Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Montageanleitung Zusatztisch
D
Assembly instructions for additional bench
GB
Notice de montage Table auxiliaire
F
Montagehandleiding Verlengtafel
NL
Betjeningsvejledning Forlængerbord
DK
E
Instrucciones de montaje para mesa adicional
BKH/BKS
Achtung!
Lesen Sie diese Anleitung vor der Installation und Inbetriebnahme aufmerksam durch.
D
Attention!
Carefully read through these instructions prior to installation and commissioning.
GB
Attention!
Prière de lire attentivement la présente notice avant l'installation et la mise en service.
F
Attentie!
Lees deze instructies voor de installatie en ingebruikname aandachtig door.
NL
Bemærk!
Læs denne vejledning opmærksomt igennem inden installationen og idrifttagningen.
DK
Atención!
Lea atentamente estas instrucciones antes de la instalación y puesta en marcha.
E
Publicidad
Manuales relacionados para Metabo BKH
Resumen de contenidos para Metabo BKH
- Página 1 Assembly instructions for additional bench Notice de montage Table auxiliaire Montagehandleiding Verlengtafel Betjeningsvejledning Forlængerbord Instrucciones de montaje para mesa adicional BKH/BKS Achtung! Lesen Sie diese Anleitung vor der Installation und Inbetriebnahme aufmerksam durch. Attention! Carefully read through these instructions prior to installation and commissioning.
-
Página 2: Pflege Und Wartung
Verwendungszweck/Einsatzbereich Der Zusatztisch ist zum seitlichen oder hinteren Anbau an den Maschinentisch der metabo-Universal-Baukreissäge Typ BKH und BKS. Beim seitlichen Anbau dient er als Auflagenvergrößerung beim Zuschneiden von Platten oder Querschneiden langer Werkstücke. Beim hinteren Anbau dient er als Auflageverlängerung beim Längsschneiden (Auftrennen). -
Página 3: Care And Maintenance
Application/Use The additional bench can be attached to the side or rear of the metabo universal construction circular saw benches (models BKH and BKS). When attached to the side the bench extension enlarges the supporting surface when cutting plates and boards or cutting perpendicular to-the-grain through longer work pieces. - Página 4 Utilisation / Domaine d’application La table auxiliaire sera montée sur le côté ou à l’arrière de la table de la scie circulaire universelle metabo du type BKH et BKS. En cas de montage latéral, elle sert de rallonge d’appui pour les découpages de plaques ou pour les coupes transversales de pièces longues.
- Página 5 De verlengtafel is bedoeld voor de zijwaartse of achteraanbouw aan de machinetafel van de universele cirkelzaag type BKH en BKS van metabo. Bij de zijwaartse aanbouw dient hij als tafelvergroting bij het zagen van platen of het dwarszagen van lange werkstukken.
- Página 6 Anvendelse Dette forlængerbord skal monteres på metabo bygningssav BKS 400/BKS 450. Forlængerbordet er designet til at give ekstra støtte, når der arbejdes med plader og lange emner. Ved at montere bordet bagtil, er det med til at give støtte, når der saves længdesnit.
-
Página 7: Montaje
La mesa adicional está prevista para el adosado lateral o trasero a la mesa de la màquina de la sierra circular universal de construcción metabo Tipo BKH y BKS. En el adosado lateral ella sirve como ampliación de apoyo para el corte de planchas o corte transversal de piezas largas. - Página 12 More of metabo - tools www.metabo.com Metabowerke GmbH, Werk Meppen, Daimlerstraße 1, D-49716 Meppen...