Tabla de contenido
Publicidad
en
1... 概述
it
2... 警告
de
3... 燃料种类
es
4... 燃气罐的连接和替换
fr
5... 主电源的连接
6... 手动点火系列的点火说明 (... / ...M / ...DV / ...M DV)
nl
7... 电子点火系列的点火说明(...E / ...ET)
pt
8... 输出热功率的调节
da
9... 手动点火系列的关机说明 (... / ...M / ...DV / ...M DV)
fi
10... 电子点火系列的关机说明 (...E / ...ET)
no
11... 清理和维护
sv
12... 室内温控器的连接 (...E / ...ET)
13... 故障解决
pl
ru
cs
重要: 在组装，试运行或者维护设备前请务必通读此操作手册。错误的使用
设备可能导致严重的伤亡事故。并请将此手册妥善保存以备不时之需。
hu
sl
►►1. 概述
tr
这台设备是以液化气为燃料的可
hr
移动式暖风机，通过在燃烧腔内
lt
将燃料和吸入的空气直接混合点
lv
燃，并将热风吹出。机身上有一
et
个 实 用 的 把 手 ， 便 于 运 输 和 移
ro
动。整台设备严格按照EN 1596标
sk
准生产。
bg
►►2.
警告
uk
► 重要: 本空气加热器设计用于
bs
移动应用和临时专业性应用。其
el
并非供家用或人体取暖用。
zh
► 重要: 禁止用于加热家庭住宅
或人员集中的聚居地; 请谨遵当地
法规，用于加热公共场合.
► 重要:以下人员，除在有相关人
员对其安全负责的情况下，禁止
操作这台设备：儿童，残疾，智
目录
障或任何其他行为能力障碍者，
缺乏相关设备操作经验或知识的
人员等。儿童必须被保证远离且
不玩耍这台设备。同时，请保证
任何动物和设备保持足够的安全
距离。
► 重要: 错误的使用这台设备可
能导致受伤，烧伤，爆炸，电击
休克，中毒甚至威胁到生命。一
氧化碳中毒的初期症状类似与流
感，轻微的头疼或反胃恶心。错
误的操作设备都有可能引起这些
症状，如果有此类症状出现，请
第一时间赶往户外，并通过咨询
专业的售后服务代表进行维修。
► 重要:
生的危险，所有清洁，维护和修
理工作，尤其是涉及到危险的零
部件的（诸如替换损坏的电源线
为了避免一切可能发
Publicidad
Capítulos
Tabla de contenido
