Contrôler La Tension Des Piles Et La Connexion Des Câbles; Mesurer La Résistance De Terre - Velleman AVM52ERT Manual Del Usuario

4.3 Contrôler la tension des piles et la connexion des câbles
Quand le bouton BATT.CHECK ("contrôle des piles") est enfoncé, il est possible de contrôler la tension des piles
et la connexion des câbles.
Tension des piles
L'état de charge des piles est satisfaisant lorsque l'aiguille se trouve dans la zone "GOOD". Sinon il faut
remplacer les piles (voir 5. Remplacement des piles).
Connexion de câbles
Pressez le bouton MEAS. La lampe OK s'allume si les câbles des bornes de connexion P et C sont bien connectés
et si la résistance de terre des piquets de terre auxiliaires tombe dans les limites que vous avez fixées. Si la
lampe ne s'allume pas : contrôlez la connexion des câbles avec les bornes de connexion P et C ou réduisez la
résistance de terre des piquets de terre auxiliaires jusqu'à un niveau acceptable en mouillant le sol ou en
déplaçant les piquets de terre.
Court-circuitez les pinces crocodiles à l'extrémité du câble jaune et rouge pour vérifier s'ils n'ont pas été
endommagés.
Notez que vous n'avez besoin de câbles afin de contrôler l'état de charge des piles. Vous n'avez qu'à presser le
bouton BATT.CHECK une fois. La lampe ne sera pas allumée.
4.4 Mesurer la résistance de terre
Pressez un des boutons de plage : x1Ω, x10Ω ou x100Ω. Pressez ensuite le bouton MEAS. Multipliez le résultat
par 10 pour la plage x10Ω et par 100 pour la plage x100Ω.
La lampe OK s'allumera si l'appareil fonctionne de façon normale. Si la lampe ne s'allume pas, ceci indique que
la résistance de terre entre les bornes de connexion C et E est trop élevée et rend un fonctionnement normal
impossible. Vérifiez de nouveau si les câbles se touchent et contrôlez de nouveau la résistance de terre des
piquets de terre auxiliaires selon les directives de 4.3 Contrôler la tension des piles et la connexion des
câbles. Malgré tous les contrôles précédents, il se peut que la lampe OK ne soit pas allumée et que l'aiguille
dépasse la valeur max. de l'échelle. Plusieurs causes sont possibles : un mauvais fonctionnement de l'appareil
testé, l'endommagement des câbles de cet appareil ou l'endommagement du câble vert.
4.5 Méthode simplifiée pour mesurer la résistance de terre
Nous recommandons l'emploi de cette méthode lorsque vous mesurez une résistance de terre de plus de 10 Ω
ou lorsqu'il est impossible d'enfoncer des piquets de terre auxiliaires. Il est possible de déterminer la valeur
approximative de la résistance de terre avec le système qui ne demande que deux câbles et emploie des
appareils déjà mis à la terre (voir figure 3).
Remarque : Assurez-vous que la terre soit connectée à la borne de connexion P lorsque vous mesurez la
résistance de terre via le réseau électrique (A).
Pressez le bouton AC V (voir également 4.2 Mesurer la tension de terre de l'appareil mis à la terre) pour
mesurer la tension de terre de l'appareil testé et assurez-vous que la tension de terre est inférieure à 2 V.
Pressez le bouton x10Ω et ensuite le bouton MEAS. Lisez la résistance de terre. Pressez le bouton x100Ω si
l'aiguille bascule à l'extrême droite.
Le résultat indiqué (RE) est une valeur représentant la résistance de terre approximative. Il ne faut pas créer
de court-circuit externe comme les bornes de connexion P et C sont court-circuitées de façon interne.
Le disjoncteur de perte à la terre ne sera pas déclenché comme le courant de mesure n'est que 2 mA.
Dans le mode d'opération normal, la lampe OK s'allume aussi bien pour la méthode de mesure normale que
pour la méthode simplifiée (ce qui implique qu'il existe une continuité entre les différentes bornes de connexion
E, C et P).
La méthode simplifiée n'emploie que deux bornes de connexion. La résistance de terre "re" d'une électrode
mise à la terre qui est connectée à la borne de connexion P, doit être ajoutée à la résistance de terre
réelle REX. La résistance de terre est donc exprimée par la formule suivante :
RE = REX + re
Supposons que "re" est une valeur connue.
Supposons ensuite que RE = 100 Ω et que la résistance à mesurer = 100 Ω. Nous pouvons alors exprimer la
résistance de terre réelle par la formule suivante :
REX = (100 Ω) – re
Comme re > que 0, la résistance de terre réelle se laisse exprimer par la formule suivante :
REX ≤ 100 Ω
Quand nous mesurons une résistance de terre de quelques dizaines d'ohms, nous pouvons supposer que la
résistance de terre indiquée est une valeur réelle.
V. 02 – 27/05/2014
AVM52ERT
12 ©Velleman nv