ÍNDICE PRECAUCIONES DE SEGURIDAD Advertencia ..........................2 Precaución ..........................2 INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Seleccionando el lugar de instalación ..................3 Accesorios ..........................4 Instalación de la unidad interior ....................8 Instalación de la unidad exterior ....................9 CONEXIÓN DE LA TUBERÍA DEL REFRIGERANTE Conexión de la tubería del refrigerante ..................10 TRABAJO ELÉCTRICO Trabajo eléctrico ........................12 Pruebas de funcionamiento ......................13...
PRECAUCIONES DE SEGURIDAD Lea cuidadosamente las siguientes PRECAUCIONES DE SEGURIDAD antes de llevar a cabo la instalación. La instalación se debe llevar a cabo solamente por personal autorizado y siguiendo los requerimientos del Código Nacional de Electricidad (NEC por sus siglas en inglés) y el Codígo Eléctrico Canadiense (CEC por sus siglas en inglés). La instalación incorrecta debido a ignorar las instrucciones puede resultar en daño o perjuicio.
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Seleccione un lugar para la instalación Lea detenidamente, luego siga cada uno de los siguientes pasos. Unidad interior: No exponga la unidad interior al calor o vapor. Seleccione un lugar que no obstruya la unidad por delante ni a los lados. Asegúrese que el drenaje de condensación pueda ser convenientemente redireccionado hacia afuera.
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Accesorios Accesorio Número Cant. Plato de instalación Hebilla de anclaje 5-8 (dependiendo del modelo) Tornillo autorroscante A ST3.9X25 5-8 (dependiendo del modelo) Sello (solamente para modelos de enfriado y calefacción) Unión de drenaje (solamente para modelos de enfriado y calefacción) Control remoto Tornillo autorroscante B ST2.9X10 (partes...
Página 6
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN 2. D Instalación de unidad interior Orientación correcta de la placa de instalación. 1. Ajustando la placa de instalación 1. D Asegure la placa de instalación horizontalmente en la parte estructural de la pared, dejando suficiente espacio a su alrededor. Si la pared está...
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Pared 2. Perforación Exterior Interior Determine la posición de los agujeros según el diagrama detallado en la Fig. 5. Perfore un agujero φ ( 90 mm/ 3.54 in.) ligeramente inclinado al lado de la puerta. Siempre utilice el agujero del conducto de la pared cuando perfore rejillas metálicas, platos metales, o productos similares.
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN No fume durante los trabajos de instalación. El equipo nunca debe operarse sin que la tubería del refrigerante esté conectada, de lo contrario el equipo se dañará inmediatamente. Los tornillos solo pueden apretarse utilizando las llaves apropiadas. Recuerde que si se aprietan con poca tensión, podrá...
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Note: Route the package of pipes/hoses in the Nota: Coloque el paquete de mangueras en dirección a la (parte direction of (rear)right or (rear)left. See Fig.13 . posterior) derecha o (posterior) izquierda. Vea Fig. 13 Tubería, parte trasera, lado derecho One side drainage structure is standard.
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN unidad exterior Instalación de la unidad exterior 4. C tubería del refrigerante 1. Precaución al instalar la unidad exterior unidad interior Seleccione el lugar para la instalación (refiérase a los consejos sobre la selección del lugar de instalación) Si la unidad exterior es más alta que la unidad interior, asegúrese que se haga una curva en la tubería del refrigerante, la cual es menor que curva...
CONEXIÓN DE LA TUBERÍA DEL REFRIGERANTE 4. Conectando la tubería del refrigerante a la unidad exterior PRECAUCIÓN: Para su seguridad, siempre use anteojos y guantes de trabajo cuando haga trabajo de conexión de tuberías. NOTA: Para distinguir los conectores que van conectados en la unidad interior y la unidad exterior, los conectores del tubo refrigerante han sido etiquetados "A", "B", "C"...
TRABAJO ELÉCTRICO Conexión del condensador La conexión en el condensador se desliza hacia la pala. Electrical work Electric safety regulations for the initial Installation 1. If there is serious safety problem about the power supply, the technicians should refuse to install the air conditioner and explain to the client until the problem is solved.
PRUEBAS DE FUNCIONAMIENTO Bloque de la terminal de la unidad exterior 1(L) 2(N) S L N L1 L2 S L1 L2 L1 L2 S L1 L2 Hacia unidad interior Hacia la fuente de Hacia unidad interior Hacia la fuente de Hacia unidad interior Hacia la fuente de alimentación alimentación...
Solución de problemas CAUTION CAUTION PRECAUCIÓN CAUTION Luego de asegurarse que cumple con las condiciones arriba descritas, prepare el cableado de la siguiente manera: 1. Es imperativo que tenga un circuito de electricidad específico para el aire acondicionado. En lo referente al método de cableado, guíese por el diagrama de circuito que se muestra dentro de la cubierta de control.
Página 16
Solución de problemas Panel frontal Cubierta de caja Conecte el cable a la unidad interior electrónica NOTA: Antes de realizar cualquier trabajo eléctrico, apague el sistema. 1. El cable conector del interior y exterior puede ser conectado sin remover la reja frontal. 2.