Manuales relacionados para Samsung YP-Z3
Resumen de contenidos para Samsung YP-Z3
- Página 1 YP-Z3 Reproductor MP3 manual de instrucciones imagine las posibilidades Gracias por adquirir este producto Samsung. Para recibir un servicio más completo, registre su producto en www.samsung.com/register...
-
Página 2: Utilización De Este Manual
Ninguna parte de este manual de usuario puede las imágenes facilitadas en este producto cuentan con reproducirse, distribuirse, convertirse o transmitirse licencia para uso limitado de Samsung y sus respectivos de ninguna forma ni en ningún medio, electrónico propietarios. La extracción y el uso de estos materiales o mecánico, incluida la fotocopia, grabación o... -
Página 3: Información
El uso de auriculares mientras conduce también está prohibido en algunas regiones. • Utilice únicamente los accesorios suministrados o aprobados por Samsung. • Cuando lleve el producto colgado del cuello, no tire de la correa del cuello. Para evitar estrangulamientos accidentales, mantenga la correa del cuello lejos del alcance de los niños, ancianos y personas discapacitadas que no puedan cuidar de sí... -
Página 4: Información De Seguridad
• Deje de utilizar el reproductor y póngase en contacto con el • Mantenga el reproductor y todos los accesorios fuera del Centro de servicio técnico de Samsung si el reproductor o alcance de niños pequeños y animales. Los niños y los la batería emiten humo, olores o ruidos inusuales. - Página 5 Lleve el producto a un centro de • Por su seguridad, cerciórese de que el cable de los servicio técnico de Samsung para sustituir la pantalla. Los auriculares no estorbe el movimiento de los brazos ni de daños causados por un manejo descuidado anulará...
- Página 6 Información de seguridad > ATENCIÓN • No pulverice agua sobre la unidad. Nunca limpie la unidad • Para limpiar el producto, límpielo con un paño suave, con sustancias químicas como benceno o disolvente, ya limpio y seco. No utilice productos químicos ni detergentes que podría incendiarse, causar descargas eléctricas o fuertes.
- Página 7 Información de seguridad > SEA PRECAVIDO AL UTILIZAR LA BATERÍA SEA PRECAVIDO AL UTILIZAR LA BATERÍA • Si detecta fugas, olores o humo, apague el producto • No utilice el producto en el baño. El agua o los fluidos inmediatamente y póngase en contacto con el centro de pueden dañar los componentes o los circuitos del servicio técnico.
-
Página 8: Tabla De Contenido
Funciones especiales del Índice reproductor MP3 Utilización de las funciones básicas Diseño del producto SoundAlive™ le da vida a su música Conexión a un PC y carga de la batería Encendido del reproductor y Descargue y reproduzca vídeos de bloqueo de botones gran calidad en diversos formatos Acceso a menús desde el menú... - Página 9 Índice Reproducción de Personalización de vídeo y música ajustes Vídeos Ajustes Reproducción de archivos de vídeo Ajustes de sonido Utilización de las opciones de vídeo Ajustes de la pantalla Música Ajustes del idioma Ajustes de fecha y hora Audición de música Ajustes del sistema Creación de listas de reproducción propias Utilización de las opciones de música...
