Manuales relacionados para Samsung Galaxy Player 50
Resumen de contenidos para Samsung Galaxy Player 50
- Página 1 YP-G50 Gal a xy Pl a yer 50 manual de instrucciones imagine las posibilidades Gracias por adquirir este producto Samsung. Para recibir un servicio más completo, registre su producto en www.samsung.com/register...
-
Página 2: Utilización De Este Manual
Samsung y sus respectivos ningún soporte de almacenamiento de información ni propietarios. La extracción y el uso de estos materiales sistema de recuperación, sin la previa autorización por... -
Página 3: Información
El uso de auriculares mientras conduce también está prohibido en algunas regiones. • Utilice únicamente los accesorios suministrados o aprobados por Samsung. • Cuando lleve el producto colgado del cuello, no tire de la cinta del cuello. Para evitar estrangulamientos accidentales, mantenga la cinta del cuello lejos del alcance de los niños, ancianos y personas discapacitadas que no puedan cuidar de sí... -
Página 4: Información De Seguridad
• Deje de utilizar el reproductor y póngase en contacto • Mantenga el reproductor y todos los accesorios fuera con el Centro de servicio técnico de Samsung si el del alcance de niños pequeños y animales. Los niños reproductor o la batería emiten humo, olores o ruidos y los animales pueden dañar el reproductor de forma... - Página 5 • No desmonte, repare ni modifique esta unidad por sí • Asegúrese de hacer copia de seguridad de datos mismo. importantes. Samsung no se hace responsable de la pérdida de datos. • Por su seguridad, cerciórese de que el cable de los auriculares no estorbe el movimiento de los brazos ni de • Proteja el reproductor de impactos y un manejo...
- Página 6 Información de seguridad • No pinte ni coloque pegatinas en el producto. La tapa de • Para limpiar el producto, límpielo con un paño suave, la conexión USB puede quedar pegada o es posible que limpio y seco. No utilice productos químicos ni la pantalla táctil no funcione correctamente.
-
Página 7: Sea Precavido Al Utilizar La Batería
El producto o la batería pueden funcionar de forma anómala, explotar o causar un incendio. • Utilice sólo los cargadores aprobados por Samsung y los Utilice el producto sólo con los índices de temperatura adaptadores de CA. Es posible que productos de otros y humedad sugeridos (-5 ~ 35 °C y de 20 a 80 % de... -
Página 8: Tabla De Contenido
Funciones especiales del Índice reproductor 1 0 Utilización de las funciones básicas SoundAlive™ le da vida a su música 10 Componentes 11 El reproductor 13 Conexión a un PC y carga de la Disfrute de Google Android con la batería conexión WLAN a Internet. - Página 9 Índice 27 40 Utilización de las opciones de música Introducción de texto 41 27 Vídeo Introducción de texto con el teclado virtual 41 Reproducción de archivos de vídeo 28 Introducción de texto a mano 43 Utilización de las opciones de vídeo 29 Edición de texto 30...
- Página 10 Índice 52 69 Visualización del correo de Google Nota 53 Utilización de opciones de Gmail 69 Creación de notas 54 Google Talk 70 Alarma/Reloj 54 Adición de un amigo 70 Ajuste de una nueva alarma 55 Utilización de las opciones de Talk 71 Visualización del reloj mundial 56...
- Página 11 Índice 1 01 83 Creación de contactos Apéndice 84 Utilización de opciones de contacto 85 Administrador de tareas 1 01 Mantenimiento del reproductor 86 Lugares 1 02 Solución de problemas 1 04 Especificaciones 8 7 1 06 Eliminación correcta de este Personalización de producto (Residuos de aparatos ajustes...
