Samsung Chrono Manual Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Samsung Manuales
  4. Celulares
  5. Chrono
  6. Manual del usuario
Samsung Chrono Manual Del Usuario

Samsung Chrono Manual Del Usuario

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
T E L É F O N O
M Ó V I L
P O R T Á T I L
D E
B A N D A
T R I P L E
Manual del usuario
Por favor lea este manual antes de usar el teléfono
y consérvelo para consultarlo en el futuro.

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Samsung Chrono

Resumen de contenidos para Samsung Chrono

  • Página 1 T E L É F O N O M Ó V I L P O R T Á T I L B A N D A T R I P L E Manual del usuario Por favor lea este manual antes de usar el teléfono y consérvelo para consultarlo en el futuro.

  • Página 2: Propiedad Intelectual

    Propiedad intelectual Toda la propiedad intelectual, según se describe a continuación, ya sea propiedad de Samsung o que de otra forma pertenezca a Samsung o a sus proveedores respectivos, que esté relacionada con el teléfono SAMSUNG, incluyendo, pero no limitada a los accesorios, las piezas o el software relacionados con el mismo (el "Sistema del teléfono"), es propiedad de Samsung y está...

  • Página 3: Software De Código Abierto

    PRODUCTO. NADA DE LO CONTENIDO EN EL MANUAL DE INSTRUCCIONES DEBERÁ INTERPRETARSE COMO QUE SE OTORGA UNA GARANTÍA EXPLÍCITA O IMPLÍCITA DE ABSOLUTAMENTE NINGÚN TIPO CON RESPECTO AL PRODUCTO. ADEMÁS, SAMSUNG NO SE HACE RESPONSABLE POR NINGÚN DAÑO DE NINGÚN TIPO QUE RESULTE DE LA COMPRA O EL USO DEL PRODUCTO O QUE SURJA DEL INCUMPLIMIENTO DE LA GARANTÍA EXPLÍCITA, INCLUIDOS LOS DAÑOS INCIDENTALES, ESPECIALES O RESULTANTES NI POR LA PÉRDIDA...

  • Página 4: Tabla De Contenido

    Contenido Sección 1: Para comenzar ..........4 Ajuste del volumen de las llamadas ....26 Registro de llamadas ....... 26 Explicación de este manual del usuario .
  • Página 5 Envío de mensajes con imagen en el modo de cámara ..53 Sección 11: Herramientas/Utilidades ......84 Envío de mensajes con imagen en el modo de espera ..55 Menú Herramientas/Utilidades ......84 Recepción de mensajes con imagen .
  • Página 6 Uso de la batería y seguridad ......124 Productos móviles de Samsung y reciclaje ....125 Cargador de viaje certificado por UL .

  • Página 7: Sección 1: Para Comenzar

    Por todo el manual aparece texto apartado del resto del contenido. estructura de este manual para comenzar a usar el teléfono Las notas y los consejos tienen como fin destacar información Samsung SCH-R261. importante, presentar métodos rápidos para activar características, Explicación de este manual del usuario definir términos y más.

  • Página 8: Convenciones De Texto

    Instalación de la batería Convenciones de texto Este manual proporciona información condensada sobre cómo usar Nota: Este teléfono viene con una batería de ión de litio estándar recargable, el teléfono. Para que esto sea posible, los términos y el icono parcialmente cargada, y un adaptador de viaje.

  • Página 9: Retiro De La Batería

    Retiro de la batería Coloque la tapa de la batería sobre la batería (1) y apriete suavemente la parte superior (2) hasta encaje en su lugar. Presione y manténgala presionada para apagar el teléfono (si está encendido). Apriete la tapa de la batería (1) y deslícela hacia la parte inferior del teléfono.

  • Página 10: Carga De La Batería

    Use solamente baterías y dispositivos de carga aprobados el teléfono y anular la garantía. por Samsung. Los accesorios de Samsung están diseñados para maximizar la duración de la batería. El uso de otros accesorios Enchufe el extremo más pequeño del adaptador de viaje en el puede invalidar la garantía y dañar el teléfono.

  • Página 11: Indicador De Carga Baja De La Batería

    Activación del teléfono Indicador de carga baja de la batería El indicador de carga de la batería ( ) aparece en la esquina Comuníquese con su proveedor de servicio móvil y siga sus superior derecha de la pantalla. Vigile la potencia de la batería y instrucciones para obtener servicio, si fuera necesario.

  • Página 12: Configuración Del Correo De Voz

    Configuración del correo de voz Cómo escuchar el correo de voz El correo de voz permite a los llamantes dejarle un mensaje de voz En el modo de espera, presione y mantenga presionada la que usted puede recuperar en cualquier momento. tecla o marque su propio número de móvil para llamar al correo de voz.

  • Página 13: Sección 2: Explicación Del Teléfono

    Sección 2: Explicación del teléfono Vista del teléfono cerrado En esta sección se describen algunas de las características clave del teléfono. También se describen el formato de la pantalla y los iconos que aparecen mientras se utiliza el teléfono. Características del teléfono •...

