Manuales relacionados para Samsung YP-R0
Resumen de contenidos para Samsung YP-R0
- Página 1 YP-R0 Reproductor MP3 manual de instrucciones imagine las posibilidades Gracias por adquirir este producto Samsung. Para recibir un servicio más completo, registre su producto en www.samsung.com/register...
-
Página 2: Utilización De Este Manual
Utilización de este manual Iconos utilizados en este manual • Cierto contenido de este manual podría diferir del Icono Descripción reproductor MP3 dependiendo del firmware instalado. Notas, sugerencias de uso o información Nota Algún contenido puede modificarse sin aviso previo. adicional •... -
Página 3: Información
• No utilice el producto si la pantalla se ha fracturado o se ha roto. Los cristales rotos prodían causar lesiones en las manos o en la cara. Lleve el producto a ATENCIÓN un centro de servicio técnico de Samsung para sustituir la pantalla. Los daños causados por un manejo descuidado anulará la garantía. -
Página 4: Información De Seguridad
80 db). Se recomienda encarecidamente fijar el volumen en un nivel medio • Asegúrese de hacer copia de seguridad de datos (el nivel medio es generalmente menos de 2/3 del importantes. Samsung no se hace responsable de la máximo). PRECAUCIÓN pérdida de datos. -
Página 5: Funciones Especiales Del Reproductor Mp3
Utilice tarjetas de Utilice el visor de Escuche en cualquier memorias para ampliar texto para abrir y ver momento sus emisoras la capacidad del documentos de texto sin de radio favoritas reproductor y almacenar que se vean dañados más contenido YP-R0... -
Página 6: Funciones Básicas
Índice Utilización de las Reproducción de funciones básicas vídeo y música Componentes VÍDEOS Reproducción de archivos de vídeo Reproductor MP3 Utilización de las opciones de vídeo Conexión a un PC y carga de la MÚSICA batería Audición de música Encendido del reproductor y Creación de listas de reproducción bloqueo de botones propias... -
Página 7: Aplicaciones Adicionales
Índice Utilización de Personalización de aplicaciones ajustes adicionales Ajustes Ajustes de sonido IMÁGENES Ajustes de la pantalla Visualización de imágenes Ajustes del idioma Reproducción de una presentación Ajustes de fecha y hora Definición de una imagen como papel Ajustes del sistema tapiz TEXTOS Visualización de archivos de texto... -
Página 8: Tabla De Contenido
Utilización de las funciones básicas Aprenda a realizar en el reproductor las operaciones básicas. Componentes ..............7 Reproductor MP3 ..............8 Conexión a un PC y carga de la batería ......10 Encendido del reproductor y bloqueo de botones ....12 Acceso a menús desde la pantalla del menú principal ..13 Introducción de texto ............14... -
Página 9: Componentes
Compruebe los elementos siguientes en la caja del producto: Reproductor MP3 Auriculares Cable USB Nota • Los elementos suministrados con el reproductor pueden tener un aspecto diferente a las ilustraciones de este manual. • Puede obtener accesorios adicionales en el distribuidor local de Samsung. -
Página 10: Reproductor Mp3
Reproductor Enganche de accesorios Pantalla Botón de Botón Menú Navegación/Selección Botón de encendido/bloqueo Botón Atrás Botón Usuario Toma de auriculares Orificio de reinicialización Si se bloquea el Ranura para Puerto de reproductor o no responde, tarjeta de conexión USB inserte un objeto punzante memoria (por ejemplo, un palillo o un clip de papel) en el orificio de reinicialización. -
Página 11: Funciones De Botones
Utilización de las funciones básicas > Reproductor MP3 Funciones de botones Botón Función • Volver a la pantalla anterior Atrás • Volver a la pantalla del menú principal (mantener pulsado) Abrir una lista de opciones disponibles en el menú actual Menú... -