-
Página 12: Utilización De Las Funciones Básicas
Reproductor Auriculares Cable USB Batería estándar Guía de inicio rápido Nota • Los elementos suministrados con el reproductor pueden tener un aspecto diferente a las ilustraciones de este manual. • Puede obtener accesorios adicionales en el distribuidor local de Samsung. -
Página 13: El Reproductor
El reproductor Objetivo de la cámara Conector externo Micrófono Toma de auriculares estéreo Área de la antena Orificio para la correa interna del accesorio Botón de encendido/ bloqueo Botón de volumen Tapa posterior Pantalla táctil Botón Atrás Botón de menú Botón de inicio Altavoz... -
Página 14: Funciones De Botones
Utilización de las funciones básicas > El reproductor Funciones de botones Reinicio del reproductor El reproductor se ha bloqueado o no responde, mantenga Botón Función pulsado el botón Alimentación/Bloqueo durante 8-10 segundos. • Bloqueo o desbloqueo de la pantalla táctil. Con esto se reiniciará... -
Página 15: Conexión
Conexión Inserción de la batería a un PC y Para insertar la batería carga de la Retire la cubierta trasera. Inserte la batería de forma que los terminales dorados entren en contacto batería con los terminales del interior del reproductor. Vuelva a colocar la tapa. -
Página 16: Carga De La Batería
Utilización de las funciones básicas > Conexión a un PC y carga de la batería Carga de la batería Información sobre las baterías Para cargar la batería con un PC • Cargue y almacene la batería a una temperatura de 5˚... -
Página 17: Encendido Y Apagado Del Reproductor
Encendido y Encendido del reproductor Mantenga pulsado para encender el reproductor. apagado del reproductor Apagado del reproductor u opciones de acceso Cuando el reproductor está encendido, mantenga pulsado . Cuando aparezca una lista de opciones, toque <Power off> (Apagar). Tocar para silenciar Tocar para desactivar las conexiones de red... -
Página 18: Bloqueo O Desbloqueo De La Pantalla Táctil
Bloqueo o Cuando el reproductor esté encendido y no realice ninguna acción durante un tiempo, la pantalla táctil se bloquea automáticamente. También puede bloquear manualmente la pantalla desbloqueo táctil para evitar operaciones no deseadas. Bloqueo de la pantalla táctil de la pantalla Para bloquear la pantalla táctil, pulse táctil Desbloqueo de la pantalla táctil... -
Página 19: Desbloqueo De La Pantalla Táctil Con Un Patrón De Gesto
Utilización de las funciones básicas > Bloqueo o desbloqueo de la pantalla táctil Desbloqueo de la pantalla táctil con un patrón de gesto Nota Puede desbloquear la pantalla táctil diseñando un patrón de • Si no traza el patrón correcto en 5 intentos, debe esperar gesto. -
Página 20: Utilización De La Pantalla Táctil
Utilización La pantalla táctil del reproductor le permite seleccionar fácilmente elementos o ejecutar funciones. Toque la pantalla táctil con la yema del dedo. de la pantalla táctil Aprenda la forma de utilizar la pantalla táctil y a buscar o seleccionar elementos. Precaución Para evitar daños en la pantalla táctil, no presione demasiado fuerte con el dedo ni utilice objetos punzantes en la pantalla. - Página 21 Utilización de las funciones básicas > Utilización de la pantalla táctil Arrastre Para mover un elemento de la pantalla o para buscar Arrastre de abajo a elementos, mantenga el dedo en la pantalla y arrástrelo. arriba para ascender en la lista Para ir a la pantalla siguiente o pasar página, arrastre rápidamente el dedo en la dirección que desee.
-
Página 22: Separación Y Unión De Dedos
Utilización de las funciones básicas > Utilización de la pantalla táctil Toque Separación y unión de dedos Para seleccionar un menú o una opción, toque la pantalla una Para acercar el zoom en fotos, páginas web y mapas, toque la vez con el dedo. -
Página 23: Uso De La Pantalla Principal
Uso de la Cuando encienda el reproductor, aparece la pantalla principal. Desde la pantalla principal, puede acceder a varias pantallas del menú principal, reorganizar las opciones de menú, pantalla cambiar los estilos del menú o iniciar aplicaciones. Barra de estado principal - Arrastrar esta barra hacia abajo para... -
Página 24: Iconos De La Barra De Estado
Utilización de las funciones básicas > Uso de la pantalla principal Iconos de la barra de estado Desde la barra de estado situada en la parte superior de la Icono Definición pantalla principal, puede ver los ajustes de red, las aplicaciones activas y las notificaciones. -
Página 25: Uso De La Pantalla De Notificación
Mantenga el dedo en un espacio vacío para añadir apagar WLAN, Bluetooth y los sonidos. accesorios o definir accesos directos. Añadir widgets para aplicaciones Samsung. Samsung Widgets (Widgets de Samsung) Consulte "Utilización de widgets" en la página 24. -
Página 26: Utilización De Widgets
Utilización Adición de widgets a la pantalla principal de widgets Puede añadir widgets de Samsung o Android a cualquier pantalla principal. Mantenga el dedo en un espacio vacío de la pantalla principal. Acceda a diversas aplicaciones y funciones con widgets en la pantalla principal. -
Página 27: Lista De Widgets
Utilización de las funciones básicas > Utilización de widgets Lista de widgets Widgets de Samsung Widget Función Ver la hora actual de otro país o ciudad. Widget Función Muestra la hora actual en formato analógico y eventos programados. Tocar para ver eventos... -