  • Página 14: Vista Del Teléfono Abierto (Frontal)

    Vista del teléfono abierto (frontal) Pantalla frontal: indica el estado del teléfono mediante iconos de estado e indicadores de mensajes y de potencia de la señal, etc. Tecla de cámara: inicia la función de cámara del teléfono y toma las fotos. Acceso Web Acceso Web Conector para alimentación/accesorios: permite conectar al...

  • Página 15: Teclas De Comando

    Pantalla principal: indica el estado del teléfono, incluyendo Tecla Finalizar: finaliza una llamada. Presione y mantenga los números marcados, ventanas de características y presionada la tecla Finalizar para encender o apagar el funciones, iconos de estado, indicadores y contenido de teléfono.

  • Página 16: Tecla Enviar

    Tecla suave derecha • Presione para activar una llamada en espera. Presione otra vez para regresar a la otra llamada. Las siguientes son algunas de la funciones de la tecla suave Tecla Borrar derecha ( En el modo de espera, presione la tecla suave Contactos ( ) para •...

  • Página 17: Explicación De Los Elementos De La Pantalla

    Explicación de los elementos de la pantalla Iconos de la pantalla La línea superior de la El teléfono R261 puede mostrarle definiciones de los iconos que pantalla del teléfono aparecen en la línea superior de la pantalla. contiene iconos que indican Para acceder al glosario de iconos: el estado de la red, el nivel En el modo de espera, presione...

  • Página 18: Ventanas De Diálogo

    Ventanas de diálogo Iluminación de fondo Las ventanas de diálogo solicitan alguna acción, informan del La iluminación de fondo ilumina la pantalla y el teclado. Cuando se estado del teléfono y advierten de situaciones como la batería baja. presiona una tecla o se abre el teléfono, la iluminación de fondo se A continuación se describen las ventanas de diálogo y sus enciende.

  • Página 19: Accesos Directos De La Tecla De Navegación

    Navegación mediante accesos directos Consejo: Puede abrir todos los menús principales mediante comandos de También puede acceder a los menús y submenús usando números voz: en el modo de espera, presione y mantenga presionada la tecla hasta que escuche “Diga un comando.” y por el de menú.

  • Página 20: Modos Del Teléfono

    Modos del teléfono Ajuste del volumen maestro del teléfono Modo de espera En el modo de espera, presione la tecla de volumen (ubicada en el costado izquierdo del teléfono) hacia arriba o hacia abajo. El modo de espera es el estado del teléfono cuando ha encontrado En el modo de espera, presione la tecla de volumen hacia el servicio y está...

  • Página 21: Modo De Contestación De Llamadas

    Modo de contestación de llamadas Consejo: También puede activar el modo de vibración presionando Puede configurar el teléfono para contestar las llamadas repetidamente el control de volumen ( ) hacia abajo hasta que “Vibrar” aparezca en la pantalla. presionando cualquier tecla excepto , presionando sólo o abriendo el teléfono.

  • Página 22: Modo De Manos Libres

    Modo de manos libres Modo de introducción El modo de manos libres le permite usar el teléfono sin tocarlo, El modo de introducción determina cómo se introducen el texto, los salvo para encenderlo o apagarlo. números y los símbolos. Desde cualquier pantalla de introducción de texto, presione la tecla suave izquierda y luego utilice la tecla de Para poner el teléfono en el modo de manos libres, proceda de una navegación para elegir el modo de introducción de texto del menú...

  • Página 23: Sección 3: Funciones De Llamada

    Sección 3: Funciones de llamada En esta sección se describe cómo realizar o contestar llamadas. ¡Importante!: Debido a los varios métodos de transmisión, parámetros de red También se explican las características y funciones asociadas con la y configuraciones de usuario necesarios para completar una realización o contestación de llamadas.

  • Página 24: Llamadas A Otros Países: Método Abreviado

    Llamadas a otros países: método abreviado Para llamar manualmente a un número y utilizar pausas sin guardarlo en los contactos: En modo de espera, presione y Introduzca el número al que desee llamar. mantenga presionada la tecla Presione Opciones. En la pantalla aparecerá un menú hasta que en la pantalla emergente que contiene las siguientes opciones: aparezca un signo de más (+).

  • Página 25: Realización De Llamadas: Marcación Con Búsqueda Rápida

    Marcación de 1 toque Marcación con pausas desde una entrada de contactos Si usa la marcación rápida para llamar a un contacto cuyo número • Los números de marcación rápida del 2 al 9 son números especiales contiene una o más pausas de dos segundos (P), simplemente espere que permiten marcar presionando una tecla.

