Guide De Dépannage; Important - Oreck XL BB1100 Series Guia Del Usuario

F R A N
Entretien et service à la clientèle
Laspirateur traneau compact Oreck est le fruit dtudes prcises. Les
paliers du moteur sont lubrifiés de façon permanente et ne doivent
pas être huilés. Si vous avez besoin d'informations supplémentaires
ou si vous avez des problèmes avec votre appareil ORECK, vous
pouvez appeler le service à la clientèle ORECK au:
US: 1-800-989-3535
Canada: 1-888-676-7325
Veuillez indiquer le numéro de modèle et le numéro de série/code
apparaissant sur la plaque signalétique derrière l'aspirateur.
Conservez votre reçu de vente ou de caisse. Si votre appareil
ORECK a un jour besoin d'une réparation sous garantie aux
États-Unis, présentez ce coupon au centre autorisé de service
après-vente comme preuve d'achat datée. Au Canada, appelez
le service à la clientèle.
Guide de dépannage
P C P
ROBLÉME AUSE
Laspirateur ne
1. Mal branch.
fonctionne pas
2. Pas dlectricit dans la
prise murale.
3. Protection du moteur
dclanche.
4. Besoin dtre rpar.
Laspirateur 1. Le sac filtrant est
naspire pas ou
plein.
naspire que
faiblement
2. Boyau/raccord bouch
3. Fuite dair en raison
dun joint dtrior ou
manquant.
1. Pas de bon raccord
Les accessoires
par friction.
et les raccords ne
restent pas
solidaires
TOUTES LES AUTRES RÉPARATIONS DOIVENT ÊTRE
FAITES DANS UN CENTRE DE RÉPARATION AUTORISÉ.
APPELEZ LE SERVICE TÉLÉPHONIQUE GRATUIT
D'ASSISTANCE À LA CLIENTÈLE
US: 1-800-989-3535 Canada: 1-888-676-7325
Lorsque vous téléphonez, n'oubliez pas de noter le numéro de
modèle et le numéro de série de l'appareil, lesquels figurent sur
sa plaque signalétique.
Ç A I S
V
OSSIBLE ÉRIFICATIONS
1. Sassurer que
laspirateur soit
fermement branch
dans une prise murale.
2. Vrifier le fusible ou le
disjoncteur de la
source lectrique.
3. Voir le Systme de
protection du moteur
la page 6.
4. Lamener au centre
de rparation ou
appeler pour connatre
le centre dentretien
le plus proche.
1. Remplacer le sac
filtrant. Voir
Remplacer le sac
filtrant, page 8.
2. Dboucher
3. Remplacer le joint.
Voir page 8.
1. Pousser et tourner.
S I M P L Y A M A Z I N G
G D
UIA
E S P
ASPIRADORAS COMPACTAS

•IMPORTANT•

¡GUARDE ESTE FOLLETO!
Advertencias de seguridad
Lista de piezas
Instrucciones de operación
Mantenimiento
Diagnóstico de problemas
Accesorios
9
®
U
EL SUARIO
A Ñ O L
Incluye:
Garantía