Página 28: Widgets De Android
Utilización de las funciones básicas > Utilización de widgets Widgets de Android Widget Función Búsqueda rápida y comandos de voz Widget Función Tocar para introducir Tocar para buscar Ver su ubicación actual en un mapa texto en el cuadro de en internet utilizando búsqueda rápida. -
Página 29: Introducción De Texto
Introducción Introducción de texto con el teclado virtual de texto Toque las teclas virtuales para introducir los caracteres correspondientes. Ejemplo Introducción de texto en el cuadro de búsqueda rápida Introduzca texto con el Teclado Qwerty teclado virtual o escribiendo Es similar al teclado de un PC. en la pantalla táctil con el dedo. -
Página 30: Introducción De Texto A Mano
Utilización de las funciones básicas > Introducción de texto Introducción de texto a mano Escriba los caracteres con el dedo en la pantalla táctil Teclado 3x4 Borrar Ver resultados de búsqueda. Cambiar el modo de Área de escritura introducción de texto. Cambiar el método de entrada de texto / Acceder a los ajustes del teclado... -
Página 31: Edición De Texto
Utilización de las funciones básicas > Introducción de texto Edición de texto Utilice diversas opciones para editar texto. Mover el cursor Toque en cualquier parte del campo de entrada de texto para mover el cursor a dicha posición. Acceso a las opciones de edición Mantenga el dedo en cualquier parte del campo de entrada de texto para abrir una lista de las opciones de edición. -
Página 32: Inserción De Una Tarjeta De Memoria (Opcional)
Inserción de Retire la cubierta trasera. una tarjeta Inserte la tarjeta de memoria en la ranura de la tarjeta de memoria. Inserte una tarjeta de memoria con los contactos dorados hacia arriba. ■ de memoria (opcional) Puede reproducir archivos multimedia o instalar en el Empuje la tarjeta de memoria en la ranura hasta que quede bloqueada en su reproductor aplicaciones sitio. -
Página 33: Administración De Archivos Multimedia
Administración de archivos multimedia Descargue archivos multimedia en su reproductor, y busque o suprima archivos almacenados en el reproductor. Descarga Formatos de archivo admitidos y requisitos del PC de archivos Archivos admitidos multimedia Menú Archivos admitidos Archivos de vídeo Video (Vídeo) Descargue archivos Archivos de música Music (Música) -
Página 34: Descarga De Archivos Utilizando El Reproductor Como Un Disco Extraíble
Administración de archivos multimedia > Descarga de archivos multimedia Descarga de archivos utilizando el reproductor como En el PC, abra <My Computer> (Mi PC) y, a un disco extraíble continuación, la carpeta <GALAXY-P>. Seleccione la carpeta que desee. Un PC reconoce el reproductor como un disco extraíble cuando Copie los archivos desde el PC al reproductor. -
Página 35: Descarga De Archivos Con Kies
• Antes de conectar el reproductor a un PC, debe activar • El reproductor restringe la reproducción de archivos el método de transferencia de Samsung Kies. Seleccione protegidos con el sistema DRM (Digital Rights <Applications> (Aplicaciones) → <Settings> (Ajustes) →... -
Página 36: Desconexión Del Reproductor Del Pc
Administración de archivos multimedia > Descarga de archivos multimedia Desconexión del reproductor del PC Haga clic en en la barra de tareas de Windows. Siga atentamente los pasos que se incluyen a continuación cuando desconecte el reproductor de un PC para evitar pérdida de datos o daños en el reproductor. -
Página 37: 5 Reproducción De
Transfiera archivos de música y vídeo al reproductor utilizando Reproducción de vídeo y música el programa Kies o un disco extraíble y, a continuación, reproduzca archivos de vídeo de gran calidad y escuche música con un excelente sonido envolvente tridimensional. Música Audición de música Los archivos de música están organizados en carpetas por tipo. -
Página 38: Opciones De La Lista De Música
Reproducción de vídeo y música > Música Opciones de la lista de música Categorías de música En la lista de archivos de música, toque para acceder a las Categorías de música Función siguientes opciones. Mostrar todos los archivos de música Descripción All (Todos)* Opción... -
Página 39: Pantalla De Reproducción De Música
Reproducción de vídeo y música > Música Pantalla de reproducción de música Nº Descripción Toque: saltar al archivo anterior o siguiente. • Si toca 3 segundos después de que se inicie la reproducción del archivo actual, se reinicia la reproducción. Mantener el dedo: busca hacia atrás o hacia adelante. -
Página 40: Creación De Listas De Reproducción Propias
Reproducción de vídeo y música > Música Creación de listas de reproducción propias Configuración de SoundAlive Defina los efectos de sonido apropiados para música. Mientras Es posible crear una lista de reproducción propia añadiendo los se reproduce música, toque archivos de música que desee. Creación de una lista de reproducción Se toca para definir los efectos avanzados. - Página 41 Reproducción de vídeo y música > Música Adición de archivos de música a una lista de reproducción Supresión de archivos de música de una lista de reproducción En la lista de archivos de música, toque En la lista de archivos de música, toque <Playlists>...