Página 12: Conexión
Conexión Conecte el extremo más pequeño del cable USB al puerto de conexión USB situado en la parte inferior del reproductor. a un PC y Conecte el otro extremo más grande del cable USB al puerto USB del PC. carga de la <USB connected>... -
Página 13: Información Sobre Las Baterías
Utilización de las funciones básicas > Conexión a un PC y carga de la batería Información sobre las baterías • Cargue y almacene la batería a una temperatura de 5˚ C~35˚ C (41˚ F~95˚ F). • No cargue la batería durante más de 12 horas ni deje la batería totalmente descargada durante mucho tiempo. -
Página 14: Encendido Del Reproductor Y Bloqueo De Botones
Encendido Encendido y apagado del reproductor Mantenga el dedo en para encender o apagar el reproductor. reproductor y bloqueo de botones Nota Si no utiliza el reproductor durante 5 minutos, se apagará automáticamente. Bloqueo o desbloqueo de botones Bloquee los botones para evitar operaciones no deseadas durante la audición de música o la reproducción de vídeos. -
Página 15: Acceso A Menús Desde La Pantalla Del Menú Principal
Acceso a Cuando encienda el reproductor, aparecerá la pantalla del menú principal y puede acceder a los menús o funciones desde la pantalla del menú principal. menús desde la pantalla del menú principal Seleccione los menús en la pantalla del menú principal. ▲... -
Página 16: Introducción De Texto
Introducción Para cambiar el nombre a una lista de reproducción, por ejemplo: Seleccione una lista de reproducción de música y, a continuación, pulse [ ] de texto y seleccione <Rename> (Renombrar). Consulte la página 28. Seleccione el botón que tenga el carácter que desee introducir. Introduzca texto con el ■... -
Página 17: Administración De Archivos Multimedia
Administración de archivos multimedia Descargue archivos multimedia en su reproductor, y busque o suprima archivos almacenados en el reproductor. Descarga de archivos multimedia ........16 Gestión de Archivos ............20... -
Página 18: Descarga De Archivos Multimedia
Descarga Formatos de archivo admitidos y requisitos de archivos del PC multimedia Archivos admitidos Menú Archivos admitidos Descargue archivos Archivos de vídeo VIDEOS (VÍDEOS) multimedia desde un PC al Archivos de música MUSIC (MÚSICA) reproductor. Archivos de imágenes PICTURES (IMÁGENES) Archivos de texto TEXTS (TEXTOS) Precaución... -
Página 19: Descarga De Archivos Con Emodio
Administración de archivos multimedia > Descarga de archivos multimedia Descarga de archivos con EmoDio Seleccione el archivo que desee en Mi PC y haga clic en Puede fácilmente descargar diversos archivos multimedia con EmoDio. El icono seleccionado se copia en el reproductor. ■... -
Página 20: Descarga De Archivos Utilizando El Reproductor Como Un Disco Extraíble
Administración de archivos multimedia > Descarga de archivos multimedia Descarga de archivos utilizando el reproductor como un disco extraíble Si la conexión USB está definida en <MSC>, un PC reconocerá su reproductor como un disco extraíble cuando conecte el reproductor al PC. Para cambiar el modo de conexión USB a →... -
Página 21: Desconexión Del Reproductor Del Pc
Administración de archivos multimedia > Descarga de archivos multimedia Desconexión del reproductor del PC Siga atentamente los pasos que se incluyen a continuación cuando desconecte el reproductor de un PC para evitar pérdida de datos o daños en el reproductor. Haga clic en en la barra de tareas de Windows. - Página 22 Búsqueda de archivos Supresión de archivos Gestión de En el menú principal, seleccione Seleccione una carpeta de la Archivos lista. Seleccione una carpeta de la Seleccione el archivo que desee Busque archivos en lista. borrar y pulse [ ]. carpetas y bórrelos del Seleccione <Delete>...
