Samsung SGH-E420 Manual Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Samsung Manuales
  4. Celulares
  5. SGH-E420
  6. Manual del usuario
Samsung SGH-E420 Manual Del Usuario

Samsung SGH-E420 Manual Del Usuario

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
SGH-E420
Manual del usuario

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Samsung SGH-E420

Resumen de contenidos para Samsung SGH-E420

  • Página 1 SGH-E420 Manual del usuario...

  • Página 2: Precauciones De Seguridad Importantes

    Seguridad en la carretera en todo momento No utilice el teléfono móvil mientras conduce; detenga primero el vehículo. Desconecte el teléfono en las gasolineras No utilice el teléfono en una gasolinera (estación de Precauciones servicio) ni cerca de combustibles o productos químicos.
  • Página 3 área y desconecte siempre el auriculares y cables de datos para el ordenador, teléfono cuando esté prohibido su uso o cuando aprobados por Samsung. El uso de accesorios no pueda provocar interferencias o algún peligro. autorizados podría ser peligroso, dañar el teléfono o causarle lesiones.

  • Página 4: Funciones

    Acerca de este manual • Cámara Utilice el módulo de la cámara Este Manual del usuario brinda información del teléfono para hacer una resumida sobre cómo utilizar el teléfono. Para fotografía. aprender rápidamente las propiedades básicas del teléfono, consulte "Cómo comenzar" y "Otras aplicaciones del teléfono".
  • Página 5 • Agenda teléfonos • Organizador Almacene los números de Organice su planificación teléfono personales y de diaria, semanal y mensual. oficina, y los números de teléfonos móviles de sus contactos. • Grabador de voz Grabe notas o sonidos. • Servicio de mensajes multimedia (MMS) •...

  • Página 6: Tabla De Contenido

    Navegación en WAP ........17 Contenido Uso de Agenda teléfonos ....... 18 Envío de mensajes ........19 Desembalaje Visualización de mensajes ......20 Administrar la planificación ......21 Asegúrese de tener todos los elementos Introducción de texto El teléfono Modos ABC, T9, numérico y símbolo Teclas, funciones y ubicaciones Funciones de llamada Cómo comenzar...

  • Página 7: Panorama General De Las Funciones Del Menú

    Panorama general de las funciones del menú Para acceder al modo de menús, pulse <Menú> en el modo inactivo. 1 SIM-AT MENÚ p. 38 7 Organizador (continuación) 9 Configuración (continuación) 4 Sonidos (continuación) 3 Pendientes p. 69 7 Contesta Cualquier p.

  • Página 8: Desembalaje

    Puede obtener diversos Acceso WAP y tecla del adaptador accesorios mediante el de confirmación Pantalla distribuidor local de Samsung. Teclas de desplazamiento externa (Arriba/Abajo/Izquierda/ Derecha) Los elementos que se Tecla de función derecha incluyen con el teléfono y los Tecla de función...

  • Página 9: Cómo Comenzar

    Cómo comenzar Inserte la tarjeta SIM. Primeros pasos para usar el teléfono Asegúrese de que los Información de la tarjeta SIM contactos de color Cuando se suscribe a una red de telefonía dorado de la tarjeta móvil, recibe una tarjeta SIM (Módulo de queden orientados identificación del abonado) que contiene toda la hacia abajo.
  • Página 10 Cómo comenzar Conecte el Quite el adaptador adaptador de viaje del teléfono. al teléfono. Indicador de batería baja Conecte el adaptador a una toma de Cuando la batería está baja: corriente de pared CA estándar. • Suena un tono de aviso. •...

  • Página 11: Encendido Y Apagado

    Encendido y apagado Teclas y pantalla Teclas Encendido 1. Abra el teléfono. Realizan la función indicada en la 2. Mantenga pulsada [ línea inferior de la pantalla. No encienda el teléfono cuando En el modo inactivo, permiten 3. Si es necesario, esté...
  • Página 12 Cómo comenzar En el modo inactivo, sirve para Manténgala pulsada para encender y iniciar el navegador WAP. apagar el teléfono. En el modo de menús, sirve para Permite finalizar una llamada. seleccionar las opciones de menú En el modo de menús, permite resaltadas o para confirmar la anular la entrada y volver al modo información introducida.
  • Página 13 Pantalla Sirven para introducir caracteres especiales. Diseño Iconos En el modo inactivo, mantenga Se muestran varios pulsada [ ] para activar o iconos. desactivar el modo silencio. Texto y gráficos Mantenga pulsada [ ] para Se muestran los mensajes, las introducir un espacio entre números.
  • Página 14 Cómo comenzar Intensidad de la señal Nuevo mensaje multimedia. Iconos recibida. Función de desvío de Llamada en curso. llamadas activada. p. 41 Fuera del área de servicio. Tipo de timbre. p. 45 No puede enviar ni recibir • Ninguno: Melodía o luz llamadas.