-
Página 42: Utilización De Las Opciones De Música
Reproducción de vídeo y música > Música Utilización de las opciones de música Opciones de los ajustes de música Defina las opciones de reproducción de música En una lista de archivos de música o menú de reproducción, toque <Settings> (Ajustes). En la pantalla de reproducción de música, toque Descripción Opción... -
Página 43: Vídeo
Vídeo Reproducción de archivos de vídeo Reproduzca archivos de En la pantalla principal, toque <Video>. vídeo en el reproductor. Toque un archivo de vídeo de la lista. Para descargar archivos, La pantalla cambia al modo apaisado. consulte "Descarga de ■ archivos multimedia"... -
Página 44: Pantalla De Reproducción De Vídeo
Reproducción de vídeo y música > Vídeo Opciones de la lista de vídeos Nº Descripción Barra de progreso de reproducción. (Toque o arrastre la En la lista de archivos de vídeo, toque para acceder a las siguientes opciones. barra de progreso para ir al punto específico en el archivo de vídeo.) Descripción Opción... -
Página 45: Inserción De Un Marcador
Reproducción de vídeo y música > Vídeo Utilización de las opciones de vídeo Inserción de un marcador Puede insertar un marcador en el punto que desee e ir al Defina las opciones de reproducción de vídeo marcador para reproducir a partir de dicho punto. Durante la reproducción de vídeo, pulse Mientras ve un vídeo, toque para insertar una... - Página 46 Reproducción de vídeo y música > Vídeo Opciones de ajuste de vídeo Descripción Opción Cambiar la velocidad de reproducción. En la lista de archivos de vídeo, toque <Settings> (Ajustes) para acceder a las siguientes opciones. Nota Descripción • Si están conectados los auriculares Opción Play speed Bluetooth, no puede definir la...
-
Página 47: Acceso Inalámbrico A Internet
Acceso inalámbrico a Internet Puede utilizar los servicios de Internet y correo electrónico conectado a una red inalámbrica a través de una conexión WLAN. Navegador Conexión a WLAN Acceda a los servicios de En la pantalla principal, toque la pantalla de notificación. Google e internet a través Toque de una WLAN. -
Página 48: Uso Del Navegador De Internet
Acceso inalámbrico a Internet > Navegador Uso del navegador de Internet Uso de las opciones del navegador Puede acceder a sitios Web a través de la conexión inalámbrica En la pantalla del navegador, toque para acceder a las de Internet. siguientes opciones. - Página 49 Acceso inalámbrico a Internet > Navegador Descripción Opción Enviar la dirección URL de la página actual a través de correo electrónico. Nota Share page (Compartir Para utilizar esta función, debe página) tener una cuenta de Google o de correo electrónico registrada en el reproductor.
-
Página 50: Email
Email Registro de una cuenta de correo electrónico Puede registrar una cuenta de correo electrónico POP3 o IMAP o Exchange. Puede enviar o recibir correo electrónico En la pantalla principal, toque <Email>. registrando una cuenta de Introduzca la dirección del correo electrónico y la contraseña. correo electrónico en el reproductor. -
Página 51: Visualización De Mensajes De Correo
Acceso inalámbrico a Internet > Email Visualización de mensajes de correo Utilización de opciones de correo electrónico Puede enviar y recibir mensajes de correo electrónico desde una cuenta registrada. En la pantalla del buzón de entrada, toque para acceder a En la pantalla principal, toque <Email>. -
Página 52: Utilización De Servicios De Google
Utilización de servicios de Google Al registrar una cuenta en Google, puede utilizar una serie de servicios de Google. Registro de Toque un menú que requiera una cuenta de Google. Los menús como <Market>, <Google Mail> (Gmail), o <Talk> (Google Talk) se pueden ■... -
Página 53: Market
Market Descarga de aplicaciones Puede descargar En la pantalla principal, toque <Market>. aplicaciones desde Android Asegúrese de que ha registrado una cuenta de Google en el reproductor. ■ Market de Google. Si esta es la primera vez que va a utilizar una cuenta de Google, tiene que aceptar los ■... -
Página 54: Correo En Google
Correo en Visualización del correo de Google Google En la pantalla principal, toque <Applications> (Aplicaciones). Toque <Google Mail> (Gmail). Puede utilizar el servicio Asegúrese de que ha registrado una cuenta de Google en el reproductor. ■ GMail con una cuenta de Tocar para Google registrada en el Tocar para ir a la carpeta... -
Página 55: Utilización De Opciones De Gmail
Utilización de servicios de Google > Correo en Google Utilización de opciones de Gmail En la pantalla del buzón de entrada, toque para acceder a las siguientes opciones. Descripción Opción Refresh Marcar para nuevo mensaje de correo. (Actualizar) Compose Crear y enviar mensaje de correo. (Redactar) Accounts Añadir una nueva cuenta de correo o ver un... -
Página 56: Google Talk
Google Talk Adición de un amigo Puede conversar con En la pantalla principal, toque <Applications> (Aplicaciones). otros en tiempo real con la Toque <Talk> (Google Talk). aplicación Google Talk. Asegúrese de que ha registrado una cuenta de Google en el reproductor. ■... -