  • Página 26: Realización De Llamadas: Marcación Por Voz

    Marcación por nombre Presione la tecla de navegación hacia arriba. Aparecerá la Buscar Para marcar por nombre, haga lo siguiente: pantalla Buscar de la lista de Ir a En el modo de espera, presione y mantenga presionada la contactos, mostrando el nombre tecla Braulio de un contacto.

  • Página 27: Marcar Por Número

    Diga uno de los siguientes tipos de número: • Para volver a decir el nombre, presione Repetir. • Presione para salir de la marcación por voz sin marcar un • “Casa” número. • “Trabajo" Marcación con pausas desde una entrada de contactos •...

  • Página 28: Menú De Opciones Durante El Uso

    – Usted contesta la llamada. Durante una llamada, presione Opciones. – Usted ignora la llamada. Los siguientes elementos de menú aparecerán en la pantalla: • Altoparlante encendido / apagado: activa y desactiva el modo – La persona que llama finaliza la llamada. de altavoz durante una llamada: (Para obtener más información, –...

  • Página 29: Ajuste Del Volumen De Las Llamadas

    Ajuste del volumen de las llamadas Llamadas salientes En el modo de espera, presione repetidamente la tecla de volumen El teléfono retiene información sobre las últimas 90 llamadas ) hacia abajo hasta que en la pantalla aparezca el nivel de salientes y las guarda en el registro de llamadas salientes.

  • Página 30: Llamadas Entrantes

    • Borrar todo: borra todas las llamadas del registro de llamadas Presione Opciones. En la pantalla aparecerá un menú salientes. emergente que contiene las siguientes opciones: • Ver temporizadores: muestra el número de llamadas y/o el total • Guardar: guarda el número en la lista de contactos. de tiempo de la última llamada, las llamadas salientes en base, las •...

  • Página 31: Llamadas Perdidas (No Contestadas)

    Llamadas perdidas (no contestadas) • Mensaje de texto: permite enviar un mensaje de texto al número llamado seleccionado. El teléfono retiene información sobre las últimas 90 llamadas que no • Mensaje con imagen: permite enviar un mensaje con imagen al se contestaron y las almacena en el registro de llamadas no número llamado seleccionado.

  • Página 32: Temporizador De Llamadas

    • Ver temporizadores: muestra el número de llamadas y/o el total • Entrantes en base: muestra la duración de todas las llamadas de tiempo de la última llamada, las llamadas salientes en base, las entrantes recibidas en el teléfono en la zona de base desde la última llamadas entrantes en base, las llamadas en roaming, todas las vez que se borró...

  • Página 33: Contador De Datos

    Contador de datos Nota: Aunque se pueden borrar la mayoría de los contadores de datos, el Muestra la cantidad de datos transmitidos, datos recibidos y total de Contador de datos de toda la vida no se puede borrar nunca. datos transmitidos o recibidos desde la última vez que se Roaming restablecieron los contadores de datos, así...

  • Página 34: Sección 4: Introducción De Texto

    Sección 4: Introducción de texto En esta sección se describe cómo seleccionar el modo de • Símbolos : usando el teclado del teléfono, introduzca un símbolo en el introducción de texto deseado para introducir caracteres mediante mensaje presionando el número arriba del símbolo en la ventana el teclado del teléfono.

  • Página 35: Uso Del Modo Palabra (T9®)

    Mientras redacta un mensaje de texto, presione la tecla suave izquierda y después seleccione Palabra. Haga una pausa breve para que se acepte el carácter Para practicar, introduzca la palabra “Samsung” presionando mostrado y se inserte en el mensaje. cada una de las siguientes teclas una sola vez: Para introducir un espacio, presione .

  • Página 36: Introducción De Símbolos

    Introducción de símbolos Introducir emoticones Puede introducir símbolos, como @ o %, en un mensaje de texto. Puede introducir emoticones, como “:)” o “;-)”, en un mensaje de texto. Mientras elabora un mensaje de texto, presione la tecla suave izquierda y seleccione Símbolos. Aparecerá la primera de tres Mientras elabora un mensaje de texto, presione la tecla suave pantallas de símbolos.

  • Página 37: Sección 5: Explicación De Los Contactos

    Sección 5: Explicación de los contactos Cómo abrir los contactos En esta sección se explica con detalle cómo administrar los contactos diarios almacenando sus nombres y números en la lista En el modo de espera, presione Menú y después de contactos. Puede ordenar las entradas en sus contactos por seleccione Contactos.

  • Página 38: Búsqueda De Una Entrada En La Lista De Contactos

    Búsqueda de una entrada en la lista de Nota: También puede presionar el número del teclado que corresponde al contactos número asignado a una opción del menú. Método de tecla de acceso directo Si ha almacenado una entrada con nombre en los contactos, puede utilizar la función de búsqueda para encontrarla rápidamente introduciendo las primeras letras del nombre del contacto.

  • Página 39: Método Por Voz

    Método por voz • Presione Editar para añadir o cambiar información para la entrada. • Presione Ver para mostrar la información de la entrada. Use el comando Buscar del sistema de comandos de voz para ver la • Presione Opciones. En la pantalla aparecerán las siguientes información de contacto de cualquier contacto guardado en la lista opciones: con sólo decir el nombre.

