Silvercrest SNMD 33 A1 Instrucciones De Uso
Ocultar thumbs
Ver también para SNMD 33 A1:
- Instrucciones de utilización y de seguridad (94 páginas)
Manuales relacionados para Silvercrest SNMD 33 A1
Resumen de contenidos para Silvercrest SNMD 33 A1
- Página 1 MÁQUINA DE COSER SNMD 33 A1 MÁQUINA DE COSER MACCHINA DA CUCIRE Instrucciones de uso y de seguridad Istruzioni per l'uso e per la sicurezza MÁQUINA DE COSTURA Instruções de utilização e de segurança IAN 100139...
- Página 2 Antes de empezar a leer, abra la página que contiene las imágenes y familiarícese con todas las funciones del dispositivo. Prima di leggere aprire la pagina con le immagini e prendere confidenza con le diverse funzioni dell'apparecchio. Antes de começar a ler abra na página com as imagens e, de seguida, familiarize-se com todas as funções do aparelho.
-
Página 4: Tabla De Contenido
Índice Introducción Introducción ........................Página Uso debido........................Página Componentes de la máquina ..................Página Accesorios ........................Página Datos técnicos ........................Página Indicaciones importantes de seguridad ..........Página Alistándose Conexión de la máquina a la fuente eléctrica ..............Página Base plana desmontable ....................Página Colocación de la aguja....................Página lanca alza-prensatelas de dos posiciones ............Página Colocación del soporte del prensatelas ..............Página Ajuste de las clavijas portacarrete ................Página... -
Página 5: Uso Debido
Introducción Introducción Felicitaciones por la compra de su máquina de coser. Ha adquirido un producto de calidad fabricado con el máximo cuidado. Este manual de instrucciones le hará saber todo lo necesario acerca de las posibilidades de aplicación de su máquina de coser. Esperamos que la disfrute y que le proporcione muchas satisfacciones. -
Página 6: Introducción
Introducción Datos técnicos Tensión nominal 230 V ~ 50 Hz Potencia nominal Máquina 70 voltios 100 mW Total 70 voltios Con la manija plegada Dimensiones Aprox. 397 x 277 x 194 5 , mm (ancho x alto x prof.) Longitud de cable Cable de alimentación Aprox. -
Página 7: Indicaciones Importantes De Seguridad
Indicaciones importantes de seguridad Indicaciones importantes de seguridad Cuando utilice un dispositivo eléctrico, siga siempre las indicaciones de seguridad básica. Lea todas las instrucciones antes de utilizar esta máquina de coser. PELIGRO - Para reducir el riesgo de descargas eléctricas: 1. -
Página 8: Conexión De La Máquina A La Fuente Eléctrica
Alistándose Conexión de la máquina a la fuente eléctrica Atención: Desenchufe la máquina del toma corriente cuando no la use. Atención: Consulte a un electricista capacitado en caso de dudas al conectar la máquina a la fuente eléctrica. Desenchufe la máquina del tomacorriente cuando no la use. -
Página 9: Colocación De La Aguja
Alistándose Colocación de la aguja Atención: El interruptor principal (20) tiene que estar en "O". Cambie la aguja con frecuencia, sobre todo cuando aparezcan las primeras dificultades en la costura. Inserte la aguja según la ilustración. A. Afloje el tornillo del porta-agujas y después de haber colocado la aguja, apriételo nuevamente. -
Página 10: Colocación Del Soporte Del Prensatelas
Alistándose Colocación del soporte del prensatelas Atención: Cualquier manipulación debe efectuarse con el interruptor principal (20) en "O". 1. Cómo colocar el soporte del prensatelas Para elevar la barra del prensatelas (A), levante la palanca del prénsatelas de dos posiciones (18) e introduzca el soporte del prensa telas (B) como se ilustra. -
Página 11: Bobinado Del Hilo Inferior
Alistándose Bobinado del hilo inferior Colocar la almohadilla de fieltro (h) en el portacarrete izquierdo. Colocar la bobina de hilo (m) en el mismo portacarrete. Tire de los hilos del carrete a través de la guía del hilo. Sacar el hilo de adentro hacia afuera a través del orificio de la bobina vacía (g). -
Página 12: Enhebrado Del Hilo Superior
Alistándose Enhebrado del hilo superior Atención: Colocar el interruptor general (20) en ("O"). Elevar la barra del prensatelas levantando la palanca del prensatelas de dos posiciones (18), situar la palanca de elevación del hilo (1) hasta la posición más alta, girando el volante (21) en el sentido contrario a las agujas del reloj. -
Página 13: Tensión Del Hilo
Alistándose Tensión del hilo Tensión del hilo superior (A) Regulación básica de la tensión del hilo: "AUTO". Para aumentar la tensión del hilo superior, girar el botón de regulación hacia un número más alto. Para aflojar la tensión del hilo, girar el botón hacia un número más bajo. -