Página 57: Utilización De Las Opciones De Talk
Utilización de servicios de Google > Google Talk Utilización de las opciones de Talk En la pantalla de lista de amigos, toque para acceder a las siguientes opciones. Descripción Opción All friends (Todos los Ajusta la opción de visualización para la amigos)/Most Popular lista de amigos. -
Página 58: Maps
Maps En la pantalla principal, toque <Applications> (Aplicaciones). Toque <Maps>. Puede utilizar los servicios Utilice los controles de la pantalla táctil para navegar o buscar su ubicación. de Google Map para Arrastre el mapa en cualquier dirección. navegar o buscar su ■... -
Página 59: Navegación
Navegación Navegar a su destino Aprenda a utilizar el sistema En la pantalla principal, toque <Applications> (Aplicaciones). de navegación de GPS Toque <Navigation>. para buscar y mostrar el Si está iniciando esta aplicación por primera vez, toque <Accept> (Aceptar). destino con guía de voz. ■... -
Página 60: Youtube
YouTube Visualización de vídeos en YouTube Puede reproducir diversos En la pantalla principal, toque <Applications> (Aplicaciones). vídeos en YouTube. Toque <YouTube>. Nota Tocar para grabar Tocar para buscar Primero tiene que configurar un nuevo vídeo. vídeo que contenga una conexión WLAN antes de acceder a Internet. -
Página 61: Utilización De Las Opciones De Youtube
Utilización de servicios de Google > YouTube Utilización de las opciones de YouTube En la pantalla de YouTube, toque para acceder a las siguientes opciones. Descripción Opción Search Buscar vídeos por palabra clave. (Buscar) Upload (Subir) Subir un vídeo a YouTube. Iniciar sesión en su cuenta de YouTube para ver My account los vídeos, vídeos favoritos, vídeos reproducidos o... -
Página 62: Utilización De Aplicaciones Adicionales
Utilización de aplicaciones adicionales Puede utilizar reproductores de música y vídeo así como otras funciones. Cámara Captura de una foto Puede capturar fotos En la pantalla principal, toque <Camera> (Cámara). o grabar vídeos La pantalla cambia al modo apaisado. ■ seleccionando un modo de Toque un modo de disparo y, a continuación, toque disparo apropiado para la... -
Página 63: Modos De Disparo
Utilización de aplicaciones adicionales > Cámara Pantalla de ajustes de la cámara Modos de disparo Puede ajustar el modo de disparo que sea apropiado para la escena. Descripción Modo Single shot (Un solo Modo de disparo de uso general disparo) Captura consecutiva de fotos de sujetos en movimiento. -
Página 64: Grabación De Vídeo
Utilización de aplicaciones adicionales > Cámara Grabación de vídeo Personalización de los ajustes de la cámara Puede grabar vídeos con la función de videocámara. En la pantalla principal, toque <Camera> (Cámara). Puede cambiar los ajustes para capturar fotos y grabar vídeos. En la lista de vista previa, toque La pantalla cambia al modo apaisado. - Página 65 Utilización de aplicaciones adicionales > Cámara Descripción Opción Nota Image quality Para obtener los mejores resultados al añadir información de Ajustar el nivel de calidad de fotos y (Calidad de GPS a las fotos, asegúrese de que la señal de GPS es fuerte vídeos.
-
Página 66: Galería
Galería Visualización de imágenes Puede ver imágenes En la pantalla principal, toque <Applications> (Aplicaciones). almacenadas en el Toque <Gallery> (Galería). reproductor y fotos y Toque para encender la cámara. vídeos capturados con el ■ reproductor. Toque una carpeta. Para descargar archivos, consulte "Descarga de La carpeta actual archivos multimedia"... - Página 67 Utilización de aplicaciones adicionales > Galería Opciones de la lista Galería Toque una imagen. Desplácese arriba o abajo para ver más imágenes en ■ Descripción Opción miniatura. Cambiar al modo de cámara para hacer una Capture picture (Capturar imagen) foto. Vea una imagen.
-
Página 68: Utilización De Las Opciones De La Galería
Utilización de aplicaciones adicionales > Galería Utilización de las opciones de la galería Descripción Opción More (Más) Edite o borre la imagen actual o compártala a través de una conexión inalámbrica a Internet. Details Ver detalles del archivo. (Detalles) Mientras ve una imagen, toque Muestra la ubicación en la que se tomó... -
Página 69: Radio Fm
Radio FM Audición de la radio FM Puede escuchar la radio En la pantalla principal, toque <FM radio> (Radio FM). FM, así como guardar La primera vez que inicie la radio FM, se le pedirá que ajuste la región. ■ emisoras de radio. -
Página 70: Utilización De Las Opciones De Radio Fm
Utilización de aplicaciones adicionales > Radio FM Utilización de las opciones de radio FM ¿Qué es RDS? Puede cambiar las opciones para escuchar la radio FM. • RDS (Radio Data System, Sistema de datos de radio) proporciona la recepción y visualización de mensajes, En la pantalla de la radio FM, toque como la información de la emisión. -
Página 71: Nota
Nota Creación de notas Puede grabar notas En la pantalla principal, toque <Applications> (Aplicaciones). importantes y guardarlas Toque <Memo> (Nota). o enviarlas a amigos anexándolas en GMail. Toque <Create memo> (Crear nota). La primera vez que inicie la aplicación de notas, salte al paso 3. ■... -