  • Página 15: Acceso A Las Funciones De Los Menús

    Acceso a las funciones de los Seleccion 1. Pulse la tecla de función menús deseada. ar una opción Usar las El rol que desempeñan las teclas 2. Pulse las teclas de de función varía según la función teclas de desplazamiento para pasar a que esté...

  • Página 16: Personalización Del Teléfono

    Cómo comenzar Usar los Pulse la tecla numérica 3. Seleccione un timbre. correspondiente a la opción accesos 4. Pulse <Sí>. deseada. directos Puede definir el fondo de la Personalización del teléfono Fondo pantalla del modo inactivo. pantalla 1. En el modo inactivo, pulse 1.
  • Página 17 Puede cambiar el teléfono al 2. Introduzca una nueva Modo modo silencio para evitar que contraseña de 4 a 8 dígitos silencio el sonido del teléfono moleste y pulse <OK>. a otras personas. 3. Introduzca la nueva Mantenga pulsada [ ] en el contraseña otra vez y pulse modo inactivo.

  • Página 18: Realizar Y Contestar Llamadas

    Realizar y contestar llamadas Otras aplicaciones del teléfono Comience con las funciones de cámara, WAP y 1. Introduzca el código de área otras funciones especiales. Realizar una y el número de teléfono. llamada 2. Pulse [ Uso de la cámara 3.

  • Página 19: Navegación En Wap

    1. En el modo inactivo, pulse • Para desplazarse por las Ver una Usar el <Menú> y seleccione Ocio opciones del navegador, fotografía navegador → Área Multimedia → Mi pulse [Arriba] o [Abajo]. Álbum. • Para seleccionar un elemento, pulse 2.

  • Página 20: Uso De Agenda Teléfonos

    Otras aplicaciones del teléfono Uso de Agenda teléfonos 5. Escriba un número o una dirección de correo En la memoria del teléfono: Añadir un electrónico, o seleccione un 1. En el modo inactivo, contacto timbre o caller ID image. introduzca el número de 6.

  • Página 21: Envío De Mensajes

    1. En el modo inactivo, pulse 4. Seleccione un campo de Buscar un <Agenda> y seleccione destino. contacto Buscar nombre. 5. Introduzca un número de 2. Introduzca las primeras destino y pulse <OK>. letras del nombre que desea 6. Pulse <Enviar> para enviar buscar.

  • Página 22: Visualización De Mensajes

    Otras aplicaciones del teléfono 5. Seleccione Sonido y añada De lo contrario, Enviar un un archivo de sonido. seleccione Agenda mensaje teléfonos para 6. Seleccione Mensaje e multimedia recuperar un número o introduzca el texto del (MMS) una dirección de la mensaje.

  • Página 23: Administrar La Planificación

    En el buzón de entrada: En el buzón de entrada: 1. En el modo inactivo, pulse 1. En el modo inactivo, pulse <Menú> y seleccione Tono <Menú> y seleccione Tono mensajes → Mensaje mensajes → Mensaje de multimedia → Buzón texto →...
  • Página 24 Otras aplicaciones del teléfono 1. En el modo inactivo, pulse 5. Para Llamar, introduzca el Acceder a la Crear una [Abajo]. número de teléfono que planificación nota desea marcar y pulse 2. Seleccione una fecha. (continuación) <OK>. 3. Pulse [Izquierda] o Para Aniversario, vaya [Derecha] para acceder a al paso 7.

  • Página 25: Cambio Del Modo De Introducción De Texto

    Uso del modo ABC Introducción de texto Pulse la tecla correspondiente hasta que el Modos ABC, T9, numérico y símbolo carácter que desee aparezca en la pantalla. Puede introducir texto para algunas funciones, Caracteres en el orden mostrado como Mensajes, Agenda teléfonos u Tecla Mayúsculas Minúsculas...

  • Página 26: Uso Del Modo T9

    Introducción de texto Uso del modo T9 Otras operaciones en el modo ABC • Para escribir la misma letra dos veces o una T9 es un modo de introducción de texto letra diferente de la misma tecla, espere a predictivo que permite introducir cualquier que el cursor se mueva automáticamente a carácter mediante una única pulsación de las la derecha o pulse [Derecha].
  • Página 27 3. Si la palabra aparece correctamente, vaya al • Pulse [C] para borrar los caracteres de a uno paso 4. De lo contrario, pulse [0] para ver por vez. Mantenga pulsada [C] para borrar la las palabras alternativas para las teclas pantalla.