  • Página 40: Método De Búsqueda Rápida

    Método de búsqueda rápida • Para volver a decir el nombre, presione Repetir. • Para salir del sistema de voz sin marcar un número, presione Para obtener información sobre cómo Configuración y después Salir. activar la búsqueda rápida, consulte La información de contacto para el nombre que seleccionó “Búsqueda rápida”...

  • Página 41: Adición De Una Entrada Nueva A Los Contactos

    Adición de una entrada nueva a los contactos Método de menús En el modo de espera, presione Menú y después Se dispone de dos métodos para añadir una entrada completamente ➔ seleccione Contactos Añadir entrada nueva. nueva a los contactos. Método de marcación La pantalla Contacto nuevo aparecerá...

  • Página 42: Edición De Entradas En Los Contactos

    Edición de entradas en los contactos – Pausa de 2 segundos: introduce una pausa de dos segundos, después de la cual se reanuda la marcación. (Para obtener más Edición del nombre y los números de un contacto “Adición de pausas a los números de información, consulte Busque la entrada en los contactos que desea cambiar.

  • Página 43: Marcación Con Pausas Desde Los Contactos

    Marcación con pausas desde los contactos Para añadir pausas al número de una entrada en los contactos, haga lo siguiente: Si un número almacenado contiene pausas de dos segundos, Busque la entrada en los contactos asociada con el número busque la entrada en los contactos, resalte el número y en el que desea incluir una o más pausas.

  • Página 44: Cómo Guardar Un Número Después De Una Llamada

    Cómo guardar un número después de una Asignación de un tono de timbre a una entrada de llamada contactos Cuando se asigna un tono de timbre a la entrada de un contacto, el Una vez finalizada una llamada, puede almacenar el número de la teléfono lo reproduce cuando recibe una llamada de ese contacto, persona que llamó...

  • Página 45: Creación De Una Entrada Nueva

    Creación de una entrada nueva Seleccione la entrada que desee modificar en los contactos. En la pantalla aparecerán las siguientes opciones de tipo de En el menú Guardar seleccione Crear nuevo. número: Aparecerá la pantalla Crear nuevo con las siguientes opciones de tipo de número: Móvil Casa...

  • Página 46: Marcación Rápida

    Marcación rápida Después de introducir el nombre de la entrada en los contactos, no presione . En cambio, resalte el campo de El número de marcación rápida de una entrada en los contactos un número. corresponde a las teclas numéricas que se presionan para marcar Presione Opciones.

  • Página 47: Asignación A Una Entrada Existente

    Presione Sí para guardar el número de marcación rápida • Eliminar marcación rápida: permite desasignar el número de marcación rápida. asignado y regresar a la pantalla Contacto nuevo. • Fijar como predefinido: permite establecer el número que se Nota: Presione No para descartar la asignación y regresar a la pantalla marcará...

  • Página 48: Grupos De Contactos

    Grupos de contactos Seleccione el grupo al que desea asignar el contacto seleccionado. Los grupos de contactos permiten enviar fácilmente un mensaje a Regresará a la pantalla Contacto nuevo/Editar contacto y el varios contactos seleccionados. También puede usar Grupos para nombre del grupo seleccionado aparecerá...

  • Página 49: Eliminación De La Entrada De Un Contacto De Un Grupo

    Eliminación de la entrada de un contacto de un grupo • Borrar: elimina el grupo seleccionado y regresa a la opción Sin grupo. En el modo de espera, presione Menú y después • Añadir: permite añadir uno o más contactos al grupo seleccionado. ➔...

  • Página 50: Adición De Un Grupo Nuevo

    Cambio del nombre de un grupo Introduzca un nombre para el grupo nuevo mediante el teclado. (Para obtener más información, consulte La opción Cambiar nombre permite asignar un nombre distinto a “Introducción de texto” en la página 31.) cualquiera de los grupos, excepto Sin grupo. Cuando haya terminado de introducir el nombre del grupo En el modo de espera, presione Menú...

  • Página 51: Información De La Memoria

    Para confirmar que desea borrar el contacto seleccionado, presione Sí. Para conservar el contacto, presione No. Información de la memoria La opción Información de la memoria permite ver la cantidad de memoria que se ha utilizado para almacenar las entradas de contactos y la cantidad de memoria que queda para almacenar otras entradas en los contactos.

  • Página 52: Sección 6: Mensajes

    Sección 6: Mensajes Creación y envío de mensajes de texto En esta sección se explica cómo enviar o recibir diferentes tipos de mensajes. También se describen las características y Con el menú funcionalidades asociadas con la mensajería. Tipos de mensajes En el modo de espera, presione la tecla de navegación hacia ➔...