-
Página 10: Utilización De Las Funciones Básicas
Guía de inicio rápido Nota • Los elementos suministrados con el reproductor pueden tener un aspecto diferente a las ilustraciones de este manual. • Puede obtener accesorios adicionales en el distribuidor local de Samsung. Reproductor MP3 Botón de encendido/bloqueo Botón de volumen Pantalla Botón Atrás... -
Página 11: Funciones De Botones
Utilización de las funciones básicas > Diseño del producto Reinicio del reproductor Funciones de botones Si el reproductor se ha bloqueado, mantenga pulsado el botón Botón Función Alimentación/Bloqueo durante 8-10 segundos. Con esto se • Volver a la pantalla anterior reiniciará... -
Página 12: Conexión
Conexión Conecte el extremo más pequeño del cable USB al puerto de conexión USB situado en la parte inferior del reproductor. a un PC y Conecte el otro extremo más grande del cable USB al puerto USB del PC. carga de la <USB connected>... -
Página 13: Información Sobre Las Baterías
Utilización de las funciones básicas > Conexión a un PC y carga de la batería Información sobre las baterías • Cargue y almacene la batería a una temperatura de 5˚ C ~ 35˚ C. • No cargue la batería durante más de 12 horas ni deje la batería totalmente descargada durante mucho tiempo. -
Página 14: Encendido Del Reproductor Y Bloqueo De Botones
Encendido Encendido y apagado del reproductor Mantenga el dedo en para encender o apagar el reproductor. reproductor y bloqueo de botones Nota Si no utiliza el reproductor durante 5 minutos, se apagará automáticamente. Bloqueo o desbloqueo de botones Bloquee los botones para evitar operaciones no deseadas durante la audición de música o la reproducción de vídeos. -
Página 15: Acceso A Menús Desde El Menú Principal
Acceso a Cuando encienda el reproductor, aparecerá el menú principal y podrá ejecutar las funciones que desee. menús desde el menú principal Seleccione los menús en el menú principal. ▲ Menú principal En el menú principal, utilice para desplazarse al menú que desee y pulse Utilice el menú... -
Página 16: Utilización Del Mini Reproductor
Utilización En el menú sin función de reproducción, seleccione Escuche música con el mini reproductor. del mini reproductor Puede escuchar música con el minirreproductor cuando cambie desde el reproductor de música o la radio FM a otros menús que no tengan la función de reproducción de música. -
Página 17: Introducción De Texto
Introducción Ejemplo: cambio de nombre de una lista de reproducción Seleccione una lista de reproducción de música y, a continuación, pulse de texto y seleccione <Rename> (Cambiar nombre). Consulte la página 29. Seleccione el botón que tenga el carácter que desee introducir. Introduzca texto con el ■... -
Página 18: Administrador De Tareas
Administrador Mantenga pulsado mientras utiliza los menús de vídeo, música, imagen, texto o radio FM. Los menús activos aparecen como imágenes en miniatura. El menú actual no de tareas aparecerá en la lista. Ver imágenes en miniatura de menús activos. Mantenga pulsado Seleccione un menú... -
Página 19: Administración De Archivos Multimedia
Descargue archivos multimedia en su reproductor, Administración de archivos multimedia y busque o suprima archivos almacenados en el reproductor. Descarga Formatos de archivo admitidos y requisitos del PC de archivos Archivos admitidos multimedia Menú Archivos admitidos Descargue archivos Archivos de vídeo Videos (Vídeos) multimedia desde un PC al Archivos de música... -
Página 20: Descarga De Archivos Utilizando El Reproductor Como Un Disco Extraíble
Administración de archivos multimedia > Descarga de archivos multimedia Descarga de archivos utilizando el reproductor como Nota un disco extraíble • El orden de los archivos del PC diferirá del orden de los mismos en el reproductor. • El reproductor restringe la reproducción de archivos Conecte el reproductor a un PC utilizando el cable protegidos con el sistema DRM (Digital Rights Management). -
Página 21: Desconexión Del Reproductor Del Pc
Administración de archivos multimedia > Descarga de archivos multimedia Desconexión del reproductor del PC Precaución Siga atentamente los pasos que se incluyen a continuación • Para evitar daños en el reproductor y daños en los cuando desconecte el reproductor de un PC para evitar pérdida archivos, no desconecte el cable USB mientras se de datos o daños en el reproductor. -
Página 22: Explorador De Archivos
Explorador Búsqueda de archivos Supresión de archivos de archivos En el menú principal, seleccione Seleccione una carpeta de la Busque archivos por <My Files> (Mis archivos). lista. carpeta, y abra o borre Seleccione una carpeta de la Seleccione el archivo que desee archivos. -
Página 23: Reproducción De Vídeo Y Música
Transfiera archivos de música y vídeo al reproductor utilizando el programa Kies o un disco extraíble y, a Reproducción de vídeo y música continuación, reproduzca archivos de vídeo de gran calidad y escuche música con un excelente sonido envolvente tridimensional. Vídeos Reproducción de archivos de vídeo En el menú... - Página 24 Reproducción de vídeo y música > Vídeos Pantalla de reproducción de vídeo Reproducción de un vídeo a partir de un capítulo Mantenga pulsado durante la reproducción de vídeo. El reproductor dividirá el archivo de vídeo en 15 capítulos y capturará imágenes fijas de cada capítulo. Cuando seleccione una de las imágenes fijas, el vídeo iniciará...