  • Página 28: Uso Del Modo Numérico

    Uso del modo numérico Funciones de llamada El modo numérico permite introducir números. Funciones avanzadas de llamada Pulse las teclas correspondientes a los dígitos deseados. Realizar una llamada Uso del modo símbolo 1. En el modo inactivo, introduzca el código de área y el número de teléfono.

  • Página 29: Realizar Una Llamada Internacional

    Realizar una llamada internacional Puede utilizar también la función de marcación rápida para asignar teclas numéricas 1. En el modo inactivo, mantenga pulsada [0]. específicas a los números más usados. p. 35 Aparecerá el carácter +. Para realizar una llamada rápidamente a un 2.

  • Página 30: Visualización De Llamadas Perdidas

    Funciones de llamada Consejos para responder una llamada 1. Pulse <Ver>. 2. Si es necesario, desplácese por las llamadas • Si está activada la opción Contesta perdidas. Cualquier Tecla, puede pulsar cualquier tecla para responder una llamada, excepto 3. Pulse [ ] para marcar el número que ], [ / ] y <Alt act>.

  • Página 31: Opciones Durante Una Llamada

    1. Pulse <Opc> y seleccione En Espera para Para Pulse poner la llamada en espera. finalizar una llamada y mantenga pulsado 2. Realice la segunda llamada de la manera el botón. habitual. 3. Pulse <Opc> y seleccione Cambiar para Opciones durante una llamada pasar de una llamada a otra.

  • Página 32: Usar La Función De Altavoz

    Funciones de llamada 2. Pulse <Opc> y seleccione Cambiar para • Cambiar: pasa de la llamada actual a la pasar de una llamada a otra. llamada en espera durante una llamada multiconferencia. 3. Si desea finalizar la llamada en espera, pulse •...
  • Página 33 • Separar: permite mantener una • Silenciar Tono Tecla/Enviar Tono Teclas: conversación privada con un participante de permiten desactivar o activar los tonos del la llamada multiconferencia. Los otros teclado. participantes pueden seguir hablando entre Para comunicarse con contestadores ellos. Al finalizar la conversación privada, automáticos o sistemas de telefonía seleccione Conectarse A Multiconferencia informatizados, debe tener seleccionada la...

  • Página 34: Funciones De Menú

    • Quitar: permite quitar al participante Funciones de menú seleccionado. Se muestran todas las opciones de los menús • Fin Multicon. En Espera: permite desconectar la llamada que actualmente está en espera. Agenda teléfonos • AT SIM: permite acceder a servicios Es posible almacenar números de teléfono en la adicionales de la tarjeta SIM, como noticias, tarjeta SIM y en la memoria del teléfono.

  • Página 35: Buscar Un Contacto

    Buscar un contacto • Asignar Marcación Rápida: configura el número como número de marcación rápida. 1. Escriba las primeras letras del nombre que • Copiar Al Teléfono/Copiar A SIM: permite desea buscar. copiar el número seleccionado en la memoria 2. Seleccione el nombre de la lista. del teléfono o en la tarjeta SIM.

  • Página 36: Añadir Entrada

    Funciones de menú Añadir entrada • Correo Electrónico: pulse <Editar> y asigne una dirección de correo Use este menú para añadir un contacto nuevo a electrónico. la agenda teléfonos. • Nota: pulse <Editar> para añadir una nota acerca de la persona. Almacenar un contacto en la memoria •...

  • Página 37: Asignar Entradas De Marcación Rápida

    Almacenar un contacto en la tarjeta SIM 2. Seleccione Editar Número. 3. Introduzca un número y pulse <Guardar>. 1. Seleccione SIM o SIM (FDN). 2. Introduzca un número y pulse <Guardar>. Administrar las entradas de marcación 3. Introduzca un nombre y pulse <Guardar>. rápida 4.

  • Página 38: Borrar Todo

    Funciones de menú Establecer Número Propio • Ver imagen: si activa la imagen de identificación del grupo podrá reconocer las Use esta función para consultar los números de llamadas de los miembros del grupo. teléfono o para asignar un nombre a cada número.

  • Página 39: Estado Memoria

    Directorio de Servicios 1. Pulse <Selecc.> para seleccionar las ubicaciones de memoria que desea borrar. Use este menú para ver la lista de números de 2. Pulse <Borrar>. marcación de servicios (SDN) asignados por el 3. Pulse <Sí> para confirmar la eliminación. proveedor de servicios, incluso los números de 4.

