Tabla de contenido
Publicidad
Válvula Control-Disk
Mayo de 2011
Montaje del actuador
Con el cuerpo de la válvula fuera de la tubería, montar el actuador en el cuerpo de la válvula de acuerdo con las instrucciones del
manual del actuador. Montar el yugo del actuador en el cuerpo de la válvula y aplicar a los tornillos de sombrerete y las tuercas
(claves 35 y 36) de montaje del actuador el apriete indicado en la tabla 8.
Salvo indicación distinta, los números de clave de este procedimiento se muestran en la figura 11.
1. Determinar el tipo de montaje del actuador y su posición en la figura 10.
PRECAUCIÓN
La rotación del disco de la válvula Control-Disk es antihoraria para abrir (vista desde el lado del cuerpo de la válvula
correspondiente al actuador, figura 8). Si se gira el disco (clave 3) más allá de la posición totalmente cerrada, se dañará el
anillo de sello (clave 4). Para evitarlo, realizar los siguientes pasos:
D Para actuadores con topes de carrera ajustables, como Fisher 2052, 1051/1052 tamaño 33, 1066 o 1066SR, asegurarse
de que el tope de carrera del actuador impida que el disco gire más allá de la posición totalmente cerrada.
D Para actuadores con tensor ajustable, como Fisher 1051/1052 tamaño 40, 60 y 70 o 1061, el tensor debe ajustarse de
manera que la válvula esté cerrada cuando la placa de diafragma o el pistón quede contra el tope de carrera del
actuador.
2. Ajustar el actuador para situar el disco en la posición totalmente cerrada al final de la carrera del actuador. Para determinar la
posición totalmente cerrada del disco, medir las distancias entre la cara del disco y la cara del retén de sello en las partes
superior e inferior de la válvula (X1 y X2), como en la figura 8. Ajustar los topes de carrera o el tensor para que el disco gire
ligeramente hasta que las dos mediciones queden a menos de 0,8 mm (0.032 in.) entre sí. Consultar el manual de instrucciones
correspondiente al actuador para obtener ayuda.
Pedido de piezas
Cuando se consulte a la oficina de ventas de Emerson Process Management con respecto a este equipo, mencionar siempre el
número de serie de la válvula. Cuando se soliciten repuestos, especificar también el número de clave, el nombre de la pieza
y el material deseado, utilizando la tabla de la Lista de piezas.
ADVERTENCIA
Usar sólo repuestos originales de Fisher. Bajo ninguna circunstancia se deben usar componentes que no sean suministrados
por Emerson Process Management en las válvulas Fisher, ya que podrían anular la garantía, perjudicar el funcionamiento de
la válvula y poner en riesgo la seguridad de los trabajadores y del lugar del trabajo.
Nota
Emerson, Emerson Process Management y sus entidades afiliadas no se hacen responsables de la selección, del uso ni del
mantenimiento de ningún producto. La responsabilidad de la selección, del uso y del mantenimiento de cualquier producto es sólo
del comprador y del usuario final.
18
Manual de instrucciones
D103298X0ES
Publicidad
Tabla de contenido