Página 72: Alarma/Reloj
Alarma/Reloj Ajuste de una nueva alarma Puede ajustar una alarma y especificar opciones. Puede definir alarmas, crear relojes con distintas horas En la pantalla principal, toque <Applications> (Aplicaciones). o utilizar el cronómetro o el Toque <Alarm/Clock> (Reloj). temporizador. Toque <Alarm> (Alarma/Reloj). Nota Toque <Create alarm>... -
Página 73: Visualización Del Reloj Mundial
Utilización de aplicaciones adicionales > Alarma/Reloj Visualización del reloj mundial Utilización del cronómetro Puede utilizar el reloj mundial para ver la hora de otra ciudad. Puede grabar las horas de los eventos con el cronómetro. Antes de utilizar el reloj mundial o ajustar las alarmas o utilizar el En la pantalla principal, toque <Applications>... -
Página 74: Utilización Del Temporizador
Utilización de aplicaciones adicionales > Alarma/Reloj Utilización del temporizador Puede utilizar la función del temporizador. En la pantalla principal, toque <Applications> (Aplicaciones). Toque <Alarm/Clock> (Alarma/Reloj). Toque <Timer> (Temporizador). Toque las teclas virtuales para introducir la duración de la cuenta atrás. Toque <Start>... -
Página 75: Calendario
Calendario Creación de un evento Puede crear y gestionar En la pantalla principal, toque <Applications> (Aplicaciones). eventos diariamente, Toque <Calendar> (Calendario). semanalmente o mensualmente. Tocar para ver Tocar para ver los eventos mensuales. eventos del día. Tocar para ver eventos Nota Tocar para programados con... -
Página 76: Utilización De Las Opciones De Calendario
Utilización de aplicaciones adicionales > Calendario Utilización de las opciones de calendario En la pantalla del calendario, toque para acceder a las siguientes opciones: Descripción Opción Create (Crear) Crear un nuevo evento. Go to (Ir a) Saltar a una fecha específica. Ir a la fecha actual. -
Página 77: Thinkfree Office
ThinkFree Visualización de documentos de Office en el dispositivo Office En la pantalla principal, toque <Applications> (Aplicaciones). Toque <ThinkFree Office>. Puede administrar Si está utilizando esta función por primera vez, debe aceptar el Acuerdo de licencia de ■ documentos guardados en usuario final. -
Página 78: Calculadora
Calculadora Utilice la calculadora para realizar cálculos básicos o científicos en el reproductor. En la pantalla principal, toque <Applications> (Aplicaciones). Puede realizar cálculos básicos o científicos en el Toque <Calculator> (Calculadora). reproductor. Toque las teclas virtuales para realizar un cálculo. Para cambiar a la calculadora científica, gire el reproductor a la izquierda. -
Página 79: Allshare
AllShare Compartición de archivos utilizando AllShare Aprenda a utilizar el servicio DLNA (Digital Living Network Alliance) que le permite compartir Puede utilizar y administrar archivos multimedia entre dispositivos compatibles con DLNA en su hogar sobre una WLAN. archivos multimedia desde dispositivos compatibles En la pantalla principal, toque <Applications>... -
Página 80: Grabadora De Voz
Grabadora de Grabación de una nota de voz En la pantalla principal, toque <Applications> (Aplicaciones). Toque <Voice recorder> (Grabadora de voz). Puede grabar notas de voz. Toque para iniciar la grabación. Se inicia la grabación. ■ Para hacer una pausa en la grabación, toque ■... -
Página 81: Reproducción De Una Nota De Voz
Utilización de aplicaciones adicionales > Grabadora de voz Reproducción de una nota de voz Utilización de las opciones de la grabadora de voz Puede reproducir notas de voz grabadas. En la pantalla de la grabadora de voz, toque Puede personalizar los ajustes y compartir con otros los archivos grabados. -
Página 82: Información Diaria
Información Personalización de los ajustes de información diaria diaria En la pantalla principal, toque <Applications> (Aplicaciones). Puede ver información meteorológica, de bolsa, Toque <Daily Briefing> (Info diaria). noticias y eventos con el Toque widget. Toque <Settings> (Ajustes). Nota Personalice los ajustes para que se adapten a sus preferencias. Consulte la página 81. -
Página 83: Ajustes De Noticias Ap
Utilización de aplicaciones adicionales > Información diaria Ajustes de AccuWeather.com Ajustes de Y! Finance Descripción Descripción Opción Opción Select stock Añadir previsiones meteorológicas de la ciudad. Añadir un índice al widget. (Seleccionar índice) Para añadir una ciudad, toque <Add> (Añadir). Definir la frecuencia para actualizar Para eliminar una ciudad, toque <Delete>... -
Página 84: Explorador De Programas
Explorador En la pantalla principal, toque <Applications> (Aplicaciones). de programas Toque <Program explorer> (Explorador de programas). Tamaño de las aplicaciones Puede guardar en su tarjeta instaladas en de memoria aplicaciones el reproductor Tocar para instalar en el y memoria descargadas desde disponible. -
Página 85: Contactos