  • Página 40: Registro De Llamadas

    Funciones de menú SIM-AT MENÚ Registro de Llamadas (Menú 1) (Menú 2) Este menú, disponible si usa una tarjeta SIM Use este menú para ver las llamadas realizadas, que admita menús de kit de herramientas de recibidas o perdidas, y la duración de las aplicaciones SIM (SIM Application Toolkit), llamadas.

  • Página 41: Llamadas Recibidas

    Llamadas Realizadas 2. Pulse [ ] para ver los detalles de una (Menú 2.3) llamada o pulse [ ] para marcar un Este menú muestra las últimas llamadas que número. realizó. Usar las opciones de los registros de Borrar Todo llamadas (Menú...

  • Página 42: Coste Llamadas

    Funciones de menú Coste llamadas • Duración Última Llamada: permite (Menú 2.6) consultar la duración de la última llamada. Esta función de red muestra el coste de las • Total Enviadas: permite consultar la llamadas. Este menú sólo está disponible si la duración total de todas las llamadas tarjeta SIM lo admite.

  • Página 43: Servicios De Red

    Desvío de llamadas • Poner contd. a cero: permite restablecer (Menú 3.1) los contadores del coste. Este servicio de red desvía las llamadas • Establecer Coste Máximo: permite definir entrantes al número que especifique. el coste máximo autorizado para las 1.
  • Página 44 Funciones de menú 2. Seleccione el tipo de llamadas que desea • Internacional: prohíbe las llamadas desviar. internacionales. • Internacional excepto local: sólo 3. Pulse <Activ.>. Para desactivar el desvío de permite realizar llamadas a números que llamadas, pulse <Descar.>. pertenecen al país en el que se 4.

  • Página 45: Llamada En Espera

    Selección de Red 2. Seleccione el tipo de llamadas que desea (Menú 3.4) restringir. Este servicio de red permite seleccionar de 3. Pulse <Activ.>. Para desactivar la manera automática o manual la red que desea restricción de llamadas, pulse <Desact.>. usar cuando está...

  • Página 46: Selección De Banda

    Funciones de menú Sonidos Selección de Banda (Menú 3.6) (Menú 4) Use este menú para personalizar diversas Para que el teléfono pueda realizar y recibir opciones relacionadas con los sonidos, como el llamadas, debe suscribirse a una red disponible. timbre de llamada, el timbre de los mensajes y El teléfono admite cualquiera de los siguientes los sonidos de timbre utilizados en diversas tipos de red: GSM 1900, GSM 900/1800...

  • Página 47: Tono Enc/Apag

    Tono Enc/Apag • Volumen Timbre: permite seleccionar el (Menú 4.3) volumen del timbre. Use este menú para activar o desactivar la • Tipo de Alerta: permite especificar cómo melodía que produce el teléfono cuando se desea que se le informe que está recibiendo enciende o se apaga.

  • Página 48: Modo Silencio

    Funciones de menú Tono mensajes Tono Control de Tiempo (Menú 4.6) (Menú 5) Use el menú Tono mensajes para enviar y Use este menú para configurar el teléfono para recibir mensajes de texto y mensajes que emita un pitido cada un minuto durante multimedia.
  • Página 49 Crear Para enviar el mensaje a más de un (Menú 5.1.1) destinatario, complete los campos de destino Use este menú para crear y enviar mensajes de adicionales. texto. 4. Pulse <Enviar> para enviar el mensaje. Puede acceder rápidamente a este menú si Usar las opciones al redactar un mensaje pulsa [Izquierda] en el modo inactivo.
  • Página 50 Funciones de menú • Guardar mensaje: permite guardar el • Guardar Media: guarda los elementos mensaje en la carpeta Buzón Salida. multimedia del mensaje en la memoria del teléfono. • Seleccionar Idioma: permite cambiar el idioma del modo T9. • Extraer dirección: permite extraer las direcciones URL, las direcciones de correo Buzón Entrada (Menú...

  • Página 51: Mensaje Multimedia

    • Enviar: permite enviar o reenviar el • Editar: permite modificar el emoticono. mensaje. • Enviar: permite crear y enviar un mensaje • Mover A Teléfono/Mover A SIM: permite de texto con el emoticono. mover el mensaje de la tarjeta SIM a la •...
  • Página 52 Funciones de menú Crear 4. Seleccione la línea Mensaje e introduzca el (Menú 5.2.1) texto del mensaje. Use este menú para crear y enviar un mensaje 5. Pulse <Opc> y seleccione Realizado. multimedia. 6. Pulse <Opc> y seleccione Enviar. Crear y enviar un mensaje multimedia 7.
  • Página 53 • Previsualización: permite ver el mensaje Buzón Entrada (Menú 5.2.2) tal como se verá en el teléfono del Use este menú para acceder a los mensajes destinatario. multimedia recibidos. Los siguientes iconos • Enviar: permite enviar el mensaje. podrán aparecer en la lista de mensajes para •...
  • Página 54 Funciones de menú • Devolver llamada: marca el número de • enviando ahora teléfono del remitente. • enviados • Guardar Media: guarda los elementos • reintentar envío multimedia del mensaje en la memoria del • error al enviar teléfono. • abierto por el destinatario •...

