Publicidad
Montage
Montaža
Mounting
Montage Général
SL
SLOVENŠČINA
Varnostno navodilo
Vzdrževanje in montažo naj opravlja samo
strokovno osebje!
Montaža svetilke naj se izvede izključno z
ustreznimi pritrdilnimi sredstvi.
Vzdrževalna in montažna dela
naj se ne izvajajo pod napetostjo.
Pri poškodbah, ki nastanejo zaradi neupo-
8
števanja teh navodil za uporabo, garancija
ne velja! Proizvajalec ne prevzema odgo-
vornosti za posledično škodo!
Proizvajalec ne odgovarja
za materialno škodo ali telesne poškod-
be, do katerih pride zaradi nestrokovne
uporabe ali neupoštevanja varnostnih
opozoril. V takih primerih garancija
preneha veljati. Vzdrževanje se sme
izvajati samo z originalnimi nadomestni-
mi deli. V primeru naknadnih sprememb
garancija proizvajalca preneha velja-
ti. Uporabljati smete samo originalne
nadomestne dele. Zamenjava svetlobega
modula in elektronskih predvklopnih
naprav je mogoča pod napetostjo, če
so montirani pokrovi tirnic in zaključni
pokrovi. Svetlobne module in elektronske
predvklopne naprave je mogoče zamenjati
pod napetostjo, če so montirani obloga
vodila in pokrovčki.
Montering
Montage
Montage
Montaje
NL
NEDERLANDS
Veiligheidsinstructies
Onderhoud en montage alleen door
vakkundig personeel!
Montage van de lichtarmaturen alleen
door vakpersoneel en met de voor de
montagelocatie geschikte bevestig-
ingsmiddelen bevestigen.
Bij schades die worden veroorzaakt door het
niet in acht nemen van deze gebruiksaanwi-
jzing, vervalt de aanspraak op garantie! Wij
zijn niet aansprakelijk voor gevolgschades!
Bij materiële schade of persoonlijk letsel
die (dat) door verkeerd gebruik of het niet in
acht nemen van de veiligheidsaanwijzingen
worden veroorzaakt, zijn wij niet aansprakel-
ijk. In dergelijke gevallen vervalt iedere
aanspraak op garantie. Reparatie alleen
met originele onderdelen. Indien achteraf
wijzigingen worden doorgevoerd, vervalt de
aansprakelijkheid van de fabrikant. Het is
alleen mogelijk volledige modules te vervan-
gen! Alleen gelijksoortige modules kunnen
worden vervangen.
Onderhouds- en montagewerkzaamheden in
spanningsvrije toestand. De lichtmodules en
elektronische voorschakelapparaten kunnen
onder spanning worden vervangen als de
railafdekking en eindkappen gemonteerd zijn.
Montaggio
Montaje
Asennus
Montaza
ES
ESPAÑOL
Indicaciones de seguridad
El mantenimiento y el montaje debe ser
llevado a cabo sólo por personal espe-
cializado.
El montaje de la lámpara se permite sólo
por personal cualifi cado y con material de
fi jación adecuado para el lugar de instalación.
Los derechos de garantía quedarán
extinguidos si se producen daños por
no observar estas instrucciones. No nos
hacemos responsables de los daños
consiguientes. Declinamos toda responsa-
bilidad en caso de que se produzcan daños
personales o materiales debido a un
manejo incorrecto o por no observar las
instrucciones de seguridad. En tales casos
quedan extinguidos los derechos de ga-
rantía. Las reparaciones deben realizarse
exclusivamente con piezas originales. Si
se realizan modifi caciones posteriores, el
fabricante quedará eximido de cualquier
responsabilidad. Sólo se pueden sustituir
módulos completos. Para la sustitución
sólo se pueden emplear módulos del
mismo tipo.
Tareas de mantenimiento y de montaje en
situación libre de tensión. Es posible susti-
tuir los módulos de luces y las bobinas de
reactancia bajo tensión, cuando las cubiertas
de rieles y las caperuzas terminales estén
montadas.
Publicidad
