Sony SS-SPG02 Manual De Instrucciones página 17

Deutsch
2 Auswählen des Lautsprecherkabels
Bei Verwendung der Modelle FWD-
S42H1, FWD-S4H1 oder GXD-L2H1
verwenden Sie das Lautsprecherkabel ohne
Klemmenabdeckung (c). Bei Verwendung
der Modelle GXD-L6H1 verwenden Sie das
Lautsprecherkabel mit Klemmenabdeckung
(d). Bei Verwendung eines anderen
Modells wählen Sie das zu verwendende
Lautsprecherkabel entsprechend der
Bedienungsanleitung des Displays.
Español
2 Seleccione el cable de altavoz
Cuando utilice el FWD-S42H1, FWD-
S4H1 o GXD-L2H1, emplee el cable de
altavoz sin la cubierta de terminales (c).
Cuando utilice el GXD-L6H1, emplee
el cable de altavoz con la cubierta de
terminales (d). Cuando utilice cualquier
otro modelo, seleccione el cable de altavoz
que deba utilizarse consultando el manual
de instrucciones del monitor.
Italiano
2 Scegliere il tipo di cavo per diffusori
Con i modelli FWD-S42H1, FWD-S4H1
e GXD-L2H1 si devono usare i cavi per
diffusori senza copripresa (c). Con i modelli
GXD-L6H1 si devono usare i cavi per
diffusori con copripresa (d). Con qualsiasi
altro modello si devono scegliere i cavi
indicati nelle relative istruzioni per l'uso.
中文
2
选择扬声器电缆
使用 FWD-S42H1、FWD-S47H1 或
GXD-L52H1 型号扬声器时，请选择没
有端子盖的扬声器电缆 (c)。使用 GXD-
L65H1 型号扬声器时，请选择有端子盖
的扬声器电缆 (d)。使用其他型号扬声器
时，请参照显示器的使用说明书选择所
用的扬声器电缆。
17