Tabla de contenido
Publicidad
ITALIANO
INSTALLAZIONE
MONTAGGIO DEL DISPOSITIVO
• Montare il braccio e il braccetto inferiore utilizzando
l'apposita bulloneria in dotazione, montare sulla struttura
il golfaro e la lamiera di collegamento (fi g.2).
• Posizionare la struttura nell'angolo sinistro della mac-
china (fi g.3).
• Fissare il collare di fulcro.
COLLEGAMENTO PNEUMATICO
• Scollegare il tubo di alimentazione della macchina dal
raccordo a "L" del gruppo fi ltro (fi g.4a).
• Ripristinare il collegamento come mostrato in fi g.4b.
solutions creator
ENGLISH
INSTALLATION
FITTING THE DEVICE
• Fit the articulated arm and the lower arm using the
screws and nuts provided, fi t the eyebolt and the connec-
ting plate to the structure (fi g. 2).
• Position the structure at the left corner of the machine
(fi g. 3).
• Fix the lever collar.
PNEUMATIC CONNECTION
• Disconnect the machine supply hose from the "L" con-
nector on the fi lter group (fi g.4a).
• Reconnect as shown in fi g.4b.
fi g.2
TECNOSWING
fi g.3
L
fi g.4a
T
fi g.4b
8
Publicidad
Tabla de contenido
