, LG le recomienda que realice una copia de seguridad de sus datos personales antes de actualizar el software de la tablet. LG no se responsabiliza de las posibles pérdidas de datos personales.
Página 133: Solución De Problemas
No se detecta voltaje. tomacorriente diferente. El cargador está defectuoso. Reemplace el cargador. El cargador equivocado es Utilice únicamente accesorios usado. LG originales. No se pueden La memoria interna de la Borre algunas imágenes de la recibir/enviar tablet esta llena. tablet.
Página 134: Información De Seguridad
No la desarme, abra, aplaste, doble, deforme, perfore ni raye. • Las reparaciones cubiertas por la garantía, según lo considere LG, pueden incluir piezas de repuesto o paneles que sean nuevos o reacondicionados, siempre que cuenten con la misma funcionalidad que las piezas que se reemplazarán.
Página 135 Seguridad • No le provoque un cortocircuito a la batería ni permita que objetos metálicos conductores entren en contacto con los terminales de la batería. • Solo reemplace la batería con otra que haya sido certiﬁcada con el sistema según este estándar, IEEE-Std-1725-200x. El uso de una batería no caliﬁcada puede presentar peligro de incendio, explosión, escape u otro riesgo.
Página 136 Seguridad • No coloque objetos pesados sobre el cable de corriente. No dañe el cable de alimentación al doblarlo, retorcerlo o calentarlo, y no permita que el cable de alimentación se pliegue, ya que puede provocar descargas eléctricas o un incendio. El uso de un cable de alimentación con un enchufe suelto también puede provocar una descarga eléctrica o un incendio.
Página 137 El ﬂuido de la batería puede causar la inﬂamación de la piel. Si la tablet presenta indicaciones de fugas de la batería, no la use. Llévela al centro de servicio autorizado o distribuidor LG Electronics más cercano para solicitar ayuda. Tenga cuidado para que los niños no se traguen partes del dispositivo (como un auricular, las partes...
Página 138: Cuidado Y Mantenimiento
Seguridad Cuidado y mantenimiento El dispositivo móvil es un producto de diseño y manufactura de primera calidad, por lo que debe tratarse con cuidado. Las sugerencias a continuación le ayudarán a cumplir con las obligaciones de garantía y le permitirán disfrutar este producto por muchos años: Mantenga la tablet alejada de: Líquidos de cualquier tipo Mantenga la tablet seca.
Página 139: Soluciones De Limpieza
No use la tablet si la antena está dañada. Si una antena dañada toca la piel, puede causar una ligera quemadura. Comuníquese con un Centro de servicio autorizado LG para reemplazar la antena dañada. • Los datos guardados en la tablet se pueden borrar al utilizar de manera incorrecta el dispositivo, al repararlo o al actualizar el software.
Página 140 Seguridad • Cuando utilice la tablet en lugares públicos, ajuste el volumen en un nivel bajo para no molestar a las demás personas. • No apague ni encienda la tablet cuando tenga unos auriculares puestos. • Su dispositivo es un dispositivo electrónico que genera calor durante su funcionamiento normal.
Página 141: Contacto Corporal Durante El Funcionamiento
Seguridad la recepción de televisión (lo cual puede determinarse al encender y apagar el equipo), se recomienda al usuario que intente corregir la interferencia a través de la aplicación de una o varias de las siguientes medidas: • Reorientar o reubicar la antena receptora. •...
Página 142: Información Para El Consumidor Sobre Emisiones De Radiofrecuencia
Seguridad Información para el consumidor sobre emisiones de radiofrecuencia El dispositivo inalámbrico, que contiene un transmisor y receptor de radio, emite energía de radiofrecuencia al usarlo. La siguiente información para el consumidor responde las preguntas más frecuentes acerca de los efectos que los dispositivos inalámbricos pueden tener en la salud.
Página 143 Seguridad ¿Qué signiﬁca “SAR”? En 1996, la FCC, en un trabajo conjunto con la FDA, la Agencia de protección medioambiental de los EE. UU. y otras agencias establecieron pautas de seguridad para la exposición a RF para dispositivos inalámbricos en los Estados Unidos. Antes de que un modelo de dispositivo inalámbrico comience a venderse al público, el fabricante debe probar el dispositivo y la FCC debe certiﬁcar que no supere los límites establecidos.
Página 144 Seguridad web de la Asociación de la Industria de las Telecomunicaciones Celulares en http://www.ctia.org/consumer_info/index.cfm/AID/10371. También puede comunicarse con el fabricante del dispositivo. ¿Puedo minimizar mi exposición a la RF? Si le preocupa la RF, existen varios pasos simples que puede seguir para minimizar su exposición a la RF.
