Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Puede que el contenido de este manual no se ajuste exactamente a su teléfono en función del
software del teléfono o de su proveedor de servicios.
Resumen Declaración de Conformidad
SAMSUNG declara, bajo su responsabilidad, que este aparato cumple
con lo dispuesto en la Directiva 99/05/CE del Parlamento Europeo y del
Consejo de 9 de Marzo de 1999, transpuesta a la legislación española
mediante el Real Decreto 1890/2000, de 20 de Noviembre.
World Wide Web
Spanish. 06/2009. Rev. 1.0
http://www.samsungmobile.com
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Samsung C6625
Resumen de contenidos para Samsung C6625
- Página 1 Resumen Declaración de Conformidad SAMSUNG declara, bajo su responsabilidad, que este aparato cumple con lo dispuesto en la Directiva 99/05/CE del Parlamento Europeo y del Consejo de 9 de Marzo de 1999, transpuesta a la legislación española mediante el Real Decreto 1890/2000, de 20 de Noviembre.
- Página 2 Samsung C6625 Manual de usuario...
-
Página 3: Uso De Este Manual
Iconos instructivos uso de este Antes de comenzar, conozca los iconos que encontrará en este manual: manual Advertencia: situaciones que pueden ocasionar lesiones a usted o a otras personas Este manual de usuario ha sido diseñado Precaución: situaciones que pueden específicamente para guiarlo a través de las ocasionar daños al teléfono o a otros características y funciones del dispositivo. - Página 4 Información sobre los derechos → continuación: el orden de las de autor y las marcas opciones o los menús que se deben comerciales seleccionar para realizar un paso; por ejemplo: pulse <Inicio> → Los derechos de todas las tecnologías y <Más>...
- Página 5 • Este producto incluye software con licencia de MS, una filial de Microsoft Corporation. Microsoft y cualquier software que lleve el nombre Microsoft son marcas registradas de Microsoft Corporation.
-
Página 6: Tabla De Contenido
comunicación ........... 1 Mensajería ..........1 contenido multimedia ..........6 Administrador contenidos ......6 Radio FM ............ 8 Reproductor de transmisión ....... 9 ® ® Adobe Flash Lite™ ........ 9 Notas de voz ..........9 productividad personal ......11 Contactos ..........11 Calendario .......... - Página 7 Podcast ............ 23 ajustes ............ 38 Vínculos de Vodafone ....... 24 solución de problemas ......a Descarga Real Mail ........24 índice ............e conectividad ........... 25 Uso de la función inalámbrica Bluetooth ... 25 Conexión mediante USB ......27 Sincronización del dispositivo ....
-
Página 8: Comunicación
Mensajería comunicación Conozca cómo utilizar las funciones de mensajería. Para obtener instrucciones sobre la introducción de texto, consulte la Guía de inicio rápido. El dispositivo permite enviar y recibir muchos tipos de llamadas y mensajes mediante redes móviles e Enviar un mensaje multimedia Internet. -
Página 9: Crear Una Cuenta De Correo Electrónico
8. Para adjuntar un objeto multimedia 3. Para configurar una cuenta de correo existente, pulse <Menú> → Adjuntar → un electrónico de forma manual, desmarque la tipo de objeto. casilla de verificación junto a Intentar obtener configuración correo Para insertar un objeto multimedia, pulse <Menú>... -
Página 10: Enviar Un Mensaje De Correo Electrónico
10. En Enviar y recibir automát., establezca la 6. Desplácese hacia abajo y escriba el texto regularidad con que su dispositivo se del mensaje. conectará al servidor para comprobar si 7. Para agregar un archivo adjunto, pulse <Menú> → Insertar → un tipo de adjunto. hay mensajes de correo electrónico entrantes (si es necesario). - Página 11 Ver mensajes Ver o guardar archivos adjuntos de correo electrónico Puede acceder a las carpetas de mensajes para todos sus mensajes de texto y multimedia Los archivos adjuntos de correo electrónico que se encuentran una misma ubicación, y pueden contener virus que dañen el para los mensajes de correo electrónico.
- Página 12 Para guardar un archivo adjunto: 1. Desde un correo electrónico abierto, desplácese hasta el archivo adjunto y pulse la tecla de confirmación para descargarlo. 2. Pulse la tecla de confirmación → <Abrir> para abrir el archivo adjunto. 3. Pulse <Menú> → Guardar como..4.
