Publicidad

Enlaces rápidos

5-LENS RGBYP LASER
LASER Rouge-Vert-Bleu-Jaune-Rose A 5 LENTILLES
LASER RGBYP MIT 5 LINSEN
LASER RGBYP DE 5 LENTILLAS
LASER DE 5 LENTES RGBYP
LASER RGBYP
LASER RGBYP CU 5-LENTILE
LAS560RGBYP-5 (15-1167)
User's manual
Manuel de l'Utilisateur
Bedienungsanleitung
Manual de instrucciones
Manual de Instruções
Instrukcja obsługi
Manual de utilizare
IMPORTANT NOTE: Electric products must not be put into household waste. Please bring them to a
recycling centre. Ask your local authorities or your dealer about the way to proceed.
NOTE IMPORTANTE : Les produits électriques ne doivent pas être mis au rebut avec les ordures
ménagères. Veuillez les faire recycler là où il existe des centres pour cela. Consultez les autorités locales
ou votre revendeur sur la façon de les recycler.
WICHTIGER HINWEIS: Elektrogeräte gehören nicht in den Hausmüll. Sie müssen in speziellen Betrieben
recycelt werden. Bringen Sie sie zu einer speziellen Entsorgungsstelle für Elektrokleingeräte
(Wertstoffhof)!
Los productos eléctricos, no pueden ser tirados a los contenedores normales. Por favor, cuando desee
deshacerse del equipo, llévelo a un centro de reciclado. Pregunte a las autoridades locales, como
proceder en este caso
Produtos eléctricos não deverão ser postos em contentores de lixo caseiros. Por favor, deposite-os em
contentores para reciclagem. Questione as autoridades locais ou onde adquiriu o produto sobre como
deverá proceder.
Produkty elektryczne nie mogą być utylizowane wraz z odpadami domowymi,
urządzenia proszę skierować je do recyklingu.
NOTA IMPORTANTA: Produsele electrice nu trebuie reciclate impreuna cu gunoiul menajer. Va rugam sa
le transportati la un centru de reciclare. Adresati-va autoritatilor locale sau furnizorului local despre
procedura.
©Copyright LOTRONIC 2012
Thanks for your purchasing, please read this manual carefully before
operating the system. It gives you general information for your safe and
better operation.
INSPECTION
Check for the contents in the package refer to the following
1. Laser lighting: 1
2. 3-PIN cable: 1
3. User's manual: 1
Function Setting
#1 #2 #3 #4 #5 #6 #7 #8 #9 #10
0
X
1
X
0
SET DMX ADDRESS FOR DMX
1. Firstly, be sure that the using voltage is match with the voltage marked on
the base of the laser lighting;
2. Installation should be made by professional technician. Fix the laser lighting
and adjust the angle of the laser lighting to you need;
3. Please check whether the fan and the exhaust is blocked;
4. There is a hole for connection. When hang the laser lighting, be sure the
cable can support 10 times the weight of the unit;
5. The laser lighting should be fixed;
6. It is essential to be earthed well for the sake of safety.
DMX512
This laser light is controlled by the standard DMX. Please connect controlling
panel with the lighting as following
po wyeksploatowaniu
GB – USER MANUAL
0=OFF 1=ON X=OFF or ON
DIPSWITCH CHART
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
MODE
Installation
list:
FUNCTION
1
SOUND ACTIVE
1
AUTO MODE
0
DMX/SLAVE
Page 1

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Ibiza Light LAS560RGBYP-5

  • Página 1 LASER DE 5 LENTES RGBYP 3. User’s manual: 1 LASER RGBYP LASER RGBYP CU 5-LENTILE Function Setting 0=OFF 1=ON X=OFF or ON LAS560RGBYP-5 (15-1167) DIPSWITCH CHART FUNCTION #1 #2 #3 #4 #5 #6 #7 #8 #9 #10 User’s manual SOUND ACTIVE Manuel de l’Utilisateur...
  • Página 2: Technical Parameters

    Before using the DMX512 controller, you should set the channel address. Maintenance can be set 001~511 address, every binary address switch has a digital no, ☆ Please clean the lens regularly. Do not do it using the wet cloth or other please refer to: chemical.
  • Página 3 Vérifiez le contenu à l’ouverture de l’emballage N° N° Digital N° N° Digital L’emballage doit contenir les pièces suivantes : 6ème  1 Effet laser LAS560RGBYP-5 IBIZA LIGHT 7ème  1 cordon XLR à 3 broches 3ème 8ème  1 manuel d’utilisation 4ème 9ème...
  • Página 4: Caractéristiques Techniques

     La distance minimum de radiation est de 50cm. Die Verpackung muss folgende Teile enthalten:  La distance entre la lumière et un objet inflammable doit être d’au moins  1 Lasereffekt LAS560RGBYP-5 0,5m.  1 3-pol. XLR-Kabel  Maintenance ...
  • Página 5 Bevor Sie das Gerät über DMX steuern können, müssen Sie eine WARNHINWEISE  Bevor Sie irgendwelche Arbeiten am Gerät vornehmen, Netzstecker Kanaladresse zwischen 001 und 511 festlegen. Jeder Schalter für die Binäradresse besitzt eine digitale Nummer, d.h.: abziehen.  Dieser Laser gehört zur Klasse IIIB. Es ist gefährlich, in den Laserstrahl zu Digital Nr.
  • Página 6: Instalacion

    E - MANUAL DE UTILIZACION N° N° Digital N° N° Digital Lea atentamente el manual antes de la primera puesta en marcha. 1º 6º Verifique el contenido a la apertura del embalaje. 2º 7º 3º 8º El embalaje, debe contener: ...
  • Página 7 Mantenimiento PT – MANUAL DE INSTRUÇÕES Limpie regularmente el producto. Limpie el cristal con un paño con alcohol para optimizar la luminosidad. No utilice otros tipos de disolventes para limpiar Leia este manual de instruções antes de usar o equipamento el cristal.
  • Página 8: Parâmetros Técnicos

    No.Digital No.Digital Manutenção 1º 6º ☆ Faça a manutenção do equipamento com regularidade. Não use panos molhados ou outros químicos para limpar a unidade. A frequência de 2º 7º limpeza deve ser proporcional à frequência de utilização e condições ambientais. Sugerimos uma limpeza a cada 20 dias; 3º...
  • Página 9: Pl Instrukcja Obsługi

    Przed użyciem kontrolera DMX512, należy ustawić adres kanału. Można go ustawić od 001 do 511 adresów. Każdy binarny przełącznik Sprawdź, czy zawartość opakowania jest następująca: ma adres cyfrowy, proszę odnieść się do: 1. Laser LAS560RGBYP-5: 1 2. Kabel zasilający (3-PIN) : 1 3. Instrukcja obsługi : 1 Digital No.
  • Página 10 RO – GHID DE UTILIZARE KONSERWACJA ☆ Proszę czyścić laser regularnie. Nie używać wody lub chemikaliów. Multumim pentru achizitionarea dispozitivului, va rugam cititi cu Częstotliwość czyszczenia uzależnić od warunków, rekomendowane co 20 atentie manualul inainte de utilizare, care va ofera informatii generale dni.
  • Página 11 Inainte de utilizarea dispozitivului de control DMX512, trebuie sa setati Intretinere adresa canalului. Poate fi setat pe adresa 001~511, fiecare adresa binara are ☆ un numar, va rugam consultati tabelul de mai jos: Curatati lentilele in mod regulat. Nu folositi o bucata de material umed sau alti produsi chimici.

Este manual también es adecuado para:

15-1167

Tabla de contenido