-
Página 23: Reproducción De Vídeo Y Música
Reproducción de vídeo y música Transfiera archivos de música y vídeo al reproductor utilizando el programa EmoDio o un disco extraíble y, a continuación, reproduzca archivos de vídeo de gran calidad y escuche música con un excelente sonido envolvente tridimensional. VÍDEOS ................22 MÚSICA ................25... -
Página 24: Reproducción De Archivos De Vídeo
Reproducción de archivos de vídeo VÍDEOS En el menú principal, seleccione Seleccione un archivo de vídeo de la lista. Reproduzca archivos de ■ La pantalla cambia al modo apaisado. vídeo en el reproductor. Controle la reproducción utilizando los siguientes botones. Para descargar archivos, Consulte "Pantalla de reproducción de vídeo". -
Página 25: Pantalla De Reproducción De Vídeo
Reproducción de vídeo y música > VÍDEOS Pantalla de reproducción de vídeo Reproducción de un vídeo a partir de un capítulo Mantenga pulsado [o] durante la reproducción de vídeo. El reproductor dividirá el archivo de vídeo en 15 capítulos y capturará imágenes fijas de cada capítulo. Cuando seleccione una de las imágenes fijas, el vídeo iniciará... -
Página 26: Utilización De Las Opciones De Vídeo
Reproducción de vídeo y música > VÍDEOS Utilización de las opciones de vídeo Durante la reproducción de vídeo, pulse [ ]. Personalice las siguientes opciones. Opción Descripción Brightness Ajustar el brillo de la pantalla. (Brillo) Permite seleccionar los efectos de sonido DNSe apropiados para los vídeos. -
Página 27: Audición De Música
Audición de música MÚSICA Los archivos de música están organizados en carpetas por tipo. Puede fácilmente encontrar el archivo de música que desee. Categorías de música Función Reproducción de archivos Artists (Artista) Mostrar archivos por artista. de música almacenados en el reproductor. -
Página 28: Reproducción De Archivos De Música
Reproducción de vídeo y música > MÚSICA Reproducción de archivos de música Pantalla de reproducción de música En el menú principal, seleccione Seleccione una categoría de música. ■ Para reproducir el último archivo reproducido, seleccione <Now Playing> (Reproduciendo). Seleccione un archivo para reproducirlo. Controle la reproducción utilizando los botones. -
Página 29: Repetición De Una Sección De Una Pista
Puede definir el punto final 3 segundos después del punto Digital Natural Sound Engine (DNSe) es un grupo de inicial. efectos de sonido para reproductores MP3 desarrollado por Samsung. Proporciona diversos ajustes de sonido para mejorar el tipo de música que esté escuchando. -
Página 30: Creación De Listas De Reproducción Propias
Reproducción de vídeo y música > MÚSICA Creación de listas de Supresión de archivos de música de una lista de reproducción reproducción propias Es posible crear una lista de reproducción propia añadiendo los En la lista de categorías de música, seleccione archivos de música que desee. -
Página 31: Utilización De Las Opciones De Música
Reproducción de vídeo y música > MÚSICA Utilización de las opciones de música Opción Descripción Cambia la imagen que se muestra durante la Durante la reproducción de música, pulse [ ]. reproducción de música. Music Play Personalice las siguientes opciones. Screen Nota (Pantalla repr. -
Página 32: Utilización De Aplicaciones Adicionales
Utilización de aplicaciones adicionales Aprenda la forma de trabajar con las aplicaciones adicionales del reproductor. IMÁGENES .................31 TEXTOS ................33 RADIO FM .................35 DATACASTS ..............38 MICRO SD .................39... -
Página 33: Imágenes
Visualización de imágenes IMÁGENES En el menú principal, seleccione Busque imágenes. Vea las imágenes almacenadas en el Nombre de reproductor. archivo Imagen sin información Para descargar archivos, en miniatura consulte "Descarga de archivos multimedia" en la página 16. Seleccione la imagen que desee. La imagen se muestra en toda pantalla. -
Página 34: Reproducción De Una Presentación
Utilización de aplicaciones adicionales > IMÁGENES Reproducción de una Vea la imagen. presentación Puede crear y reproducir una presentación con las imágenes. En la lista de archivos, pulse [ ]. Seleccione <Start Slideshow> (Iniciar present.). Muestra las imágenes en una presentación. Para detener la presentación, pulse [ Definición de una imagen Para... -
Página 35: Textos
Visualización de archivos de texto TEXTOS En el menú principal, seleccione Seleccione un archivo de texto de la lista. Puede utilizar el visor de Vea el documento. texto para ver archivos de texto (.txt) almacenados en Porcentaje de progreso Nombre de del documento el reproductor. -
Página 36: Inserción De Un Marcador
Utilización de aplicaciones adicionales > TEXTOS Inserción de un marcador Cambio del estilo del fondo Puede insertar un marcador en la página que desee e ir al Puede cambiar el estilo de fondo del visor de texto. marcador para ver dicha página del documento. En la pantalla de texto, pulse [ ]. -
Página 37: Radio Fm