-
Página 13: Multimedia
Administrador contenidos multimedia Con el Administrador contenidos, puede ver todos los archivos y carpetas del dispositivo, y acceder a ellos. Conozca cómo usar el Administrador contenidos, la ® Ver una fotografía radio FM, el reproductor de transmisión, Adobe ® Flash Lite™... -
Página 14: Reproducir Un Vídeo
• Para editar la fotografía, pulse <Menú> → 3. Desplácese hasta el documento y pulse la Editar imagen. tecla de confirmación para abrirlo. • Para colocar una fotografía como fondo o imagen de identificación, pulse <Menú> → Enviar un archivo Establecer como →... -
Página 15: Radio Fm
Radio FM Almacenar estaciones de radio Para almacenar estaciones de radio Puede escuchar sus estaciones de radio automáticamente: favoritas con la radio FM. Desde la pantalla de radio, pulse <Menú> → Lista de canales → <Examinar>. Ecuchar la radio FM 1. -
Página 16: Reproductor De Transmisión
Reproductor de transmisión Para ver un archivo flash: 1. En la pantalla principal, pulse <Inicio> → Puede reproducir archivos de transmisión en la Aplicaciones → Accesorios → Adobe Web. Flash Lite. 1. En la pantalla principal, pulse <Inicio> → 2. Busque y abra la carpeta en la que se <Más>... -
Página 17: Reproducir Un Mensaje De Voz
3. Cuando haya terminado de grabar, pulse <Detener>. El mensaje de voz se guardará automáticamente. Reproducir un mensaje de voz 1. En la pantalla principal, pulse <Inicio> → Aplicaciones → Organizador → Notas de voz. 2. Desplácese hasta un mensaje de voz y pulse la tecla de confirmación. -
Página 18: Productividad Personal
Contactos productividad Conozca cómo utilizar las tarjetas de contacto para almacenar información personal, como nombres, números de teléfono y direcciones. personal Copiar tarjetas de contacto Puede copiar tarjetas de contacto del Conozca cómo usar las funciones Contactos, dispositivo a la tarjeta SIM y viceversa. Cuando Calendario, Office Mobile, Adobe Reader LE, copia un contacto de Outlook a la tarjeta SIM, Administrador de Grupos, Administrador de... -
Página 19: Asignar Un Número De Marcación Rápida A Una Tarjeta De Contacto
3. Pulse <Menú> → Editar. Asignar un número de marcación 4. Para asignar un tono de llamada, rápida a una tarjeta de contacto desplácese hasta Tono person. timbre y 1. En la pantalla principal, pulse <Inicio> → desplácese hacia la izquierda o la derecha Contactos. -
Página 20: Cambiar La Vista Del Calendario
Abrir y editar un libro de Excel 4. Cuando haya terminado, pulse <Listo>. Para abrir y ver un libro de Excel: Cambiar la vista del calendario 1. En la pantalla principal, pulse <Inicio> → 1. En la pantalla principal, pulse <Inicio> → Office Mobile →... -
Página 21: Abrir Y Editar Un Documento De Word
4. Para cerrar el libro, pulse <Menú> → 5. Introduzca valores o texto y pulse <Listo>. Cerrar archivo. 6. Repita los pasos 4 y 5 tantas veces como sea necesario. Para editar un documento de Word: 7. Para guardar el libro, pulse <Menú> → 1. -
Página 22: Abrir Y Ver Una Presentación De Powerpoint
Abrir y ver una presentación de 5. Para agregar imágenes o notas de voz, pulse <Menú> → Insertar imagen o PowerPoint Insertar grabación. 1. En la pantalla principal, pulse <Inicio> → 6. Para guardar la nota, pulse <Listo>. Office Mobile → PowerPoint Mobile. 2. -
Página 23: Administrador De Grupos
Administrador de Grupos Enviar un mensaje a los miembros del grupo Con Administrador de Grupos, puede crear un 1. En la pantalla principal, pulse <Inicio> → equipo de miembros y enviarles un mensaje a <Más> → Administrador de Grupos. todos ellos al mismo tiempo. 2. -
Página 24: Administrador De Archivos
Tareas 6. Desplácese hacia abajo y escriba el texto del mensaje. Con Tareas, puede crear listas de tareas 7. Pulse <Enviar> para enviar el mensaje. pendientes y recordatorios. Administrador de archivos Crear una tarea 1. En la pantalla principal, pulse <Inicio> → Con Administrador de archivos, puede Aplicaciones →... -
Página 25: Web
Internet Explorer Use Internet Explorer para explorar páginas web y seleccione sus páginas web favoritas. Navegar por una página web Conozca cómo usar Internet Explorer, Windows Live, Messenger, el lector RSS, Podcast, vínculos 1. En la pantalla principal, pulse <Inicio> → de Vodafone y Descarga Real Mail. -
Página 26: Añadir Un Favorito
3. Para cerrar la conexión web, en la pantalla 3. Introduzca el nombre y dirección del principal, pulse <Inicio> → Aplicaciones favorito (si es necesario). → Accesorios → Admin. de llamadas de 4. Cambie la carpeta en la que desea agregar datos. -
