Publicidad
Enlaces rápidos
IMPORTANT! KEEP FOR FUTURE REFERENCE.
Read carefully. The child's safety could be put at risk if the in-
structions are not followed.
IMPORTANTE! CONSERVARE IN CASO DI NECESSITÀ FU-
TURA.
Leggere attentamente. Qualora queste istruzioni venis-
sero disattese, ne potrebbero derivare lesioni al bambino.
Istruzioni d'uso
I
GB
Instructions for use
D
Gebrauchsanweisung
F
Notice d'emploi
E
Instrucciones de uso
Instruções de utilização
P
SLO
Navodila za uporabo
PL
,QVWUXNFMD X \FLD
HR
Uputstva za upotrebu
RUS
centro attività
cod. 587
Bruksanvisning
S
NL
Gebruiksaanwijzing
GR
RO
Instructiuni de folosire
Publicidad
Manuales relacionados para Brevi Soft&Play Best Friends
Resumen de contenidos para Brevi Soft&Play Best Friends
- Página 1 centro attività cod. 587 IMPORTANT! KEEP FOR FUTURE REFERENCE. Read carefully. The child’s safety could be put at risk if the in- structions are not followed. IMPORTANTE! CONSERVARE IN CASO DI NECESSITÀ FU- TURA. Leggere attentamente. Qualora queste istruzioni venis- sero disattese, ne potrebbero derivare lesioni al bambino.
- Página 2 &20321(17, &20321(176 %(67$1'7(,/( &20326$176 &20321(17(6 &20- 321(17(6 6(67$91, '(/, &=(6&, ',-(/29, '(/$5 21'(5'(/(1 &20321(17( art. 587-34 art. 587-56 art. 587-35...
- Página 4 7KH SURGXFW LV LQGLFDWHG IRU FKLOGUHQ XS WR PRQWKV \HDUV 0D[L- SHU EDPELQL VH F¶q TXDOFRVD FKH QRQ IXQ]LRQD PDQFD R q GDQQHJJLD- PXQ ZHLJKW RI .J to. Usare solo accessori o ricambi raccomandati da Brevi srl. Potrebbe essere pericoloso utilizzare accessori non approvati da Brevi srl. As- :$51,1*...
- Página 5 RGHU 9HUOXVW HLQ]HOQHU 7HLOH LVW GLH %R[ QLFKW ]X YHUZHQGHQ 9HUZHQ- DFFHVVRULHV QRW DSSURYHG E\ %UHYL VUO FRXOG EH GDQJHURXV (QVXUH den Sie nur Ersatzteile, die von Brevi zugelassen oder geliefert sind. WKDW DOO KD]DUGV VXFK DV WUDLOLQJ FRUGV DQG ÀH[HV KRW GULQNV NQLYHV...
- Página 6 SOqWHPHQW GpSOLp HW TXH WRXV OHV PpFDQLVPHV GH YHU- &(1752 -8(*2 URXLOODJH VRQW HQFOHQFKpV DYDQW GH SODFHU YRWUH HQ- fant dans ce parc. Estimado Cliente, gracias por escoger un producto Brevi. Producto $9(57,66(0(17 $VVXUH]YRXV TXH OH EpEp QH conforme a la normativa EN 12227:2010.
- Página 7 GHVLQIHFWDQWHV VXDYHV 1R XWLOL]DU GHWHUJHQWHV QL TXLWDPDQFKDV DEUD- /,03(=$ ( 0$187(1d2 VLYRV R FRUURVLYRV QL OHMtD 0DQWHQHU VHFR 6HJXLU DV LQGLFDo}HV TXH VH HQFRQWUDP QD HWLTXHWD GH ODYDJHP 3DUD HYLWDU ULHVJR GH DV¿[LD TXLWH OD SURWHFFLyQ SOiVWLFD DQWHV GH XVDU Limpar periodicamente o produto.
- Página 8 =DFKRZDü LQVWUXNFM 7U]\PDM ] GDOHND RG RJQLD 7U]\PDM OX QH F] FL SURGXNWX ] GDOD RG G]LHFL 3Dá N PXVL E\ü ]DNáDGDQ\ SU]H] RVRE ,JUDþD : OPOZORILO! Pred uporabo odstranite in zavrzite GRURVá 1LH QDGDMH VL GR X \WNRZDQLD MH HOL QLH MHVW ]DPRFRZDQ\ ]DãþLWQL VORM SU]\ OH DNX :$=1( 3URVLP\ R XGRVW SQLHQLH G]LHFNX SURGXNWX...
- Página 9 %UHYL VUO .RULãWHQMH GRGDWQRJ SULERUD NRMH %UHYL QLMH RGREULR PRåH ELWL RSDVQR 1LNDGD QH VWDYOMDMWH RSDVQH SUHGPHWH NDR ãWR VX åLFH YUXþL QDSLWFL QRåHYL LWG QDGRKYDW UXNH GLMHWHWX =D LJUDþNH XNOMXþHQH X RYRP SDNLUDQMX /XN ]D LJUDþNH DUW ,JUDþNH DUW 3UHVYODND PDGUDFD DUW 6DþXYDWL RYD XSXWVWYD 1H GUåDWL X EOL]LQL L]YRUD WRSOLQH 'UåLWH GLMHORYH NRML QLVX VDVWDYOMHQL GDOMH RG GRKYDWD GLMHWHWD 1RVDþ...
- Página 10 [LPXP YLNW NJ +HW SURGXFW LV JHVFKLNW YRRU NLQGHUHQ WRW HHQ PD[LPXP OHHIWLMG YDQ PDDQGHQ MDDU 0D[LPDDO JHZLFKW NJ VARNING Se till att inte ställa lekhagen i närheten av öppen eld eller heta värmekällor. WAARSCHUWING Plaats de omheining buiten het VARNING Skall ej användas utan botten.
- Página 11 INFORMATII. CITITI CU ATENTIE. &(1758 '( $&7,9,7$7( 35(9$=87 &8 -8&$5,, Draga cumparatorule, iti multumim ca ai ales produsul Brevi. Pro- dusul este conform standardelor internationale de siguranta EN 12227:2010. 3URGXVXO HVWH LQGLFDW SHQWUX FRSLL FX R YkUVW PD[LP GH OXQL ...
- Página 12 GR - LQ GH]H KDQGOHLGLQJ EHVFKUHYHQ PRGHOOHQ DDQEUHQJHQ %UHYL RO - Brevi are dreptul sa faca orice VFKLPEDUH OD SURGXVXO GHVFULV LQ LQVWUXFWLXQL IDUD R QRWL¿FDUH SUHDODELOD BREVI srl 9LD /RPEDUGLD 7HOJDWH %J ,WDO\ 7HO )D[ ...