  • Página 55: Borrar Todo

    Al leer un mensaje, pulse <Opc> para acceder 2. Pulse <Borrar>. a las siguientes opciones: 3. Pulse <Sí> para confirmar la eliminación. • Enviar: permite enviar el mensaje. Msj. Navegador • Reproducir: reproduce el mensaje. (Menú 5.3) • Borrar: permite borrar el mensaje. Use este menú...

  • Página 56: Mensajes Predefinidos

    Funciones de menú Mensajes predefinidos • Borrar: permite borrar la plantilla. (Menú 5.4) Use este menú para crear plantillas de texto Buzón de Voz (Menú 5.5) con los mensajes que utiliza frecuentemente para poder recuperarlos e insertarlos al Use este menú para establecer el número del redactar mensajes.
  • Página 57 Difusión • Lista de Canales: permite seleccionar los (Menú 5.6) canales de los que se desea recibir mensajes El servicio de canales de difusión permite enviar de difusión. Para obtener más información, mensajes de texto sobre diversos temas, como póngase en contacto con el proveedor de el clima o el tráfico.
  • Página 58 Funciones de menú • Período de validez: permite definir por El uso de la codificación Unicode reducirá la cuánto tiempo se deberán guardar los cantidad máxima de caracteres del mensaje mensajes en el servidor de mensajes de aproximadamente a la mitad. Si no se texto.
  • Página 59 Entrega después de: permite configurar el - Automática: el teléfono descarga tiempo que debe transcurrir antes de que se automáticamente los mensajes nuevos del envíen los mensajes. servidor multimedia. Ocultar dirección: permite configurar su - Rechazar: el teléfono rechaza los dirección para que no aparezca en el mensajes nuevos.
  • Página 60 Funciones de menú Servidor Actual: permite seleccionar un APN: permite introducir el nombre del servidor. punto de acceso de la puerta de enlace de la red GPRS. Configuración del servidor: permite personalizar las siguientes opciones para Id de Usuario: permite escribir el nombre cada servidor: de identificación del usuario.

  • Página 61: Estado Memoria

    Estado Memoria El navegador WAP permite acceder a (Menú 5.8) información actualizada y a una amplia Use este menú para acceder a la información de variedad de contenidos multimedia, como la memoria para los mensajes de texto y imágenes, fondos y timbres. multimedia.
  • Página 62 Funciones de menú Usar las opciones del navegador • Ir a URL: permite introducir una dirección URL de forma manual. Desde cualquier página WAP, seleccione • Favoritos: permite cambiar al menú la parte superior de la pantalla para acceder a Favoritos.

  • Página 63: Borrar Memoria

    Añadir un favorito Borrar memoria (Menú 6.1.4) 1. Seleccione una ubicación vacía. Use este menú para borrar la memoria caché. La memoria caché es una memoria temporal 2. Escriba una dirección URL y pulse <OK>. que almacena las últimas páginas WAP 3.
  • Página 64 Funciones de menú • URL de Inicio: permite introducir la Si Proxy está configurado en Desactivar: dirección URL de la página que usará como DNS1: permite introducir la dirección DNS página de inicio. principal. • Portadora: permite seleccionar el tipo de DNS2: permite introducir la dirección DNS portadora de red.

  • Página 65: Servidor Actual

    Id de Usuario: permite escribir el nombre Servidor actual (Menú 6.1.6) de identificación del usuario. Use este menú para activar uno de los Contraseña: permite escribir la contraseña. servidores proxy que configuró. Tipo de Llamada de Datos: permite seleccionar un tipo de llamada para la Área Multimedia (Menú...

  • Página 66: Imagenes Descargadas

    Funciones de menú • Borrar: permite borrar el archivo. • Definir Como Fondo: permite definir la imagen como fondo de la pantalla inactiva. • Establecer Como: permite definir la imagen como fondo de la pantalla del modo • Renombrar: permite cambiar el nombre del inactivo o como imagen de identificación de archivo.