Página 27: Windows Live
Windows Live Configurar Messenger e iniciar sesión Con Windows Live, puede mantenerse en 1. En la pantalla principal, pulse <Inicio> → contacto con sus amigos y acceder a <Más> → Servicio de Internet → información rápidamente en la red inalámbrica. Messenger. -
Página 28: Lector Rrs
Lector RRS 3. Durante la conversación, puede realizar las siguientes acciones: Conozca cómo utilizar el Lector RSS para • Insertar iconos gestuales: pulse obtener información y noticias de último <Menú> → Agregar icono gestual momento de sus sitios web favoritos. •... -
Página 29: Importar Fuentes
Importar fuentes 3. Cuando haya terminado la actualización, pulse <Hecho>. Puede agregar fuentes al importar archivos 4. Pulse la tecla de confirmación para OPML. seleccionar una fuente actualizada. 1. En la pantalla principal, pulse <Inicio> → <Más> → Servicio de Internet → Lector Encontrar nuevas fuentes de RSS. -
Página 30: Descargar Y Reproducir Un Podcast
Podcast 3. Escriba una palabra clave y pulse <Buscar>. Use Podcast para descargar archivos de audio El dispositivo buscará los informes o vídeo desde un sitio web y reproducirlos en el relacionados en Internet y mostrará los dispositivo. resultados. 4. Desplácese hasta el informe y pulse Suscribirse a un podcast <Agregar>... -
Página 31: Vínculos De Vodafone
Vínculos de Vodafone Descarga Real Mail Conozca cómo usar una variedad de servicios Mediante Descarga Real Mail puede recibir e información para clientes de su proveedor de correos electrónicos que se transfieren del servicios. Para obtener detalles, póngase en servidor de correo electrónico a su dispositivo. contacto con el proveedor de servicios. -
Página 32: Conectividad
Uso de la función inalámbrica conectividad Bluetooth Puede conectarse con otros dispositivos inalámbricos habilitados para Bluetooth a una Conozca cómo transferir datos desde y hacia el distancia de 10 metros (30 pies). Las paredes u dispositivo mediante la función inalámbrica otros obstáculos entre los dispositivos pueden Bluetooth o el cable de datos para PC y sincronizar bloquear o impedir la conexión inalámbrica. -
Página 33: Enviar Datos Mediante La Función Inalámbrica Bluetooth
Buscar un dispositivo habilitado Enviar datos mediante la función para Bluetooth y conectarse con él inalámbrica Bluetooth 1. En la pantalla principal, pulse <Inicio> → 1. Ubique el elemento o el archivo que desea Ajustes → Más... → Conexiones → enviar. -
Página 34: Configurar Un Puerto Com Para Bluetooth
Configurar un puerto COM para Conexión mediante USB Bluetooth Establecer una acción Cuando se conecta a un dispositivo Bluetooth que admite el perfil de serie, puede establecer predeterminada para la conexión un puerto COM para Bluetooth. 1. En la pantalla principal, pulse <Inicio> → Para establecer que el dispositivo realice una Ajustes →... -
Página 35: Copiar Archivos A Una Tarjeta De Memoria
Copiar archivos a una tarjeta de Sincronización del dispositivo memoria Con ActiveSync, puede sincronizar el 1. Inserte una tarjeta de memoria en el dispositivo con un equipo y hacer copias de dispositivo. seguridad de los datos, además de restaurarlos. 2. Cambie la conexión USB por Almac masivo. -
Página 36: Sincronizar Los Datos
Conecte el dispositivo al equipo con También puede buscar archivos y copiarlos manualmente del dispositivo a su PC y el cable de datos para PC. viceversa (en la ventana Microsoft ActiveSync, 1. En la pantalla principal, pulse <Inicio> → haga clic en Explore). Ajustes →... -
Página 37: Cambiar El Programa De Sincronización
5. Para establecer una conexión segura, Para cambiar los programas de sincronización: marque la casilla de verificación junto a 1. Pulse <Menú> → Programación. Este servidor requiere una conexión 2. Configure las siguientes opciones: cifrada (SSL). • Horas pico: permite configurar la 6. -
Página 38: Uso Compartido De La Conexión A Internet Con Un Pc
Uso compartido de la conexión Conexión a Internet o a su red a Internet con un PC privada Puede configurar su dispositivo como módem Para conectarse a Internet o a su red y transferir inalámbrico para un PC y tener acceso a datos, configure las conexiones de red y datos. - Página 39 Configurar conexiones de acceso 3. Introduzca la información de la conexión (consulte "GPRS" para obtener más telefónico detalles p. 45). 1. En la pantalla principal, pulse <Inicio> → 4. Cuando haya terminado, pulse <Listo>. Ajustes → Más... → Conexiones → Acceso telefónico.