Audición de la radio FM RADIO FM En el menú principal, seleccione Pulse [b] para buscar emisoras de radio. Puede escuchar la radio ■ Pulse [l/r] para desplazarse por las frecuencias de radio. FM, así como guardar ■ Mantenga el dedo en [l/r] para buscar automáticamente las emisoras emisoras de radio. -
Página 38: Memorización De Emisoras De Radio
Utilización de aplicaciones adicionales > RADIO FM Memorización de emisoras de radio Puede memorizar sus emisoras de radio favoritas para acceder ¿Qué es RDS? fácilmente a ellas. • RDS (Radio Data System, Sistema de datos de radio) Memorización de la emisora de radio actual proporciona la recepción y visualización de mensajes, como la información de la emisión. -
Página 39: Audición De La Emisora De Radio Favorita
Utilización de aplicaciones adicionales > RADIO FM Utilización de las opciones de radio FM Puede cambiar las opciones para utilizar la radio FM. Audición de la emisora de radio favorita En la pantalla de la radio FM, pulse [ ]. En modo Manual, pulse [ ]. -
Página 40: Datacasts
En el menú principal, seleccione Seleccione la carpeta de canales que desee. DATACASTS Cuando haya registrado direcciones RSS de su sitio Web de noticias favorito, UCC, o blogs en EmoDio, puede ver diversos contenidos. Nota Para obtener más información Seleccione el contenido que desee ver. sobre Datacasts, consulte la ayuda de EmoDio. -
Página 41: Micro Sd
Inserción de una tarjeta de memoria (opcional) MICRO SD Abra la cubierta de la ranura de la tarjeta de memoria e inserte una tarjeta de memoria. ■ Inserte la tarjeta de memoria con la etiqueta hacia arriba. Para almacenar archivos adicionales, debe insertar una tarjeta de memoria. -
Página 42: Gestión De Archivos En Una Tarjeta De Memoria
Utilización de aplicaciones adicionales > MICRO SD Gestión de archivos en una tarjeta de memoria Búsqueda de archivos Inserte una tarjeta de memoria. En el menú principal, seleccione ■ Aparece la lista de carpetas de la tarjeta de memoria. Seleccione la carpeta que desee. Desplácese arriba o abajo en la lista de archivos. -
Página 43: Personalización De Ajustes
Personalización de ajustes Cambie los ajustes del reproductor para adaptarlos a su gusto. Ajustes ................42 Ajustes de sonido ................43 Ajustes de la pantalla................43 Ajustes del idioma ................43 Ajustes de fecha y hora ................ 44 Ajustes del sistema ................44... - Página 44 En el menú principal, seleccione Seleccione el menú de ajustes que desee personalizar. Ajustes Menú Descripción Sound (Sonido) Define los ajustes de sonido Puede cambiar los ajustes Display Define los ajustes de pantalla del reproductor. Language Define los ajustes de idioma (Idioma) Date&Time Ajusta la fecha y hora actuales...
-
Página 45: Ajustes De Sonido
Personalización de ajustes > Ajustes Ajustes de sonido Ajustes de la pantalla Menú Descripción Menú Descripción Street Mode Define aclarar más la música filtrando el ruido Menu Design Cambiar el estilo de la pantalla del menú (Modo Calle) ambiente. (Diseño menú) principal. -
Página 46: Ajustes Del Sistema
Personalización de ajustes > Ajustes Ajustes de fecha y hora Menú Descripción Permite seleccionar un modo de conexión USB Ajusta la fecha y hora actuales. para conectar el reproductor a un PC. Desplácese a la unidad y pulse [a] para cambiar la fecha o la - <MSC>... - Página 47 Personalización de ajustes > Ajustes Menú Descripción Menú Descripción Compruebe el código de registro DivX del Permite comprobar la información de sistema del reproductor. reproductor. - <Firmware>: muestra la versión del firmware Nota instalado en el reproductor. - <Memory> (Memoria): muestra la cantidad total ®...
-
Página 48: Apéndice
Apéndice Información de mantenimiento, especificaciones y solución de problemas del reproductor. Mantenimiento del reproductor ..........47 Solución de problemas ............48 Especificaciones ..............50 Eliminación correcta de este producto (Residuos de aparatos eléctricos y electrónicos) ....52 Eliminación correcta de las baterías de este producto ..52 Licencia ................53... -
Página 49: Mantenimiento Del Reproductor
Mantenimiento del reproductor Lea detenidamente la información siguiente para limpiar, guardar o eliminar debidamente el reproductor. Limpieza • Cuando el reproductor esté sucio, límpielo con un paño suave, limpio y seco. • No aplique limpiadores a la superficie del reproductor. Esto podría causar daños o afectar al rendimiento del reproductor. -
Página 50: Solución De Problemas
Solución de problemas Cuando tenga un problema al utilizar el reproductor, intente lo siguiente antes de contactar con el centro de servicio técnico. Problema Solución Problema Solución • El reproductor no se encenderá si la batería está Ejecute Windows Update en el PC. Seleccione las totalmente descargada. - Página 51 Esto Faltan archivos o puede causar pérdida de datos o errores fatales en datos. el reproductor. Samsung no es responsable de los daños provocados como resultado de la pérdida de datos. El tiempo de reproducción...
