Brevi 587 Instrucciones De Uso

中文译文
活动中心
重要事项。请留存备查。
请仔细阅读。如未按说明书的要求使用，儿童可能发
生危险。
亲爱的客户，感谢您选用Brevi贝利维的产品。
本产品符合EN 12227:2010安全标准。
本产品适用于24个月（2周岁）以下的儿童。最大载重为
15公斤。
警告——请勿将游戏围栏靠近明火或其他热源。
警告——请勿使用无底座的游戏围栏。
警告——在把孩子放进游戏围栏之前务必确保游戏围栏已
完全架起且所有锁定系统已固定稳妥。
警告——使用游戏围栏时应确保孩子不要使用任何针状
物、项链、耳环或其他可能陷进网里的物品。
警告——请勿添加其他垫子。
请勿将孩子踩上后可能翻越游戏围栏或可能造成孩子窒息
的玩具留在游戏围栏内。
在游戏围栏完全打开之前, 请勿将孩子放进去。
如有零件损坏、裂开或缺失，请勿使用。
请勿使用未经意大利贝利维核准的配件或替换零件。
使用未经意大利贝利维核准的配件可能引起危险。
确保拖绳、导电线、热饮和小刀等危险物品置于孩子拿不
到的地方。
(型号580-01; 型号580-02)包装里包含的玩具，请保留相
关的说明书。
远离火源。
毯子和玩具可分开使用。
清洁和维护
定期清洁产品。
用湿布简单清洁。玩具围栏的部件不需要润滑或调整。
钢制零件要擦干以防生锈。
请勿使用磨损性或腐蚀性去污剂或漂白剂。保持干燥。
为防止窒息的危险，使用本产品前应移除塑料保护膜。
塑料保护膜应扔到废品处理设施，远离孩子。
587-22-160408-00 Istruzioni Soft&Play MY LITTLE ANGEL A3.indd 1
01-580 02-580
IT - Brevi potrà apportare in qualsiasi momento modifiche ai modelli descritti in questo libretto d'istruzioni d'uso.
Brevi can make any change whatsoever to the product described in this instructions leaflet without any prior
EN -
notice. DE - Brevi ist berechtigt, an den in diesem Anleitungsheft beschriebenen Modellen zu jedem Zeitpunkt
Änderungen vorzunehmen. FR - Brevi pourra apporter à tout moment des modifications aux modèles décrits
dans ce mode d'emploi. ES - Brevi podrá realizar en cualquier momento modificaciones a los modelos descri-
tos en este libro de instrucciones para su uso. Brevi poderá efectuar a qualquer momento alterações nos
PT -
modelos descritos neste manual de instruções de uso. SI - Proizvajalec Brevi si pridržuje pravico, da kadarkoli
brez dodatnega obvestila izvede spremembe na izdelku, ki je predmet teh navodil za uporabo.
moze wprowadzić zmiany w modelach, opisanych w tej instrukcji, w dowolnym momencie.
pravo bilo kakve promjene na proizvodu koji je opisan u ovim uputstvima za upotrebu bez prethodne najave.
- Производитель оставляет за собой право вносить изменения в конструкцию модели, описанной в данной
инструкции, в любое время. SE - Brevi förbehåller sig rätten till modelländringar. NL -
rig moment wijzigingen aan de in deze handleiding beschreven modellen aanbrengen.
επιφέρει οποιαδήποτε στιγμή αλλαγές στα μοντέλα που περιγράφονται σε αυτό το φυλλάδιο οδηγιών.
are dreptul sa faca orice schimbare la produsul descris in instructiuni, fara o notificare prealabila.
权对说明书中描述的产品进行任何修改，恕不另行通知。 AR -
BREVI srl
Via Lombardia 15/17 - 24060 Telgate (Bg) - Italy
Tel. +39 035 8359311 - Fax +39 035 4491129
www.brevi.eu - info@brevi.eu
IMPORTANTE. CONSERVARE IN CASO DI NECESSITÀ FUTURA.
Leggere attentamente. Qualora queste istruzioni venissero
disattese, ne potrebbero derivare lesioni al bambino.
IMPORTANT. KEEP FOR FUTURE REFERENCE.
Read carefully. The child's safety could be put at risk if the
instructions are not followed.
PL - Firma Brevi
HR - Brevi zadržava
RU
Istruzioni d'uso
IT
Brevi kan op elk willekeu-
Η Brevi μπορεί να
EL -
Brevi
RO -
Instructions for use
EN
ZH - 贝利维有
Gebrauchsanweisung
DE
Notice d'emploi
FR
Instrucciones de uso
ES
Instruções de utilização
PT
Navodila za uporabo
SI
Instrukcja użycia
PL
Uputstva za upotrebu
HR
Инструкция по применению
RU
Bruksanvisning
SE
Gebruiksaanwijzing
NL
centro attività
cod. 587
Οδηγιεσ χρησεωσ
EL
Instructiuni de folosire
RO
使用说明
ZH
‫ﺍﻟﺘﻐﻴﻴﺮ‬ ‫ﻃﺎﻭﻟﺔ‬
‫اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬
08/04/2016 11.02.40