Página 145 Seguridad limitar el uso de dispositivos en los niños era estrictamente preventiva; no se basaba en evidencias cientíﬁcas de que exista un peligro para la salud”. Puede acceder a una copia del folleto del Reino Unido en http://www.dh. gov.uk (busque la sección “mobile”) o puede escribir a la siguiente dirección: NRPB, Chilton, Didcot, Oxon OX11 ORQ, Reino Unido.
Página 146 Seguridad Paneles de expertos en riesgos potenciales para la salud de los campos de radiofrecuencia de dispositivos de telecomunicaciones inalámbricos de la Real Sociedad de Canadá 283 Sparks Street Ottawa, Ontario K1R 7X9 Canadá Teléfono: (613) 991-6990 Organización Mundial de la Salud Avenue Appia 20 1211 Geneva 27 Suiza...
Página 147: Información Al Consumidor Sobre Las Tasas De Absorción Específicas (Sar)
Seguridad que son capaces de permitir que tu dispositivo opere en modo 802.11a/n (banda 5.15 - 5.25 GHz) están optimizados solo para uso en espacios interiores. Si su red Wi-Fi es capaz de funcionar en ese modo, restrinja su uso a los espacios interiores para no violar las reglamentaciones federales que protegen los servicios de satélites móviles.
Página 148 Seguridad Las pruebas de SAR se llevan a cabo usando posiciones de operación estándar especiﬁcadas por la FCC con el dispositivo transmitiendo a su nivel de potencia certiﬁcado más elevado en todas las bandas de frecuencia probadas. Aunque la SAR se determina al nivel de potencia más alto certiﬁcado, el nivel de SAR real del dispositivo en funcionamiento puede estar muy por debajo del valor máximo.
Página 149 Seguridad * En los Estados Unidos y Canadá, el límite de SAR para dispositivos celulares usados por el público es de 1.6 vatio/kg (W/kg) en un promedio de más de un gramo de tejido. El estándar incluye un margen sustancial de seguridad para dar una protección adicional al público y para tomar en cuenta cualquier variación en las mediciones.
Página 150 Seguridad • Limite la cantidad de tiempo que escucha el dispositivo. A medida que el volumen aumente, se necesitará menos tiempo para que su audición se vea afectada. • Evite utilizar auriculares después de la exposición a ruidos extremadamente fuertes, como conciertos de rock, que puedan provocar la pérdida temporal de la audición.
Página 151: Información De Seguridad De La Asociación De La Industria De Las Telecomunicaciones
Seguridad 200 Independence Ave., SW Washington, DC 20201 Teléfono: 1-800-35-NIOSH (1-800-356-4674) Internet: http://www.cdc.gov/niosh/topics/noise/default.html Información de seguridad de la Asociación de la Industria de las Telecomunicaciones A continuación se incluye información de seguridad de la Asociación de la industria de las telecomunicaciones (TIA, por su sigla en inglés) para dispositivos inalámbricos manuales.
Página 152: Sugerencias Para Un Funcionamiento Más Eficiente
Seguridad gubernamentales y la industria analizaron el corpus de investigación disponible para desarrollar el estándar ANSI (C95.1). El diseño de su dispositivo cumple con los lineamientos de la FCC (y esas normas internacionales). Cuidado de la antena Utilice solamente la antena incluida o una antena de reemplazo aprobada. Las antenas, las modiﬁcaciones o los accesorios no autorizados pueden dañar el dispositivo y violar las normas de la FCC.
Página 153 Seguridad • Deben usar el oído opuesto al marcapasos para reducir la posibilidad de interferencia. • Deben apagar la tablet inmediatamente si existe algún motivo para sospechar que está produciendo una interferencia. Dispositivos de ayuda auditiva Es posible que algunos dispositivos inalámbricos digitales interﬁeran con algunos audífonos.
Página 154: Atmósfera Potencialmente Explosiva
Seguridad Aviones Los reglamentos de la FCC prohíben el uso del dispositivo en el aire. Apague la tablet antes de abordar un avión. Áreas de explosivos Para evitar la interferencia con operaciones de cargas explosivas, apague la tablet cuando esté en un “área de explosiones” o en áreas con letreros que indiquen: “Apague las radios de dos vías”.
Página 155: Actualización De La Fda Para Los Consumidores
Seguridad Actualización de la FDA para los consumidores Actualización Para los consumidores sobre tablet celulares del Centro de dispositivos médicos y salud radiológica de la Administración de drogas y alimentos (FDA, por su sigla en inglés) de los EE. UU.: 1.