-
Página 25: Utilización De Las Opciones De Vídeo
Reproducción de vídeo y música > Vídeos Utilización de las opciones de vídeo Inserción de un marcador Durante la reproducción de vídeo, pulse Puede insertar un marcador en el punto que desee e ir al Utilice una o más de las siguientes opciones. marcador para reproducir a partir de dicho punto. -
Página 26: Música
Música Audición de música Los archivos de música están organizados en carpetas por tipo. Puede fácilmente encontrar Reproducción de archivos el archivo de música que desee. de música almacenados en el reproductor. Categorías de música Función Para descargar archivos, Artists (Artistas) Mostrar archivos por artista. - Página 27 Reproducción de vídeo y música > Música Reproducción de archivos de música Pantalla de reproducción de música En el menú principal, seleccione <Music> ( Música). Seleccione una categoría de música. ■ Para reproducir el último archivo reproducido, seleccione <Now playing> (Sonando). Seleccione un archivo para reproducirlo.
- Página 28 Reproducción de vídeo y música > Música Repetición de una sección de una pista Activación de efectos de SoundAlive Puede seleccionar una sección de una pista para repetirla. Durante la reproducción de música, pulse En la pantalla de reproducción de música, pulse y, a continuación, seleccione <Activate study mode>...
-
Página 29: Creación De Listas De Reproducción Propias
Reproducción de vídeo y música > Música Creación de listas de Supresión de archivos de música de una lista de reproducción reproducción propias Es posible crear una lista de reproducción propia añadiendo los En la lista de categorías de música, seleccione archivos de música que desee. -
Página 30: Utilización De Las Opciones De Música
Reproducción de vídeo y música > Música Utilización de las opciones de música Opción Descripción Cambia la imagen que se muestra durante la Durante la reproducción de música, pulse reproducción de música. Utilice una o más de las siguientes opciones. Visualisation Nota (Visualización) -
Página 31: Utilización De Aplicaciones Adicionales Imágenes
Utilización de aplicaciones adicionales Aprenda la forma de trabajar con las aplicaciones adicionales del reproductor. Imágenes Visualización de imágenes Vea las imágenes En el menú principal, seleccione <Pictures> ( Imágenes). almacenadas en el Busque imágenes. reproductor. Para descargar archivos, Nombre de consulte "Descarga de archivo archivos multimedia"... -
Página 32: Reproducción De Una Presentación
Utilización de aplicaciones adicionales > Imágenes Reproducción de una presentación Puede crear y reproducir una presentación con las imágenes. En la lista de archivos, pulse Seleccione <Start slideshow> (Iniciar presentación de diapositivas). Muestra las imágenes en una presentación. Para detener la presentación, pulse Definición de una imagen Para Haga esto... -
Página 33: Textos
Textos Visualización de archivos de texto Puede utilizar el visor de En el menú principal, seleccione <Texts> (Textos). texto para ver archivos de Seleccione un archivo de texto de la lista. texto (.txt) almacenados en el reproductor. Vea el documento. Para descargar archivos, Porcentaje de progreso consulte "Descarga de... -
Página 34: Inserción De Un Marcador
Utilización de aplicaciones adicionales > Textos Inserción de un marcador Cambio del estilo del fondo Puede insertar un marcador en la página que desee e ir al Puede cambiar el estilo de fondo del visor de texto. marcador para ver dicha página del documento. En la pantalla de texto, pulse Vaya a la página que desee marcar y pulse Seleccione <Background colour>... -
Página 35: Radio Fm
Radio FM Audición de la radio FM Puede escuchar la radio En el menú principal, seleccione <FM Radio> (Radio FM). FM, así como guardar ■ La primera vez que inicie la radio FM, se le pedirá que ajuste la región. emisoras de radio. -
Página 36: Memorización De Emisoras De Radio
Utilización de aplicaciones adicionales > Radio FM Memorización de emisoras de radio ¿Qué es RDS? Puede memorizar sus emisoras de radio favoritas para acceder • RDS (Radio Data System, Sistema de datos de radio) fácilmente a ellas. proporciona la recepción y visualización de mensajes, como la información de la emisión. -
Página 37: Utilización De Las Opciones De Radio Fm
Utilización de aplicaciones adicionales > Radio FM Utilización de las opciones de radio FM Puede cambiar las opciones para utilizar la radio FM. Audición de la emisora de radio favorita En la pantalla de la radio FM, pulse En modo Manual, pulse Utilice una o más de las siguientes opciones. -