  • Página 53: En Formato Charla

    En formato Charla • Guardar como borrador: guarda el mensaje en la carpeta Borradores. El formato de charla (chat) permite enviar y recibir mensajes fácil y • Guardar como preestablecido: guarda el texto de este mensaje rápidamente con un contacto u otro número con el cual ya se ha como texto previamente redactado.

  • Página 54: Recepción De Mensajes De Texto

    Recepción de mensajes de texto • Entrega: Las siguientes opciones están disponibles. – Acuse de recibo mejorado: elija Encender (activar) o Apagar Cuando se recibe un mensaje en el modo de espera, suena el timbre (desactivar) para solicitar o no confirmación de que el destinatario ha (a menos que esté...
  • Página 55 Ver ahora Ver más tarde Después de seleccionar la opción Ver ahora, el mensaje de En el modo de espera, presione la tecla de navegación hacia texto nuevo aparece en la vista de estilo Charla. (Para obtener arriba y luego seleccione Buzón de entrada. Aparecerá la “Vista en formato Charla”...

  • Página 56: Vista En Formato Charla

    Vista en formato Charla Envío de mensajes con imagen en el modo de cámara La vista en formato Charla es el modo Charlar con Charo predeterminado de presentar los Se pueden enviar mensajes con imagen a destinatarios que tengan mensajes de texto. El modo de vista un teléfono u otro dispositivo compatible.
  • Página 57 Seleccione una opción, es decir, un archivo de sonido, para insertar ese Consejo: Presione Añadir para que aparezca un menú emergente que sonido en el mensaje. contiene las siguientes opciones: Contactos, Grupos y Llamadas recientes. Estas opciones le permiten encontrar y añadir Presione para salir del menú...

  • Página 58: Envío De Mensajes Con Imagen En El Modo De Espera

    Envío de mensajes con imagen en el modo de Aparecerá el campo Asunto en la pantalla. Utilice el teclado espera para introducir un asunto para el mensaje con imagen. (Para “Introducción de texto” obtener más información, consulte Puede enviar mensajes con imagen a destinatarios que tengan un en la página 31.) teléfono u otro dispositivo compatible e incluir con los mensajes una Presione la tecla de navegación hacia abajo hasta resaltar el...
  • Página 59 • Presione Sonido. En la pantalla aparecerá la ventana Mis timbres • Recibo de entrega: elija Encender (activar) o Apagar (desactivar) con las siguientes opciones: para solicitar o no confirmación de que el destinatario ha recibido el mensaje. Grabar nuevo : permite grabar una nota de voz para insertarla en el –...

  • Página 60: Recepción De Mensajes Con Imagen

    Recepción de mensajes con imagen Nota: Para obtener más información sobre cómo visualizar y administrar Cuando se recibe un mensaje con imagen en el modo de espera, “Buzón de entrada” mensajes con imagen recibidos, consulte en la página 58. suena el timbre (a menos que esté apagado) y aparece Mensaje foto nuevo en la pantalla junto con el icono de sobre cerrado ( Ver mensaje con imagen ahora La fecha y hora del mensaje también aparecen en la pantalla, junto...

  • Página 61: Buzones De Mensajes

    • Guardar como preestablecido: guarda el texto de este mensaje Al visualizar el mensaje presione Opciones. En la pantalla como texto previamente redactado. aparecerán las siguientes opciones: • Añadir a contactos: guarda el número del remitente en la lista de •...

  • Página 62: Administración De Mensajes En El Buzón De Entrada

    Administración de mensajes en el buzón de entrada Buzón de salida En el modo de espera, presione la tecla de navegación hacia El teléfono almacena los mensajes en el buzón de salida, arriba y luego seleccione Buzón de entrada. En la pantalla independientemente de que el mensaje se haya enviado con éxito.

  • Página 63: Mensajes Y Modo De Bloqueo

    Seleccione la opción que corresponde a la función que desea Seleccione la opción que corresponde a la función que desea ejecutar. ejecutar. Mensajes y modo de bloqueo Buzón de borradores El teléfono puede recibir mensajes aunque esté en modo de El buzón Borradores contiene mensajes que se han redactado, pero bloqueo.

  • Página 64: Visualización Y Corrección De Borradores

    Visualización y corrección de borradores • Recibo de entrega: (sólo para mensajes con imagen) elija Encender (activar) o Apagar (desactivar) para solicitar confirmación En el modo de espera, presione la tecla de navegación hacia de la entrega del mensaje. arriba y luego seleccione Borradores. En la pantalla •...

  • Página 65: Administración De Mensajes Borradores

    Administración de mensajes borradores Correo de voz En el modo de espera, presione la tecla de navegación hacia Los nuevos mensajes que llegan al buzón de correo de voz se arriba y luego seleccione Borradores. En la pantalla identifican mediante el icono de correo de voz ( ) y se registran aparecerá...

