LD Systems LAX Serie Manual De Usuario página 58

ÉLÉMENTS DE CONTRÔLE :
21
LED SIGNAL ET CLIP
L'indicateur à 4 segments visualise le niveau du signal. Les LED CLIP s'allument lorsque le signal de sortie
de la console est trop élevé, ce qui pourrait provoquer de la distorsion. Si c'est le cas, baissez le potenti-
omètre/fader MAIN LEVEL, afin de réduire le niveau de sortie des généraux, jusqu'à ce que les LED CLIP ne
s'allument plus.
22
FX
Les potentiomètres FX SEND des voies stéréo fonctionnent comme ceux des voies mono. Toutefois, comme
les bus de départ FX sont mono, les circuits somment en mono le signal de la voie stéréo avant de l'envoyer
sur le bus FX.
23
CONNECTEUR FX SEND
Le connecteur FX SEND permet de récupérer le signal prélévé sur telle ou telle voie de la console via les
potentiomètres FX SEND. Vous pouvez le relier à l'entrée d'un multieffets externe, pour ajouter un effet au
mixage. Le signal de sortie du multieffets externe est alors réinjecté dans la console par l'intermédiaire d'une
ENTRÉE LIGNE STÉRÉO ou un RETOUR AUXILIAIRE STÉRÉO, AUX RETURN (LAX 602 uniquement).
24
STEREO AUX RETURN (LAX 602 UNIQUEMENT)
Les connecteurs STEREO AUX RETURN servent à réinjecter dans la console le signal de sortie du multieffets
externe (qui recevait, en entrée, le signal d'un bus de départ auxiliaire). Rien ne vous empêche d'utiliser
ces connecteurs en tant qu'entrée stéréo supplémentaire – mais dans ce cas, si vous utilisez un multieffets
externe, vous devrez utiliser une voie stéréo normale pour réinjecter son signal de sortie dans la console.
Avantage, dans ce cas précis : vous pouvez corriger, si désiré, le signal d'effet, via les égaliseurs de la voie
utilisée.
- Si vous utilisez une voie stéréo comme retour effets, n'oubliez pas de couper le potentiomètre de départ FX
de cette voie, afin d'éviter tout phénomène de bouclage indésirable.
25
POTENTIOMÈTRE STEREO AUX RETURN (LAX 602 UNIQUEMENT)
Le potentiomètre AUX RETURN sert à doser le niveau de retour effets dans le mixage principal. Si vous
n'utilisez que le connecteur repéré "L" (canal gauche), le retour AUX RETURN travaille automatiquement en
mono.
26
CONTROL ROOM OUT
Les connecteurs asymétriques CTRL ROOM OUT permettent de récupérer la somme des signaux des géné-
raux de la console et des effets externes. Le potentiomètre PHONE/CONTROL ROOM agit simultanément sur
le niveau des sorties casque et CONTROL ROOM .
27
FX TO CTRL
Si vous désirez écouter uniquement le niveau de départ effet dans votre casque ou sur les enceintes, ap-
puyez sur la touche FX TO CONTROL ROOM.
58