Tabla de contenido
Publicidad
Uso de PELIGRO, ADVERTENCIA, ATENCIÓN, y NOTA.
Estas instrucciones contienen indicaciones de PELIGRO, ADVERTENCIA, ATENCIÓN, y NOTA donde sea necesario
para alertarle sobre información relacionada con la seguridad u otra información importante.
PELIGRO - Riesgos que pueden resultar en lesiones personales severas o muerte.
ADVERTENCIA - Riesgos que pueden resultar en lesiones personales.
ATENCIÓN - Riesgos que pueden resultar en daños a equipos o a otros bienes materiales.
NOTA - Le informa sobre hechos y condiciones pertinentes.
Si bien los riesgos de PELIGRO y ADVERTENCIA están relacionados con lesiones físicas, y los riesgos de ATENCIÓN involucran
daños materiales, debe entenderse que la operación de equipos con daños pueden resultar, en determinadas circunstancias, en
un menor rendimiento del sistema de procesos que puede provocar lesiones físicas o muerte. Por lo tanto, asegúrese de cumplir
con todas las notificaciones de PELIGRO, ADVERTENCIA, y ATENCIÓN.
IMPORTANTE: ADVERTENCIA DE SEGURIDAD
Lea estas instrucciones cuidadosamente ANTES de instalar o realizar mantenimiento en este instrumento.
Los productos certificados para ser utilizados en instalaciones a prueba de explosiones (a prueba de llamas) o intrínsecamente
seguras DEBEN:
a) Instalarse de acuerdo con los estándares EN/IEC 60079-14, EN/IEC 61241-14, EN/IEC 60079-17 y/o los códigos locales y
nacionales para instalaciones en áreas peligrosas.
b) Ser utilizados en situaciones que cumplan con las condiciones de la certificación especificada en este manual y las
especificadas en el Manual de Instrucción ATEC 400152322E.
c) Recibir mantenimiento únicamente por parte de personal calificado con entrenamiento adecuado en instrumentos de áreas
peligrosas (véase Manual de Instrucciones 400152322E). Es responsabilidad del usuario final el tomar acciones apropiadas
para asegurarse de que el personal del sitio que está realizando la instalación, puesta en marcha y mantenimiento, ha sido
entrenado en los procedimientos correctos de la planta para trabajar con y alrededor de instrumentos, según las Prácticas
seguras de trabajo.
Es responsabilidad del usuario final:
•
Verificar la compatibilidad material con la aplicación.
•
Asegurar el uso correcto de protección contra caídas cuando se trabaja en altura, según las Prácticas seguras de trabajo
•
Asegurar la utilización de equipo de protección personal adecuado.
•
Tomar las acciones apropiadas para asegurarse de que el personal del sitio que está realizando la instalación, puesta en
marcha y mantenimiento, ha sido entrenado en los procedimientos correctos de la planta para trabajar con y alrededor
de instrumentos, según las Prácticas seguras de trabajo.
El no cumplimiento de las reglas y notas de atención de estas instrucciones puede provocar el mal funcionamiento del dispositivo o
causarle serios daños al mismo, al personal o a los equipos cercanos o instalaciones. No está diseñado para su uso en sistemas de
respiración artificial.
Los elementos comercializados por GE se garantizan por defectos en material y mano de obra por un período de un año desde la fecha de
su primer uso o dieciocho (18) meses desde la fecha de entrega, la que ocurra primero, siempre y cuando dichos elementos sean utilizados
de acuerdo con todas las recomendaciones e instrucciones relevantes de GE.
GE se reserva el derecho de interrumpir la fabricación de cualquier producto y de cambiar los materiales, el diseño o las
especificaciones de un producto sin previo aviso.
Información general
Este manual proporciona las instrucciones de instalación, operación y mantenimiento para el transmisor digital de nivel Masoneilan
modelo 12400 de GE Energy. También incluye un listado completo de piezas y un listado de piezas de repuesto recomendadas.
Piezas de repuesto
Cuando realice tareas de mantenimiento, utilice únicamente piezas de Masoneilan de GE. Las piezas pueden obtenerse por medio de su
representante local de Masoneilan o a través del departamento de piezas de repuesto. Cuando pida piezas, no olvide mencionar el
número de modelo y de serie de la unidad que esté reparando.
Servicio de posventa
GE Energy ofrece servicio de posventa para válvulas Masoneilan y puesta en marcha, mantenimiento y reparación de instrumentos. Contacte a la
oficina de ventas, representante o departamento de posventa más cercanos de Masoneilan.
Capacitación
Se dictan clases regularmente en las instalaciones de Masoneilan GE para capacitación de atención al cliente y personal de
instrumentación en la operación, mantenimiento y aplicación de válvulas de control e instrumentos. Los arreglos para dichas clases
pueden hacerse por medio de su contacto local de venta de producto de Masoneilan.
Manual de instrucciones GEA19367 - Transmisor de nivel modelo 12400 -– 01/2012
3
Publicidad
Tabla de contenido