  • Página 66: Para Escuchar El Correo De Voz En Otro Momento

    Borrar mensajes Para escuchar el correo de voz en otro momento Si opta por revisar sus mensajes de correo de voz en otro momento: La opción Borrar mensajes permite borrar todos los mensajes en cada uno de los buzones desde un lugar conveniente. En el modo de espera, presione la tecla de navegación hacia arriba y después seleccione Correo de voz.

  • Página 67: Ajustes De Mensajes

    Ajustes de mensajes • Desplazamiento automático: decida si prefiere que el contenido de los nuevos mensajes se desplace automáticamente cuando entran Use los submenús de Ajustes de mensajes para definir ajustes tanto (Encender) o si desea desplazarse por el contenido en forma generales como de mensajes de texto.

  • Página 68: Edición E Introducción De Mensajes Preestablecidos

    Edición e introducción de mensajes preestablecidos • Utilice el teclado para introducir o cambiar el contenido del texto predefinido. (Para obtener más información, consulte En el modo de espera, presione la tecla de navegación hacia “Introducción de texto” en la página 31.) ➔...

  • Página 69: Sección 7: Juegos Y Aplicaciones

    Sección 7: Juegos y aplicaciones Iniciar una aplicación La sección Juegos y aplicacionespermite descargar archivos multimedia, aplicaciones y juegos, así como ver noticias y deportes. En la pantalla Juegos y Acceso a Juegos y aplicaciones aplicaciones seleccione Juegos y aplicaciones. Juegos y aplicaciones permite Aparecerá...

  • Página 70: Buscar E Iniciar Aplicaciones

    Buscar e iniciar aplicaciones En la pantalla Juegos y Juegos y aplic aplicaciones seleccione Juegos y aplicaciones. Catálogo Aparecerá el menú Juegos y Ayuda de juegos y aplic aplicaciones. Seleccione Catálogo. Siga las instrucciones para buscar, comprar (si es necesario) y descargar una aplicación, un tono de timbre u otro archivo multimedios.

  • Página 71: Sección 8: Cámara

    Sección 8: Cámara Toma de instantáneas (fotos individuales) Use el teléfono R261 para tomar fotos digitales a todo color, mostrarlas en la pantalla de colores vivos del teléfono y compartirlas Para tomar una sola foto con los ajustes actuales de la cámara, al instante con amigos y familiares.

  • Página 72: Toma De Fotos Múltiples

    Presione Opciones. La barra del Consejo:Puede cambiar varios parámetros de la cámara para adaptarlos a menú de opciones aparece en la Un solo disparo “Opciones de la los usos particulares de sus fotos. Consulte parte superior de la pantalla. cámara” en la página 73 para obtener más información.
  • Página 73 Seleccione el ajuste que desea usar. • Foto en mosaico: – Para guardar la foto en la memoria, En la pantalla aparecerá la barra de progreso para fotos en presione Guardar . serie ( ) o el icono de fotos en mosaico ), el cual hace las veces de indicador de progreso –...

  • Página 74: Componentes En La Pantalla De La Cámara

    Componentes en la pantalla Iconos de la pantalla del visor de la cámara de la cámara Un solo disparo activado: toma una foto cada vez que se presione Tomar. Cuando se activa la cámara del Foto en serie activado: toma automáticamente una serie de teléfono, las dos primeras líneas de la pantalla quedan reservadas para los fotos (...

  • Página 75: Opciones Para Fotos

    Opciones para fotos Calidad: indica el ajuste de calidad para fotos de la cámara. (Puede cambiar este ajuste. Para obtener Después de tomar una foto, si Guardar automáticamente está “Calidad” más información, consulte en la Apagado, podrá ejecutar las siguientes funciones: página 75.) •...

  • Página 76: Opciones De La Cámara

    Opciones de la cámara En las siguientes subsecciones se describen las opciones de la cámara y los valores disponibles. Mediante las opciones de la cámara puede cambiar los ajustes Tipo de disparo predeterminados para adaptarlos a las condiciones de iluminación, el sujeto de la foto y el propósito de la foto, para la actual sesión El tipo de disparo permite configurar la cámara para tomar múltiples fotográfica.

  • Página 77: Resolución

    Resolución Temporizador La resolución permite cambiar la claridad (en píxeles) y el tamaño El temporizador permite detener el obturador durante suficiente (en bytes) de sus fotos. tiempo para que usted pueda integrarse a la foto. En el modo de cámara, presione Opciones y después resalte En el modo de cámara, presione Opciones y después resalte el ajuste de resolución.

  • Página 78: Balance De Blancos

    Calidad Balance de blancos Puede controlar el grado de compresión de las fotos, lo cual reduce La opción de balance de blancos permite ajustar la calidad de las su tamaño global (no es lo mismo que la resolución). fotos según las condiciones de iluminación. En el modo de cámara, presione Opciones y después resalte En el modo de cámara, presione Opciones y después resalte el actual indicador de calidad (SF, F, N).