  • Página 67: Mundo Java

    • Borrar: permite borrar el archivo. Descargas (Menú 6.3.1) • Propiedades: permite acceder a las Use este menú para acceder a los juegos Java propiedades del archivo. incluidos en el teléfono y a las aplicaciones Java descargadas. Borrar Todo (Menú 6.2.4) Acceder a un juego incluido en el teléfono Use este menú...

  • Página 68: Organizador

    Funciones de menú Organizador Configuración (Menú 6.3.2) (Menú 7) Use este menú para personalizar la La función Organizador le permite llevar un configuración de red para acceder al servidor registro de su planificación, realizar listas de WAP. tareas y configurar alarmas. También puede •...
  • Página 69 Calendario 3. Seleccione una fecha en el calendario. (Menú 7.2) • Pulse [Izquierda] o [Derecha] para Use este menú para controlar las citas moverse de a un día. mensuales. • Pulse [Arriba] o [Abajo] para moverse de a una semana. Seleccione un día del calendario.

  • Página 70: Consultar El Calendario

    Funciones de menú Consultar el calendario • Editar: permite modificar el elemento. • Mover: permite mover el elemento a una Una vez que haya creado los elementos, los fecha diferente. siguientes iconos de los elementos y la cantidad • Copiar: permite copiar el elemento en una de elementos para un día específico aparecen fecha diferente.

  • Página 71: Pendientes

    • Borrar Todo: borra todos los elementos del • Copiar: permite copiar la tarea en otra calendario. fecha. • Borrar: elimina la tarea. Pendientes (Menú 7.3) • Borrar Todo: elimina todas las tareas. Use este menú para acceder a las tareas Reloj (Menú...

  • Página 72: Programar Una Alarma

    Funciones de menú • Definir formato: permite seleccionar un Programar una alarma formato de fecha y hora. 1. Seleccione un tipo de alarma. • Actualización automática: permite activar 2. Pulse <Opc> y seleccione Día de Alarma. la función de actualización automática de la 3.

  • Página 73: Desactivar Una Alarma

    Puede repetir esta operación un máximo de Grabar (Menú 7.6.1) cinco veces. Use este menú para grabar notas de voz. Desactivar una alarma 1. Seleccione ]para comenzar la grabación. 1. Seleccione la alarma que desea desactivar. 2. Hable cerca del micrófono. 2.
  • Página 74 Funciones de menú 2. Seleccione para reproducir la nota de Usar las opciones de las notas de voz voz. Mientras reproduce un archivo, pulse <Opc> Durante la reproducción: para acceder a las siguientes opciones: • Use los siguientes botones de la pantalla: •...

  • Página 75: Calculadora

    Calculadora • Tiempo de grabación: permite seleccionar (Menú 7.7) un modo de grabación de voz. Use este menú para realizar operaciones Normal: permite grabar una nota de voz aritméticas básicas, como sumar, restar, dentro del límite de la memoria disponible. multiplicar y dividir.

  • Página 76: Temporizador

    Funciones de menú Conversor 5. Pulse <OK>. (Menú 7.8) Aparecerá en la pantalla el valor equivalente Use este menú para realizar conversiones a la cantidad introducida. comunes, como conversiones de divisas y de temperaturas. Temporizador (Menú 7.9) 1. Seleccione un convertidor. Use este menú...

  • Página 77: Detener El Temporizador

    Cámara Detener el temporizador (Menú 8) • Pulse cualquier tecla para detener el Puede usar el módulo de la cámara incluido en temporizador cuando suene. el teléfono para hacer fotografías. • Pulse <Parar> en la pantalla Temporizador Para acceder a este menú, pulse <Menú> en el para detener el temporizador antes de que modo inactivo y seleccione Cámara.
  • Página 78 Funciones de menú Hacer una fotografía con el teléfono Para Pulse abierto borrar la fotografía <Borrar>. 1. Acceda al menú Hacer Y Enviar para encender la cámara y cambiar el teléfono al volver al modo de [C]. modo de captura. También puede mantener captura pulsada [ ] en el modo inactivo.
  • Página 79 Capturar Sólo: configura el teléfono para Usar el teclado en el modo de captura que vuelva automáticamente al modo de Puede usar el teclado para personalizar los captura después de hacer una fotografía. ajustes de la cámara en el modo de captura. •...
  • Página 80 Funciones de menú Usar las opciones de las fotografías Tecla Función Después de guardar una fotografía, pulse Cambia la calidad de la imagen. <Opc> para acceder a las siguientes opciones: • Enviar: permite enviar el archivo mediante Cambia el modo de disparo. mensaje multimedia.
  • Página 81 Hacer una fotografía con el teléfono 1. Pulse <Selecc.> para seleccionar las cerrado categorías de fotografía que desea borrar. 2. Pulse <OK>. 1. Mantenga pulsada [ 3. Pulse <Sí> para confirmar la eliminación. 2. Realice los ajustes necesarios. • Pulse [ ] para invertir la imagen Configuración (Menú...