Página 14: Conceptos Básicos De Costura
Conceptos básicos de costura Costura, aplicaciones útiles Coser (A) Tan pronto como la máquina de coser esté enhebrada y ajustada, baje el prensatelas antes de empezar a coser bajando la palanca del prensatelas de dos posiciones (18). A continuación, accione el pedal (r) para empezar a coser. Remate (B) Para coser marcha atrás, apretar la palanca de retroceso (8) ubicada en el... -
Página 15: Cómo Seleccionar La Puntada
Conceptos básicos de costura Cómo seleccionar la puntada Disco de la longitud de Disco selector de la Para , gire el disco selector puntada S1-S2 (5) costura recta anchura de puntada (4) de la anchura de puntada (7) hasta que el dibujo "A"... -
Página 16: Puntada En Zig-Zag
Conceptos básicos de costura Puntada en zig-zag Disco selector de la Disco selector de la longitud Gire el botón selector de puntos (7) a "B". anchura de puntada (4) de puntada S1-S2 (5) Función del disco selector de la anchura de puntada (4) El ancho máximo de la puntada en zig-zag es de "5";... -
Página 17: Prensatelas Para Dobladillos Ciegos
Conceptos básicos de costura Prensatelas para dobladillos ciegos Para dobladillos, cortinas, pantalones, faldas, etc. Costura invisible para tejidos elásticos. Doblar la tela como en la ilustración con el lado izquierdo hacia arriba. 2. Poner la tela doblada debajo del prensatelas. Girar el volante a mano hacia adelante hasta que la aguja se encuentre en el extremo izquierdo. -
Página 18: Prensatelas Para Ojales
Conceptos básicos de costura Prensatelas para ojales Longitud de puntada 0.3~1 Preparativos: Retire el prénsatelas de zigzag y monte el prensatelas para ojales. Gire el disco de la longitud de puntada entre "0,3" y "1". El espesor de los puntos depende del grosor de la tela. Nota: siempre haga un ojal de prueba. -
Página 19: Puntada Overlock
Conceptos básicos de costura Puntada overlock E, F S1, S2 Nota: Usar una aguja nueva o una aguja con punta esférica. Costuras, coser y emprolijar orillas, orillas visibles. Punto overlock: (A) Para géneros de malla, tricot, escotes y terminar dobladillos. Overlock estándar: (B) Para géneros finos de malla, tejidos de tricot, escotes, orillas. -
Página 20: Puntada Elástica
Conceptos básicos de costura Puntada elástica S1, S2 Triple punto recto: (A) Para costuras resistentes. La máquina cose dos puntos hacia adelante y un punto hacia atrás. Esto da triple refuerzo. S1, S2 Triple zig-zag: (B) Para costuras resistentes, orillas y costuras decorativas. -
Página 21: Bordados Con Aro De Bordar
Conceptos básicos de costura Bordados con aro de bordar* * Coordine la velocidad de cosido y el movimiento del aro. Colocar la placa para bordar y zurcir (o) 1. Remueva el prensatelas y su soporte. 2. Colocar la placa para bordar y zurcir. 3. -
Página 22: Cierre De Festón
Conceptos básicos de costura Cierre de festón 0.3~0.5 Esta máquina puede realizar automáticamente unas puntadas festón que pueden servir para decorar los bordes de la tela. 1. Cosa las puntadas festón a lo largo del borde del tejido. 2. Si lo desea, corte el borde con tijeras, siguiendo las puntadas, para crear un borde festonado. -
Página 23: Mantenimiento
Mantenimiento Manutención de la máquina Atención: Antes de la limpieza desconectar la máquina quitando el enchufe de la red eléctrica. Quitar la placa de aguja (A): Girar el volante (21) hasta que la aguja esté en el punto más alto. Abrir la tapa frontal con charnela y sacar el tornillo de la placa de aguja (10) con el destornillador en L (k). -
Página 24: Eliminación De Averías
Mantenimiento Eliminación de averías Problemas Causas Soluciones Rotura del hilo 1. La máquina no está enhebrada 1. Vuelva a enhebrar la máquina. superior correctamente. 2. El hilo está demasiado tenso. 2. Reduzca la tensión del hilo superior (3) (número más pequeño). 3. -
Página 25: Eliminación De Residuos
Eliminación de residuos / Garantía Servicio Fabricante Eliminación de residuos - Desechar inmediatamente los equipos con defectos peligrosos y asegurarse de que no puedan volver a ser utilizados. - En ningún caso deberá tirar el aparato a la basura doméstica. - Este producto está... - Página 27 Número de asistencia en caso de reclamación: 00800 555 00 666 (sin costo) Numero di assistenza in caso di reclami: 00800 555 00 666 (gratuito) Número de Apoio a Clientes em caso de reclamações: 00800 555 00 666 (gratuito) Estado de las informaciones Aggiornamento delle informazioni Estado das informações 07/2014 Ident.-No.:072014...