Página 156 Seguridad Si bien los datos cientíﬁcos existentes no justiﬁcan que la FDA emprenda acciones reglamentarias, la agencia ha instado a la industria de las tablet inalámbricas a tomar determinadas medidas. Algunas de ellas son: • Apoyar la necesaria investigación sobre los posibles efectos biológicos de RF del tipo que emiten las tablet inalámbricas.
Página 157 Seguridad potencia mayor que las tablet inalámbricas, la exposición a RF que reciben las personas de estas estaciones de base es habitualmente miles de veces menor a la que pueden recibir de las tablet inalámbricas. Las estaciones de base por tanto no están sujetas a las cuestiones de seguridad que se analizan en este documento.
Página 158 Seguridad 22 horas al día. Estas condiciones no se asemejan a las condiciones bajo las cuales las personas utilizan los dispositivos inalámbricos, de modo que no sabemos con certeza qué signiﬁcado tienen los resultados de dichos estudios para la salud humana. Se han publicado tres estudios epidemiológicos importantes desde diciembre de 2000.
Página 159 Seguridad 6. ¿Qué está haciendo la FDA para averiguar más acerca de los posibles efectos en la salud de la RF de las tablet inalámbricas? La FDA está trabajando con el Programa Nacional de Toxicología de los EE.UU. el Programa nacional de toxicología de los Estados Unidos y con grupos de investigadores de todo el mundo para garantizar la conducción de estudios de alta prioridad en animales con el ﬁn de tratar importantes cuestiones sobre los efectos de la exposición a la energía de...
Página 160 Seguridad (RF). La FCC estableció esos lineamientos asesorada por la FDA y otras dependencias federales de salud y seguridad. El límite de la FCC para la exposición a RF de dispositivos inalámbricos se ha ﬁjado a una tasa de absorción especíﬁca (SAR, por su sigla en inglés) de 1,6 vatios por kilogramo (1,6 W/kg).
Página 161 Seguridad medición se emplea para determinar si una tablet inalámbrica cumple con los lineamientos de seguridad. 9. ¿Qué medidas puedo tomar para reducir mi exposición a la energía de radiofrecuencia de mi tablet inalámbrica? Si estos productos presentan un riesgo, algo que en este momento no sabemos que ocurra, probablemente es muy pequeño.
Página 162 Seguridad cause tumores cerebrales u otros efectos dañinos. Su recomendación para que se limitara el uso de dispositivos inalámbricos por parte de los niños era estrictamente preventiva, no estaba basada en ninguna evidencia cientíﬁca de que exista un riesgo para la salud. 11.
Página 163 Seguridad 12. ¿Dónde puedo hallar información adicional? Para obtener información adicional, por favor consulte los recursos siguientes: Programa de seguridad de RF de la Comisión Federal de Comunicaciones (FCC) (http://www.fcc.gov/oet/rfsafety) La Comisión Internacional de la Protección contra la Radiación no Ionizante (http://www.icnirp.de) El Proyecto Internacional EMF de la Organización Mundial de la Salud (http://www.who.int/emf)
Página 164: Declaración De Garantía Limitada
DECLARACIÓN DE GARANTÍA LIMITADA 1. ESTA GARANTÍA CUBRE: LG le ofrece una garantía limitada de que la unidad adjunta para el suscriptor y sus accesorios adjuntos estarán libres de defectos de materiales o mano de obra, según los siguientes términos y condiciones: (1) La garantía limitada del producto se extiende durante DOCE (12) MESES...
Página 165: Lo Que Hará Lg
DECLARACIÓN DE GARANTÍA LIMITADA (4) Que el Departamento de servicio al cliente de LG no fuera notiﬁcado por el consumidor del defecto o avería del producto durante el período de garantía limitada aplicable. (5) Productos a los que se les quitó el número de serie o en los que este número quedó...
Página 166: Violación De Cualquier Garantía Explícita O Implícita, Incluida La Garantía Implícita De Comerciabilidad Aplicable
35824 NO DEVUELVA EL PRODUCTO A LA DIRECCIÓN MENCIONADA ANTERIORMENTE. Llame o escriba para conocer la ubicación del centro de servicio autorizado de LG más cercano a usted y para conocer los procedimientos necesarios para obtener reclamaciones por la garantía.
Página 167: Legislación Sobre La Garantía
DECLARACIÓN DE GARANTÍA LIMITADA 7.11 Legislación sobre la garantía Las leyes siguientes rigen las garantías que surgen en virtud de las ventas minorista de productos para el consumidor: • Ley Song-Beverly de Garantía del Consumidor de California [CC §§1790 y siguientes], •...

LG G Pad 7.0 LTE Guia Del Usuario

Enlaces rápidos

Manuales relacionados para LG G Pad 7.0 LTE

Resumen de contenidos para LG G Pad 7.0 LTE

Tabla de contenido