- Página 40 Configurar conexiones de servidor 1. En la pantalla principal, pulse <Inicio> → Ajustes → Más... → Conexiones → Más... → VPN. 2. Pulse <Menú> → Agregar para agregar una nueva conexión. 3. Introduzca la información de la conexión (consulte "VPN" para obtener más detalles p.
-
Página 41: Programas Adicionales
Games programas Para usar los juegos: 1. En la pantalla principal, pulse <Inicio> → <Más> → Entretenimiento. adicionales 2. Seleccione un juego de la lista y siga las instrucciones de la pantalla. Los juegos disponibles pueden variar en Conozca cómo usar Games, Java, Reloj Mundial, Alarmas, D-Day, Calculadora, Conversor inteligente función del proveedor de servicios o la región en la que se encuentre. -
Página 42: Iniciar Aplicaciones
Iniciar aplicaciones 4. Desplácese hacia arriba o hacia abajo para seleccionar un país y una ciudad. 1. En la pantalla principal, pulse <Inicio> → <Más> → Entretenimiento → Java → una 5. Pulse <Listo>. 6. Para configurar horario de verano, pulse aplicación. -
Página 43: Alarmas
Alarmas D-Day Conozca cómo configurar y a controlar alarmas Use D-Day para calcular la cantidad de días de eventos importantes. restantes para un evento en particular o la cantidad de días transcurridos desde el evento. Configurar una nueva alarma 1. En la pantalla principal, pulse <Inicio> → 1. -
Página 44: Conversor Inteligente
Conversor inteligente Cronómetro 1. En la pantalla principal, pulse <Inicio> → Con Conversor inteligente, puede convertir Aplicaciones → Accesorios → mediciones o monedas de una unidad a otra. Cronómetro. 1. En la pantalla principal, pulse <Inicio> → Aplicaciones → Accesorios → Conversor 2. -
Página 45: Ajustes
Conozca los ajustes del dispositivo. Para acceder a los ajustes: ajustes En la pantalla principal, pulse <Inicio> → Ajustes. Para tener acceso a más opciones de configuración, desplácese hacia abajo o seleccione Más..Teléfono Controle la manera en que el dispositivo gestiona las llamadas con identificador de línea, llamada en espera y otros ajustes de llamadas. - Página 46 • Opciones de llamada • Id. de autor de llamada: permite enviar el número propio, según las preferencias o los Cualquier tecla para responder: permite ajustes de red responder una llamada con cualquier tecla (excepto [ ] y [ ]). •...
- Página 47 • Redes No disponible: permite desviar llamadas cuando el dispositivo está apagado Red actual: permite ver la red actual Llamadas de datos: permite bloquear Selección de red: permite definir si el todas las llamadas de datos dispositivo selecciona la lista de redes móviles automática o manualmente •...
- Página 48 - Excepto a país de origen: permite • Reenvío de llamada: permite desviar bloquear las llamadas internacionales a llamadas entrantes a otro número otros países, excepto al propio del Números propios usuario Guarde su número de teléfono en la tarjeta SIM - Llamadas internacionales: permite o USIM.
- Página 49 Nuevo mens. de voz: permite seleccionar Sonido 3D: permite configurar un sonido un tono para los mensajes de voz entrantes Nuevo mens. instant: permite seleccionar Modo EC: permite configurar un efecto de un tono para los mensajes instantáneos ecualizador entrantes Reverb: permite configurar un efecto de eco Mensajes herr.