Contactos Creación de contactos Puede guardar información En la pantalla principal, toque <Applications> (Aplicaciones). de contactos, incluidos Toque <Contacts> (Contactos). fotos, números de teléfono, direcciones de correo Tocar para ver Tocar para ver grupos todos los contactos electrónico e información de contactos. -
Página 86: Utilización De Opciones De Contacto
Utilización de aplicaciones adicionales > Contactos Utilización de opciones de contacto En la pantalla de lista de contactos, toque para acceder a las siguientes opciones: Descripción Opción New contact Añadir un nuevo contacto. (Nuevo contacto) Delete contact (Eliminar Eliminar un contacto. contacto) Display options Definir la información de contacto que se desea... -
Página 87: Administrador De Tareas
Administrador En la pantalla principal, toque <Applications> (Aplicaciones). de tareas Toque <Task Manager> (Administrador de tareas). Tocar para ver la RAM total, Tocar para ver la el procesador y la memoria memoria disponible Puede reducir el uso de en uso. para instalar RAM y procesador y el aplicaciones. -
Página 88: Lugares
Lugares En la pantalla principal, toque <Applications> (Aplicaciones). Toque <Places> (Lugares). Puede buscar los lugares de ocio más cercanos a su Tocar para buscar Tocar para buscar ubicación actual o añadir con palabras viendo el mapa. nuevas ubicaciones. clave. Nota • Primero tiene que configurar utilizar 'Use my location' (Usar mi ubicación). -
Página 89: Personalización De Ajustes
Personalización de ajustes Cambie los ajustes del reproductor para adaptarlos a su gusto. Ajustes En la pantalla principal, toque <Applications> (Aplicaciones). Toque <Settings> (Ajustes). Puede cambiar los ajustes Elija uno de los siguientes menús: del reproductor. Menú Descripción Controla el modo de conexión USB, WLAN, Wireless and network (Conexiones inalámbricas) Bluetooth y otras conexiones de red inalámbricas. -
Página 90: Conexiones Inalámbricas
Permite seleccionar un modo de conexión USB Wi-Fi) para conectar el reproductor a un PC. - <Samsung Kies>: un PC iniciará automáticamente el programa Samsung Kies. Nota - <Media Player> (Reproductor multimedia): un PC USB settings reconocerá... -
Página 91: Ajustes De Bluetooth
Samsung no se hace responsable de ninguno de estos usos lícitos ni de sus Menú... -
Página 92: Envío De Archivos A Través De Bluetooth
Personalización de ajustes > Ajustes Envío de archivos a través de Bluetooth Toque <Accept> (Aceptar) para emparejar con el Cuando el reproductor está conectado con teléfonos móviles dispositivo seleccionado. o con otros reproductores MP3 con el servicio de transferencia Una vez finalizado el emparejamiento, el reproductor se ■... - Página 93 Internet, ver imágenes o documentos ya que estos podrían ralentizar las respuestas de los botones y reducir la calidad de la conexión Bluetooth. • La función Bluetooth del reproductor se ha optimizado para dispositivos Samsung y es posible que no sea compatible con dispositivos de otros fabricantes.
-
Página 94: Sonido Y Pantalla
Personalización de ajustes > Ajustes Sonido y pantalla Puede controlar los sonidos y el comportamiento de la pantalla. Menú Descripción Menú Descripción Display settings (Ajustes de pantalla) Orientation Definir girar automáticamente la pantalla Sound settings (Ajustes de sonido) (Orientación) cuando se gira el reproductor. Silenciar todos los sonidos excepto los tonos Silent mode (Modo Silencio) -
Página 95: Ubicación Y Seguridad
Personalización de ajustes > Ajustes Ubicación y seguridad Puede controlar los servicios de ubicación y de seguridad del Menú Descripción dispositivo. Use visible pattern Definir el patrón de desbloqueo para que sea Menú Descripción (Utilizar patrón visible conforme lo dibuja. visible) My Location sources (Mis fuentes de ubicación) Passwords (Contraseñas) -
Página 96: Información Sobre Gps
Esto puede causar la revelación de información personal, errores en el servicio de comunicaciones y averías en el reproductor. Samsung no es responsable de ninguna pérdida de datos causada por el uso de aplicaciones no autorizadas. Si tiene problemas con las aplicaciones,... -
Página 97: Cuentas Y Sincronización
Personalización de ajustes > Ajustes Cuentas y sincronización Puede controlar la sincronización de datos y las cuentas de Adición de una cuenta correo. Para añadir nuevas cuentas de Exchange o Google, Menú Descripción General sync settings (Configuración de sincronización general) En la pantalla <Accounts and sync>... -
Página 98: Privacidad
Personalización de ajustes > Ajustes Privacidad Tarjeta de memoria y dispositivo de memoria Puede controlar el uso de la información de la ubicación y reiniciar el reproductor. Este menú muestra la información de las tarjetas de memora y la Menú Descripción tarjeta interna del reproductor y permite formatear la memoria. - Página 99 Personalización de ajustes > Ajustes Menú Descripción Nota Mount device memory • Recuerde hacer copias de seguridad de todos los datos (Conectar memo Montar la memoria interna. importantes almacenados en el reproductor antes de dispositivo) formatear la memoria interna. La garantía del fabricante Formatear la memoria interna.