  • Página 82: Configuración (Menú 9)

    Funciones de menú Estado Memoria Fondo (Menú 9.1.1) (Menú 8.5) Puede configurar la pantalla del modo inactivo. Use este menú para consultar la cantidad de • Fondos predeterminados: permite memoria ocupada y la memoria disponible para seleccionar una imagen predeterminada para la cámara.

  • Página 83: Pantalla Exterior

    Pantalla exterior Brillo (Menú 9.1.2) (Menú 9.1.4) Use este menú para seleccionar un tipo de reloj Puede ajustar el brillo de la pantalla para que se mostrará en la pantalla externa. diferentes condiciones de luz. Iluminación Fuente de marcado (Menú 9.1.3) (Menú...

  • Página 84: Mensaje De Bienvenida

    Funciones de menú Idioma Usar a la hora personalizada: la luz del (Menú 9.3) teclado se utiliza sólo durante el período Use este menú para seleccionar uno de los especificado. diversos idiomas para el texto de pantalla o • Definir hora: permite especificar el tiempo para el modo de introducción de texto, de durante el cual se usará...
  • Página 85 Comprobación PIN Cambiar contraseña (Menú 9.4.1) (Menú 9.4.4) El PIN (número de identificación personal) de 4 Use este menú para cambiar la contraseña del a 8 dígitos protege la tarjeta SIM contra el uso teléfono. no autorizado. Cuando esta función está Privacidad (Menú...

  • Página 86: Cambiar Pin2

    Funciones de menú Modo FDN Puede consultar el número de teléfono desde (Menú 9.4.7) donde se envían los mensajes y, a continuación, Si la tarjeta SIM lo admite, el modo FDN rastrear su teléfono. Esta función es útil cuando (números de marcación fija) permite restringir pierde el teléfono o se lo roban.

  • Página 87: Rellamada Automática

    Contesta Cualquier Tecla • Remitente: permite introducir el nombre (Menú 9.7) del remitente. Use este menú para responder a una llamada • Mensaje: permite consultar el texto del entrante pulsando cualquier tecla, excepto mensaje de rastreo predefinido. ], [ / ], o <Alt act>. Cuando esta opción está...

  • Página 88: Restablecer Valores

    Restablecer Valores (Menú 9.0) Solución de problemas Use este menú para restablecer la configuración Ayuda y los sonidos de manera individual. También Para ahorrar el tiempo y el coste de una puede restablecer todas las configuraciones del llamada innecesaria al servicio de atención al teléfono a la vez.
  • Página 89 "Escriba PIN" Aparece el mensaje "Sin Servicio", "Fallo de Red" o "No Realizado" • Es la primera vez que utiliza el teléfono. Debe introducir el PIN suministrado con la • Se perdió la conexión de red. Es posible que tarjeta SIM. se encuentre en un área de señal débil.
  • Página 90 Solución de problemas El interlocutor no puede ponerse en El teléfono emite pitidos y aparece el contacto con usted mensaje "Batería Baja" en la pantalla • Controle que el teléfono esté encendido. • La batería no está suficientemente cargada. (Mantenga pulsada [ ] durante más de 2 Recargue la batería.

  • Página 91: Información Sobre Salud Y Seguridad

    (RF) recomendados de Samsung. por el Consejo de la Unión Europea. Estos límites forman parte de unas directrices exhaustivas y establecen los niveles permitidos de energía de RF para la población.
  • Página 92 Información sobre salud y seguridad Los límites contienen unos márgenes de El valor máximo SAR para este modelo de seguridad considerables para garantizar la teléfono es 0,904 W/kg. seguridad de todas las personas, Las pruebas SAR se efectúan en posiciones de independientemente de su edad y su estado de funcionamiento estándares, mientras que el salud.

  • Página 93: Precauciones Al Usar Las Baterías

    • Utilice la batería sólo para su finalidad • Utilice sólo baterías autorizadas por prevista. Samsung y recárguelas sólo con cargadores • Si utiliza el teléfono cerca de la estación autorizados por Samsung. Cuando el base de la red, éste emplea menos energía;...

  • Página 94: Seguridad En La Carretera

    Información sobre salud y seguridad • Las temperaturas extremas afectan a la • No cortocircuite la batería. Se puede capacidad de carga de la batería: puede que producir un cortocircuito accidental cuando primero sea necesario enfriarla o calentarla. un objeto metálico (una moneda, un clip o un bolígrafo) provoca una conexión directa •...