  • Página 79: Efectos De Color

    Efectos de color Ajustes La opción de efectos de color le permite cambiar la apariencia de Cuando se cambian los valores de los ajustes de la cámara, los sus fotos. Elija entre ocho ajustes disponibles, como BlancoyNegro), cambios se guardan para futuras sesiones fotográficas, a diferencia Negativo y Sepia.

  • Página 80: Iconos De Pantalla

    Iconos de pantalla Sonido del obturador En el modo de cámara, presione Opciones, resalte Elija uno de los cuatro sonidos disponibles para que suene cada vez después seleccione Pantalla iconos. Los siguientes valores que se tome una foto. Aparte de ser un efecto sonoro agradable, el aparecerán en la pantalla: sonido del obturador es una indicación acústica de que la cámara ha •...

  • Página 81: Zoom

    Zoom Galería El zoom permite agrandar (acercar) temporalmente las fotos que Las fotos guardadas se almacenan en la carpeta Mis imágenes. tome. Al incrementar el zoom (del 1 al 7) se agrandan las fotos (0 es Puede pasar por las fotos una por una (modo ampliado) o ver varias normal).

  • Página 82: Apunte, Haga Clic Y Envíe Fotos

    Apunte, haga clic y envíe fotos • Bloquear/Desbloquear: bloquee la foto visualizada o resaltada para que no se pueda borrar o desbloquéela para que se pueda Tome una foto y con pocos pasos sencillos podrá enviársela a borrar. cualquier persona que cuente con un dispositivo compatible. •...

  • Página 83: Sección 9: Multimedios

    Sección 9: Multimedios Mis imágenes En esta sección se describen las funciones multimedios del teléfono y las características clave asociadas a los archivos multimedios. Mis imágenes permite elegir las fotos Acceso a multimedios que aparecerán en la pantalla del teléfono en el modo de espera (fondo) y En el modo de espera, presione Menú...

  • Página 84: Mis Tonos De Timbre

    Mis tonos de timbre – Enviar: permite enviar una copia de la foto seleccionada en un mensaje con imagen o a un dispositivo compatible a través de una conexión Mis timbres Mis tonos de timbre permite asignar Bluetooth. tonos de timbre (precargados, Grabar nuevo –...

  • Página 85: Grabar Notas De Voz

    Grabar notas de voz – Tono timbre: permite asignar el tono de timbre seleccionado a las llamadas de voz entrantes. Puede usar el teléfono para grabar notas de voz y reproducirlas – ID de contacto: permite asignar el tono seleccionado como timbre posteriormente.

  • Página 86: Sección 10: Navigator

    Sección 10: Navigator Con Navigator, puede . Ingresar Navigator Con Navigator, puede descargar programas plenamente funcionales a través de una red celular, incluyendo juegos, tonos de timbre personalizados, imágenes y más. En el modo de espera, presione Menú, después seleccione Navigator.

  • Página 87: Sección 11: Herramientas/Utilidades

    Sección 11: Herramientas/Utilidades Cricket411 En esta sección se explica cómo usar las herramientas y utilidades de productividad del teléfono para programar eventos, fijar Cricket411 permite acceder a la información del directorio recordatorios, realizar cálculos, etc. telefónico en el servidor de su proveedor. Menú...

  • Página 88: Añadir Dispositivo Nuevo

    La función Bluetooth se puede desactivar para conservar la vida de Presione OK. Los nombres la batería o en situaciones donde el uso de dicha tecnología de los dispositivos disponibles Añadir Dispos Nuevo inalámbrica está prohibido, como al viajar en avión. aparecerán en la pantalla.

  • Página 89: Lista De Registrados

    Lista de registrados Conexión a un dispositivo Bluetooth La Lista de registrados presenta una En la lista de registrados: lista de los dispositivos de tecnología Seleccione el dispositivo que desee aparear. inalámbrica Bluetooth que en algún Añadir Dispos Nuevo Nota: Si no resulta posible aparear el dispositivo, en la pantalla aparecerá un momento se han apareado al teléfono.

  • Página 90: Svc De Voz

    SVC de voz Comandos de voz SVC de voz es un avanzado software de reconocimiento de voz del Para iniciar el software de reconocimiento de voz, proceda de una teléfono móvil que permite marcar números, buscar información de de las siguientes maneras: contactos y abrir aplicaciones usando su voz.

  • Página 91: Consejos Para Usar Los Comandos De Voz

    Consejos para usar los comandos de voz: – Enviar foto: permite iniciar la pantalla Crear mensaje con imagen. (Para obtener más información, consulte “Envío de mensajes con Asegúrese de esperar el tono antes de hablar. • imagen en el modo de espera” •...

  • Página 92: Configuración De Voz

    Configuración de voz Seleccione el comportamiento que prefiera para las listas de resultados. Lista de resultados Sensibilidad El software de reconocimiento de voz usa la lista de resultados Desde el submenú SVC de voz, seleccione Configuración de cuando no está seguro que ha reconocido correctamente un nombre o ➔...