-
Página 100: Buscar
- XT9 advanced settings (Configuración avanzada Seleccionar los tipos de elementos que incluir items (Elementos de XT9): cambia los ajustes avanzados para el que permiten Samsung keypad en la búsqueda. modo XT9. búsqueda) (Teclado Samsung) - Keypad sweeping (Desplazamiento por el... -
Página 101: Accesibilidad
Personalización de ajustes > Ajustes Accesibilidad Texto para pronunciar Puede utilizar aplicaciones que proporcionen una respuesta de Puede controlar la función de Texto para pronunciar. Seleccione voz a sus acciones, como al tocar un menú. <Install voice data> (Instalar datos de voz) e instale aplicaciones que admitan la función Texto para pronunciar. -
Página 102: Fecha Y Hora
Personalización de ajustes > Ajustes Fecha y hora Acerca de Puede controlar la fecha y hora. Puede ver información del dispositivo, como el estado de red y el nivel de energía de la batería. Menú Descripción Menú Descripción Set date Definir la fecha actual. -
Página 103: Apéndice
Apéndice Información de mantenimiento, especificaciones y solución de problemas del reproductor. Mantenimiento del reproductor Lea detenidamente la información siguiente para limpiar, guardar o eliminar debidamente el reproductor. Limpieza • Cuando el reproductor esté sucio, límpielo con un paño suave, limpio y seco. • No aplique limpiadores a la superficie del reproductor. -
Página 104: 02 Solución De Problemas
Solución de problemas Cuando tenga un problema al utilizar el reproductor, intente lo siguiente antes de contactar con el centro de servicio técnico. Problema Solución Problema Solución • El reproductor no se encenderá si la batería Compruebe si el PC cumple los requisitos. Kies no funciona está... - Página 105 Faltan archivos o captura pueden afectar a la calidad de la La calidad de la datos. en el reproductor. Samsung no es responsable imagen. imagen capturada de los daños provocados como resultado de la • Si está tomando imágenes en la oscuridad, es menor que la pérdida de datos.
-
Página 106: Especificaciones
Especificaciones Nombre del modelo YP-G50 Calificación 3.7 V CC, 1.000 mAh • MPEG 1/2/2.5 Capa 3 (8 ~ 48 KHz, hasta 320 Kbps) • WMA9 estándar (8 ~ 48 KHz, hasta 320 Kbps) • Ogg (Q0 ~ Q10) Audio • AAC/AAC+/eAAC+(8 ~ 48 KHz, hasta 128 Kbps) • WAV (8 ~ 48 KHz) • FLAC (Nivel 0 ~ Nivel 8) Vídeo... -
Página 107: Sistema Inalámbrico
Apéndice > Especificaciones Sistema inalámbrico Funda Peso 84 g. (con batería) Tipo de emisión Dimensiones 54,2 X 105,5 X 11,08 (mm) Frecuencia de (An. x Al. x P.) 2.402 MHz ~ 2.480 MHz transmisión FM T.H.D Frecuencia de 2.402 MHz ~ 2.480 MHz Relación de señal a ruido 55 dB recepción... -
Página 108: Eliminación Correcta De Este Producto (Residuos De Aparatos Eléctricos Y Electrónicos)
Eliminación correcta de este Eliminación correcta de las producto (Residuos de aparatos baterías de este producto eléctricos y electrónicos) (Aplicable en la Unión Europea y en otros países europeos con sistemas de recogida selectiva de baterías.) (Aplicable en la Unión Europea y en países europeos con La presencia de esta marca en las baterías, sistemas de recogida selectiva de residuos) el manual o el paquete del producto... - Página 109 Licencia La unidad que acompaña a este manual del usuario está autorizada y sujeta a determinados derechos de propiedad intelectual de terceros. La licencia queda limitada al uso privado no comercial por parte de consumidores finales para el contenido autorizado. No se conceden derechos para su uso comercial.
-
Página 110: Declaración De Conformidad
(Nombre y firma de la persona autorizada) #94-1, Imsoo-dong, Gumi-city, Gyeongsangbuk-do, Corea ※ No es la dirección del Centro de servicio de Samsung. Para la dirección o el número de teléfono F3: S amsung Electronics Huizhou Co., Ltd. del Centro de servicio de Samsung, consulte la tarjeta de la garantía o póngase en contacto con el Industrial Complex, Chenjiang Town, Huizhou City, Provincia Guangdong, China distribuidor en el que ha adquirido el producto. -
Página 111: Producto Sin Halógenos
Producto sin halógenos Producto sin halógenos de Samsung significa que es un producto respetuoso con el medio ambiente que no contiene material de cloro, pirorretardantes de bromo ni PVC (policloruro de vinilo) de acuerdo con el estándar IEC 61249-2-21. Este producto también está...