-
Página 50: Fecha Y Hora
Perfiles Configuración regional Permite cambiar el perfil de sonido (consulte la • Idioma: permite definir el idioma de la Guía de inicio rápido). pantalla (para todos los menús y las aplicaciones) Fecha y hora • Configuración regional: permite Controle la presentación y el comportamiento seleccionar su región de la fecha y la hora. -
Página 51: Conexiones
Conexiones • Ajuste BPP: permite definir una impresora Bluetooth predeterminada cuando las Controle la función inalámbrica Bluetooth o la impresoras Bluetooth están conectadas con conexión USB y configure conexiones por su dispositivo marcación, GPRS, proxy y VPN para poder conectarse a Internet o a su red privada. Una vez que se seleccionó... - Página 52 Acceso telefónico GPRS Para configurar conexiones por marcación, Para configurar conexiones GPRS, pulse pulse <Menú> → Agregar para tener acceso a <Menú> → Agregar para tener acceso a las las siguientes opciones: siguientes opciones: • Descripción: permite definir un nombre •...
- Página 53 • DNS secundaria: permite establecer la • Tipo: permite configurar un tipo de red que dirección del servidor de nombre de dominio se usa para la conexión al servidor proxy (DNS) secundaria • Nombre de usuario: permite definir el • Dirección IP: permite escribir la dirección IP nombre de usuario de la puerta de enlace de su proveedor de •...
-
Página 54: Seguridad
• Nombre de usuario: permite definir el Inscrip. dominio nombre de usuario Permite registrar nuevos nombres de dominio a • Contraseña: permite definir una contraseña los recursos de su empresa. para la conexión VPN Seguridad • Dominio: permite definir un nombre de dominio Establezca códigos de seguridad y administre certificados o módulos de seguridad. -
Página 55: Mensaje De Animación
Config. correo • Certificados: permite ver certificados de seguridad Estos certificados ayudan a Permite crear una nueva cuenta de correo mantener sus datos personales protegidos y electrónico. a evitar virus y otros software peligrosos • Contraseña restricción: permite cambiar la Mensaje de animación contraseña de restricción de llamadas Permite mostrar una animación para los... -
Página 56: Quitar Programas
Quitar programas • Sensor de luz: permite configurar el dispositivo para que use el sensor de luz Permite quitar programas instalados en el para determinar si usa la luz de fondo o la luz dispositivo. Desplácese hasta un programa y de fondo del teclado pulse <Menú>... - Página 57 Información de memoria • Alerta llamada entrante: permite definir el volumen del tono de alerta durante una Permite ver información acerca de la memoria llamada actualmente en uso en el dispositivo y una tarjeta de memoria. Para formatear una tarjeta Acerca de de memoria, pulse <Menú>...
-
Página 58: Windows Update
Windows Update Permite configurar el dispositivo para que descargue las actualizaciones críticas y de seguridad que son necesarias desde el sitio web de Microsoft. Microsoft proporciona actualizaciones para software de sistemas operativos Windows y hardware de Windows con el fin de mantener actualizado el dispositivo y protegerlo de las conocidas amenazas en seguridad. -
Página 59: Solución De Problemas
solución de problemas If you have trouble with your device, try these procedures before you contact a service professional. Al encender el dispositivo, pueden Para resolver el problema Mensaje aparecer los siguientes mensajes: pruebe lo siguiente: Para resolver el problema La tarjeta SIM está... - Página 60 • Es posible que no pueda recibir señal dentro Introduce un número, pero no se realiza de túneles o ascensores. Desplácese hasta la llamada un espacio abierto. • Asegúrese de haber pulsado [ • Tal vez se encuentre entre áreas de servicio. •...
- Página 61 La calidad del sonido de la llamada es • Si la batería ya no se carga completamente, deseche la antigua batería de manera deficiente adecuada y reemplácela por una nueva. • Asegúrese de no estar bloqueando la antena interna que se encuentra en la parte El dispositivo está...
- Página 62 • Asegúrese de haber activado la conexión • Asegúrese de que ambos dispositivos sean inalámbrica con el proveedor de servicios compatibles con la tecnología inalámbrica móviles y que la señal no se vea Bluetooth. obstaculizada. • Asegúrese de haber introducido el PIN •...
-
Página 63: Índice
índice ActiveSync Adobe Reader LE, detener alarmas de eventos, instalar, alarma programa, certificado, configurar, servidor Exchange, detener, sincronizar, contactos Bluetooth asignar imágenes o tonos de administrador contenidos, timbre, consulte multimedia activar, asignar números de conectarse con otros marcación rápida, administrador de dispositivos, copiar tarjetas de archivos,... - Página 64 games, reproducir archivos flash, reloj reproducir mensajes de cambiar el reloj mundial, idioma, voz, configurar alarmas, detener alarmas, Java, notas de voz, consulte multimedia seguridad, Lector RRS, Office Mobile servidor Exchange, consulte mensajería documentos de Word, ActiveSync correo electrónico, libros de Excel, multimedia, sonidos, OneNote,...