-
Página 52: Especificaciones
Especificaciones Nombre del modelo YP-R0 Calificación DC 5.0V / 1A • MPEG1/2/2.5 Layer 3 (8 kbps ~ 320 kbps, 8 kHz ~ 48 kHz) • WMA (12 kbps ~ 320 kbps, 16 kHz ~ 48 kHz) • Ogg (32 kbps ~ 400 kbps, Q0 ~ Q10, 8 kHz ~ 48 kHz) •... - Página 53 Apéndice > Especifi caciones 20 mW/Ch. (basado en 16 Ω) Salida de altavoces Rango de frecuencia de 20 Hz ~ 20 kHz salida Relación de señal a 90 dB con 20 kHz LPF ruido (basado en 1 kHz 0 dB) Archivo: máx.
-
Página 54: Eliminación Correcta De Este Producto (Residuos De Aparatos Eléctricos Y Electrónicos)
Eliminación correcta de este Eliminación correcta de las producto (Residuos de aparatos baterías de este producto eléctricos y electrónicos) (Aplicable en la Unión Europea y en otros países europeos con sistemas de recogida selectiva de baterías.) (Aplicable en la Unión Europea y en países europeos con La presencia de esta marca en las baterías, sistemas de recogida selectiva de residuos) el manual o el paquete del producto... -
Página 55: Licencia
Licencia La unidad que acompaña a este manual del usuario está autorizada y sujeta a determinados derechos de propiedad intelectual de terceros. La licencia queda limitada al uso privado no comercial por parte de consumidores finales para el contenido autorizado. No se conceden derechos para su uso comercial. -
Página 56: Anuncio De Fuente Abierta
Anuncio de fuente abierta Algunos componentes de software de este producto incorporan código fuente When we speak of free software, we are referring to freedom, not price. Our bajo Licencia pública general (GPL) de GNU y BSD. General Public Licenses are designed to make sure that you have the freedom Para obtener el código fuente cubierto en las licencias anteriores, visite to distribute copies of free software (and charge for this service if you wish), that http://opensource.samsungmobile.com/. - Página 57 Apéndice > Anuncio de fuente abierta TERMS AND CONDITIONS FOR COPYING, DISTRIBUTION AND b) You must cause any work that you distribute or publish, that in whole or in part contains or is derived from the Program or any part thereof, to MODIFICATION be licensed as a whole at no charge to all third parties under the terms 0) This License applies to any program or other work which contains a...
- Página 58 Apéndice > Anuncio de fuente abierta 3) You may copy and distribute the Program (or a work based on it, under 4) You may not copy, modify, sublicense, or distribute the Program except Section 2) in object code or executable form under the terms of Sections 1 as expressly provided under this License.
- Página 59 Apéndice > Anuncio de fuente abierta If any portion of this section is held invalid or unenforceable under any 10) If you wish to incorporate parts of the Program into other free programs particular circumstance, the balance of the section is intended to apply and whose distribution conditions are different, write to the author to ask the section as a whole is intended to apply in other circumstances.
- Página 60 Apéndice > Anuncio de fuente abierta END OF TERMS AND CONDITIONS Also add information on how to contact you by electronic and paper mail. If the program is interactive, make it output a short notice like this when it starts How to Apply These Terms to Your New Programs in an interactive mode: If you develop a new program, and you want it to be of the greatest possible...
- Página 61 Apéndice > Anuncio de fuente abierta THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE COPYRIGHT HOLDERS AND File-backed USB Storage Gadget, CONTRIBUTORS "AS IS" AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, for USB development INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE Copyright (C) 2003-2007 Alan Stern ARE DISCLAIMED.
- Página 62 Apéndice > Anuncio de fuente abierta THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE NETBSD FOUNDATION, INC. AND CONTRIBUTORS "AS IS" AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED.
- Página 63 Si tiene alguna pregunta o comentario referentea nuestros productos, por favor contacte con nuestro Servicio de Atención al Cliente SAMSUNG ELECTRONICS IBERIA, S.A 902-1-SAMSUNG (902 172 678) www.samsung.com/es REV. 0.0...