Scheppach DM1000T Traducción De La Instrucción De Original página 87

Con el fin de reducir el peligro de lesiones graves
o mortales, recomendamos a las personas con im-
plantes médicos que consulten tanto a su médico
como al fabricante del implante médico antes de ma-
nejar la herramienta eléctrica.
Indicaciones de seguridad para el torno para
madera
• El aparato solo se debe conectar a una toma de
enchufe correctamente conectada a tierra.
• Familiarícese con las propiedades de la máquina
y la técnica para tornear antes de poner en mar-
cha la máquina.
• Inspeccione todas las piezas de trabajo en bus-
ca de fisuras o nudos. Las uniones pegadas de-
ben estar completamente endurecidas antes de
girarlas.
• Cerciórese de que la pieza de trabajo esté blo-
queada de forma segura y todas las piezas adi-
cionales estén aseguradas.
• Antes de encender la máquina, asegúrese de que
la pieza de trabajo pueda virar libremente al girar-
la con la mano.
• Mantenga alejadas las manos y los dedos de la
pieza de trabajo rotatoria.
• Apague la máquina y espere hasta que se deten-
ga antes de realizar ajustes en la pieza de traba-
jo, el cabezal móvil o el soporte de la herramienta
de mano.
• El mantenimiento, el ajuste, la calibración y la lim-
pieza solo se deben realizar con el motor apagado.
• La máquina solo está prevista para el uso con cin-
cel de torno.
• Mantenga protegido este cincel de torno antes de
abandonar el lugar de trabajo.
• No maneje el torno sin las cubiertas y los disposi-
tivos de protección.
• Mantenga afiladas las herramientas de corte.
• Utilice la velocidad más baja cuando comience
con una nueva pieza de trabajo.
• Mantenga el torno siempre con velocidad más lenta.
Si el torno gira tan rápido que vibra, existe el peligro
de que se proyecte la pieza de trabajo o de que la
herramienta de corte se desprenda de las manos.
• No permita que ninguna herramienta de corte pi-
que la pieza. La madera se puede partir o proyec-
tarse desde el torno.
• Posicione el soporte de la herramienta de mano
siempre sobre la línea central del torno, cuando
realiza el conformado de una pieza de trabajo.
• Antes de que fije una pieza de trabajo en el panel
frontal, deberá proyectarla siempre lo más aproxi-
mada posible a fin de que se pueda redondear. De
este modo, ser minimizan las vibraciones al girar
la pieza de trabajo. Sujete firmemente la pieza de
trabajo, en todo momento, en la placa frontal. De
otra forma, la pieza de trabajo se puede proyectar
desde el torno.
 www.scheppach.com /  service@scheppach.com /  +(49)-08223-4002-99 /  +(49)-08223-4002-58
• Utilice una escobilla o aire comprimido para elimi-
nar las virutas de madera; nunca utilice las manos.
Las virutas deben estar afiladas.
• La herramienta de corte siempre debe estar fijas
en el soporte de la herramienta o deben asen-
tar en el mandril de sujeción y ajustarse de modo
que se limite la saliente del poste. Esto reduce la
posibilidad de que la herramienta se rompa o se
deforme.
• El torno no debe atravesar de un lado a otro en
estado de funcionamiento.
• Introduzca la pieza solamente en forma opuesta
al sentido de giro en la herramienta de corte. La
pieza de trabajo debe siempre girarse hacia usted.
• No deje el aparato sin vigilancia cuando esté co-
nectado a una toma de enchufe, apáguelo y retíre-
lo de la toma de enchufe antes de salir del área
de trabajo.
• El producto no es un juguete. Manténgalo alejado
del alcance de los niños.
• Algunos polvos generados durante el afilado, el
aserrado, rectificado, perforado y otros trabajos de
mecanizado, contienen sustancias químicas que
se sabe que ocasionan cáncer, defectos congéni-
tos y otros daños reproductivos. Algunos ejemplos
de estas sustancias químicas son:
– Plomo de pinturas de plomo.
– Ácido silícico cristalino de ladrillos y cemento
o de otros productos de albañilería.
– Arsénico y cromo de madera químicamente
tratada.
– El riesgo varía, dependiendo de qué tan a
menudo realice estos trabajos. Para reducir
la exposición ante estas sustancias químicas:
Trabaje en un área bien ventilada y con los
dispositivos de seguridad autorizados como,
p. ej., máscaras antipolvo especialmente de-
sarrolladas para filtrar pequeñas partículas
microscópicas.
• Las personas con marcapasos deberán consul-
tar a un médico antes de usar este producto. Los
campos electromagnéticos en la proximidad del
marcapasos pueden ocasionar averías en el mar-
capasos o hacer que deje de funcionar. Además,
las personas con marcapasos:
– Deben evitar trabajar solas.
– No deben utilizar el equipo con el interruptor
de línea encendido.
– Deben realizar correctamente el mantenimiento
y las inspecciones para evitar una descarga
eléctrica.
• Es posible que las advertencias, las medidas de
precaución y las instrucciones descritas en este
manual de usuario no cubran todas las posibles
situaciones y condiciones. El explotador debe en-
tender que el sentido común y la precaución son
factores que no pueden incorporarse a este produc-
to, sino que el explotador los debe traer consigo.
ES | 87