Página 38: Grab. Voz
Grab. VOZ En el menú principal, seleccione <Voice REC> (Grabad voz). Pulse para iniciar la grabación. Puede grabar notas de voz. Se inicia la grabación. ■ Pulse para detener la grabación. ■ El archivo grabado se guarda automáticamente. Pulse <Yes> (Sí) para reproducir el archivo grabado. ■... -
Página 39: Personalización De Ajustes
Personalización de ajustes Cambie los ajustes del reproductor para adaptarlos a su gusto. Ajustes En el menú principal, seleccione <Settings> (Ajustes). Seleccione el menú de ajustes que desee personalizar. Puede cambiar los ajustes Menú Descripción del reproductor. Sound (Sonido) Define los ajustes de sonido Display (Pantalla) Define los ajustes de pantalla Language (Idioma) -
Página 40: Ajustes De Sonido
Personalización de ajustes > Ajustes Ajustes de sonido Ajustes de la pantalla Menú Descripción Menú Descripción Define en el reproductor el ajuste automático del Main theme Cambia el estilo del menú principal. (Tema principal) volumen. - <Ear care> (Cuidado auditivo): Define limitar el Screen time-out Define la duración de la pantalla encendida (Pant tiempo de... -
Página 41: Ajustes De Fecha Y Hora
Personalización de ajustes > Ajustes Ajustes de fecha y hora Ajusta la fecha y hora actuales. Menú Descripción Desplácese a la unidad y pulse para cambiar la fecha o la Permite seleccionar un modo de conexión USB hora. Para guardar la fecha y la hora, pulse para conectar el reproductor a un PC. - Página 42 Personalización de ajustes > Ajustes Menú Descripción Borra todos los datos y archivos almacenados en el reproductor. Nota Format Recuerde hacer copias de seguridad de (Formatear) todos los datos importantes almacenados en el reproductor. La garantía del fabricante no cubre la pérdida de datos como resultado del uso del reproductor.
-
Página 43: Apéndice
Apéndice Información de mantenimiento, especificaciones y solución de problemas del reproductor. Mantenimiento del reproductor Lea detenidamente la información siguiente para limpiar, guardar o eliminar debidamente el reproductor. Limpieza • Cuando el reproductor esté sucio, límpielo con un paño suave, limpio y seco. •... -
Página 44: Solución De Problemas
Solución de problemas Cuando tenga un problema al utilizar el reproductor, intente lo siguiente antes de contactar con el centro de servicio técnico. Problema Solución Problema Solución • El reproductor no se encenderá si la batería • El tiempo de funcionamiento de la batería El tiempo de está... - Página 45 Compruebe si ha desconectado el cable USB mientras se transferían archivos o datos. Esto Faltan archivos o puede causar pérdida de datos o errores fatales datos. en el reproductor. Samsung no es responsable de los daños provocados como resultado de la pérdida de datos.
-
Página 46: Especificaciones
Especificaciones Nombre del modelo YP-Z3 Calificación DC 5,0 V/0,5 A • MP3 8 kbps ~ 320 kbps / 8 kHz ~ 48 kHz, VBR • MP3HD 500 kbps ~ 900 kbps / 44,1 kHz ~ 48 kHz, VBR • WMA 12 kbps ~ 320 kbps / 8 kHz ~ 48 kHz, VBR •... - Página 47 Apéndice > Especifi caciones Rango de temperatura de -5˚ C ~ 35˚ C funcionamiento Funda Plástico Peso 36 g Dimensiones (An. x Al. x P.) 38,9 X 81,5 X 9,9 mm 0,8 % FM T.H.D Relación de señal a 45 dB Radio FM ruido FM Sensibilidad de FM...
-
Página 48: Eliminación Correcta De Este
Eliminación correcta de este Eliminación correcta de las producto (Residuos de aparatos baterías de este producto eléctricos y electrónicos) (Aplicable en la Unión Europea y en otros países europeos con sistemas de recogida selectiva de baterías.) (Aplicable en la Unión Europea y en países europeos con La marca que figura en la batería, el sistemas de recogida selectiva de residuos) manual o el envase indica que la batería... -
Página 49: Licencia
Licencia La unidad que acompaña a este manual del usuario está autorizada y sujeta a determinados derechos de propiedad intelectual de terceros. La licencia queda limitada al uso privado no comercial por parte de consumidores finales para el contenido autorizado. No se conceden derechos para su uso comercial. - Página 50 Producto sin halógenos Producto sin halógenos de Samsung significa que es un producto respetuoso con el medio ambiente que no contiene material de cloro, pirorretardantes de bromo ni PVC (policloruro de vinilo) de acuerdo con el estándar IEC 61249-2-21. Este producto también está...