  • Página 95: Entorno Operativo

    Cuando conduce, la conducción es la primera Como sucede con otros equipos de responsabilidad. Cuando utilice el teléfono radiotransmisión móviles, se recomienda que móvil en el coche, asegúrese de que cumple las para que el equipo funcione correctamente y normativas en vigor de la zona o país para la seguridad del usuario, sólo se utilice el determinado.

  • Página 96: Marcapasos

    Información sobre salud y seguridad Marcapasos Otros dispositivos médicos Los fabricantes de marcapasos recomiendan Si utiliza otros dispositivos médicos, póngase en mantener una separación mínima de 15 cm contacto con el fabricante de dichos dispositivos entre el teléfono móvil y el marcapasos para para determinar si se encuentran protegidos de evitar posibles interferencias con este último.

  • Página 97: Instalaciones Con Recomendaciones

    Asimismo, deberá consultar al fabricante de También se recuerda a los usuarios la necesidad cualquier equipo que se haya añadido a su de cumplir las restricciones sobre el uso de vehículo. equipos de radio en depósitos de combustible (áreas de almacenaje y distribución de Instalaciones con recomendaciones combustible), plantas químicas o cuando existen operaciones de voladura en proceso.

  • Página 98: Llamadas De Emergencia

    Información sobre salud y seguridad Llamadas de emergencia 1. Si el teléfono no está encendido, enciéndalo. 2. Teclee el número de emergencia Este teléfono, como cualquier teléfono móvil, correspondiente. Los números de utiliza señales de radio, redes móviles y de emergencia varían según la ubicación.

  • Página 99: Cuidado Y Mantenimiento

    • Compruebe con regularidad que todos los • El incumplimiento de estas instrucciones equipos de telefonía móvil de su vehículo puede provocar la suspensión o negación de están instalados y funcionan correctamente. los servicios del teléfono móvil al infractor, una demanda judicial o ambas cosas. •...
  • Página 100 Información sobre salud y seguridad • Mantenga el teléfono seco. La lluvia, la • No deje caer ni golpee el teléfono. Si se humedad y los líquidos que contienen manipula con brusquedad, se puede dañar minerales oxidan los circuitos electrónicos. los circuitos electrónicos internos.
  • Página 101 • Si el teléfono o la batería se mojan, la • Si el teléfono, la batería, el cargador o etiqueta que indica daños causados por el cualquier accesorio no funcionan bien, contacto con el agua cambiará de color. En llévelo al centro de servicio cualificado más este caso, la garantía del fabricante no cercano.

  • Página 102: Índice

    Índice Buzón entrada, mensajes Cámara • 75 mensajes de texto • 48 Agenda teléfonos mensajes multimedia • 51 añadir • 34 Desvío, llamadas • 41 Buzón salida, mensajes borrar • 33 Duración llamadas • 39 mensajes de texto • 48 buscar •...
  • Página 103 Imágenes, descargadas • 64 Llamadas internacionales • 27 Indicador de batería baja • 8 Llamadas realizadas • 39 Fecha, definir • 69 Informes de entrega, mensaje Llamadas recibidas • 39 Fondo • 80 • 56 Llamar desde el extranjero • 43 Fotografía Internet •...
  • Página 104 Índice Mensajes enviados • 48, 52 Nombre Problemas, solución • 86 Mensajes multimedia buscar • 32 borrar • 51, 52, 53 introducción • 23 Registros de llamadas crear/enviar • 50 Número perdidas • 38 ver • 51, 52 almacenar • 34 realizadas •...
  • Página 105 Selección de red • 43 Timbre Servicios de red • 41 mensajes • 45 Servidor de buzón de voz • 54 tonos llamada • 44 Sonidos • 44 Tono conexión • 45 Sonidos, descargados • 64 Tono control de tiempo • 46 Tono de mensaje •...

  • Página 107: Declaración De Conformidad (R&Tte)

    (lugar y fecha de emisión) (nombre y firma de la persona autorizada) * Ésta no es la dirección del Centro de Servicio Técnico de Samsung. Si desea conocer la dirección o el número de teléfono del Servicio Técnico de Samsung, consulte la...
  • Página 108 * Las ilustraciones del teléfono y los accesorios pueden variar según el país. Resumen Declaración de Conformidad SAMSUNG declara, bajo su responsabilidad, que este aparato cumple con lo dispuesto en la Directiva 99/05/CE del Parlamento Europeo y del Consejo de 9 de Marzo de 1999, transpuesta a la legislación española mediante el Real Decreto...

Tabla de contenido