Publicidad
(F) 031-851 Description du montage:
1.
Développer l'attelage et les accessoires puis examiner chacune de leurs pièces. S'il
est nécessaire, enlever la colle de protection dans la zone des points de fixation
2.
Plier avant le siège arrière pour pouvoir accéder aux points de fixation. Démonter
les consoles de support des ceintures de sécurité et enlever la matière d'isolation
contre le bruit du coffre. Percer le châssis vers l'extérieur à partir du coffret selon
figure 1. Enlever la matière d'isolation conformément aux plaques de base (9; 10).
3.
Démonter les anneaux de l'attelage de tous les deux côtés. Ils ne seront remontés
plus. Dévisser les 2 pièces de vis M14x70 supportant le pare-chocs et les éliminer
Fixer lâchement l'accessoire du côté gauche (6) au point „a" à la poutre du châssis
4.
par les éléments de fixation fournis selon le dessin. Utiliser aussi plaque 5 selon
figure 2 jointe
5.
Monter lâchement le corps de l'attelage (1). Premièrement, fixer-le par les éléments
de fixation fournis au point „b" selon le dessin. Utiliser aussi la rondelle (19) marquée
dans la figure. Fixer la rondelle au côté droit premièrement au point „c" puis aux
points „d" par les éléments de fixation fournis selon le dessin. Utiliser accessoire 8 et
aussi plaque 5 selon figure 2 jointe.
6.
Monter lâchement les colliers (4) aux points „e" par les éléments de fixation fournis
selon le dessin
7.
Monter le support longitudinal (7) par les accessoires, par les éléments de fixation,
par la boule de l'attelage (2) et par la plaque supportant la prise (3) selon le dessin.
8.
Rectifier l'attelage en position centrale et serrer tout les vis fixement:
M14x1,5 (8.8)
M12 (8.8)
M12 (10.9)
M10 (8.8)
9.
Remonter chaque élément enlevé dans le coffret.
10. Il est conseillé de vérifier le serrage de toute la boulonnerie après 1000 Km de traction.
11. Bosal décline toute responsabilité concernant des défauts éventuels de cet attelage
qui seraient causés par une mauvaise utilisation. Seul l'utilisateur est responsable.
12. Le crochet de remorquage ne peut être monté que par un garage spécialisé
Formule pour la détermination de la valeur D
:
135 Nm
79 Nm
) 117 Nm
46Nm
9,81
charge remorquée [kg] x PTR [kg]
x
charge remorquée [kg] + PTR [kg]
1000
(GB) 031-851 Fitting instructions:
1.
Unpack the towing hook and the accessories, and then inspect all of its parts. If
necessary, remove the protective adhesive in the area of the fixing points.
2.
Fold the backseat forward so that you have access to the fixing points. Dismount
the brackets of the safety belts and take out the sound-insulating material from the
trunk. Drill out the chassis outwards from the trunk in accordance with Figure 1.
Remove the insulation material in accordance with the spacer plates (9; 10).
3.
Dismount the towing ring from both sides. They will no longer be used. Unscrew 2
pc bumper-supporting M14x70 screws and throw them away.
4.
Loosely fix the left-side accessory (6) at point "a" to the frame member with the
attached bonding units in accordance with the drawing. Use plate 5 as well in
accordance with the attached Figure 2.
5.
Loosely mount the crossbar (1). First fix it at point "b" with the attached bonding units
in accordance with the drawing. Use the spacer highlighted in the figure (19) as well.
Fix it with the attached bonding units in accordance with the drawing at point "c", and
then at points "d" on the right side. Also use accessory 8 and plate 5 in accordance
with the attached Figure 2.
6.
Loosely mount the clamps (4) at points "e" with the attached bonding units in
accordance with the drawing.
7.
Mount the side-member (7) with the attached accessories, bonding units, towing ball
(2) and socket plate (3) in accordance with the drawing.
8.
Tighten the screws at first at points "b", then at points "a":
9.
Remount all the removed parts into the trunk.
10. After about 1000 km use, re-tighten the bolts and nuts to the specified torque.
11. Bosal cannot be held responsible for any defects in the product caused by fault or by
any injudicious use whatever of the user or a person he is liable for. (sect. 185. art. 2
N.B.W.)
12. Only specialised services are authorised to install drawhooks.
Formel for D-verdi-
beregningen :
= D [kN]
M14x1,5 (8.8)
135 Nm
M12 (8.8)
79 Nm
M12 (10.9)
117 Nm
M10 (8.8)
46 Nm
Tilhengerlast [kg] x bil-totalvekt
[kg]
x
Tilhengerlast [kg] + bil-totalvekt
[kg]
9,81
= D [kN]
1000
Publicidad