  • Página 93: Marcación Por Dígitos

    Marcación por dígitos Adaptar dígitos Para adaptar la marcación por dígitos, haga lo siguiente: Si con frecuencia el software de reconocimiento de voz no reconoce En el submenú SVC de voz seleccione Configuración de voz los números que usted dice, intente adaptar la marcación de ➔...

  • Página 94: Activación De La Aplicación De Voz

    Activación de la aplicación de voz Restablecimiento de la marcación por dígitos Para restablecer los ajustes prefijados en la fábrica para la Para programar la tecla o acción que iniciará el servicio de voz, marcación por dígitos, haga lo siguiente: realice lo siguiente: En el submenú...

  • Página 95: Calendario

    Calendario – Semanalmente: pasa del calendario mensual al calendario semanal. – Borrar antiguos: permite borrar eventos que han pasado. Calendario permite ver el mes en curso y los meses pasados y futuros en formato de calendario mensual. Cuando se abre el –...

  • Página 96: Adición De Un Evento

    Adición de un evento Cuando termine de introducir las fechas y horas, presione la tecla de navegación arriba o hacia abajo hasta resaltar el Evento nuevo Desde el menú Herramientas/ campo Ocurre. Para seleccionar la frecuencia de ocurrencia, Utilidades, seleccione Nombre de la cita use la tecla de navegación hacia la izquierda o la derecha.

  • Página 97: Bloc De Notas

    Bloc de notas Cómo ver, editar y borrar notas En el menú Herramientas/Utilidades, seleccione Bloc de Puede crear notas y almacenarlas en el Bloc de notas. No puede notas. En la pantalla aparecerá una lista de los apuntes fijar una prioridad ni programar una alerta para las notas guardados.

  • Página 98: Alarma

    Alarma Cuando termine de introducir y seleccionar los valores de la alarma, presione . La alarma se arma y el icono de El reloj despertador del teléfono se puede programar para que alarma ( ) aparece en la línea superior de la pantalla. suene una alarma una vez o todos los días a una hora especificada.

  • Página 99: Apagado De La Alarma

    Hora mundial Apagado de la alarma Hora Mundial Cuando se apaga una alarma, se impide que suene cuando llegue la Hora mundial permite ver la hora del Ene26 hora programada, pero se conserva la configuración de la alarma día o de la noche en otra parte del para poder volver a usarla.

  • Página 100: Calculadora

    • Para descartar la zona horaria visualizada y cerrar la pantalla Hora Cabo Verde Lisbon Londres París mundial, presione . El teléfono regresará al menú (Lisboa) Herramientas/Utilidades. Calculadora Roma Berlín Atenas Istanbul (Estambul) Puede realizar cálculos, incluyendo Helsinki Nairobi Moscú Jiddah suma, resta, multiplicación y división, Teherán...

  • Página 101: Cronómetro

    Cronómetro Para efectuar operaciones anidadas [como (1.81 + 9.34) / 5.22] y calcular potencias (como 3 ), presione la tecla suave Cronómetro Puede usar este menú para poner en Operador. En la pantalla aparecerán las siguientes opciones: marcha un cronómetro. •...

  • Página 102: Convertidor

    Convertidor Presione la tecla de navegación hacia la izquierda o la derecha para seleccionar las unidades de origen (De) y El menú de conversión proporciona las siguientes funciones de destino (A). La cantidad convertida aparecerá en el campo de conversión: cantidad A.

  • Página 103: Divisas: Revisar/Editar Tipos De Cambio

    Divisas: revisar/editar tipos de cambio • Para descartar los cambios y regresar a la pantalla del convertidor de divisas, presione Cancelar. El convertidor de divisas incluye como valores predeterminados Divisas: añadir tipos de cambio promedios de largo plazo para los tipos de cambio. Para revisar y/o cambiar un tipo de cambio predefinido al tipo de cambio actual, Puede usar el convertidor de divisas para convertir entre divisas realice lo siguiente:...

  • Página 104: Divisas: Borrar Tipos De Cambio

    Divisas: borrar tipos de cambio Introduzca un tipo de cambio decimal para la divisa nueva mediante el teclado. (Para obtener más información, consulte No se pueden borrar de la lista de tipos de cambio las divisas que “Introducción de números” en la página 32.) vienen precargadas.

  • Página 105: Calculadora De Propinas

    Calculadora de propinas Calculadora de propinas La calculadora de propinas calcula Cuenta: automáticamente los montos siguientes: Propina: NúmPerson: • Propina Propina • Monto que corresponde a cada persona (para Total grupos) Cada uno Los cálculos se basan en la cantidad total de Cancelar Cancelar la cuenta, el porcentaje seleccionado y el...

  • Página 106: Sección 12: Cambios En La Configuración Del Teléfono

    Sección 12: Cambios en la configuración del teléfono En esta sección se explica cómo personalizar los ajustes de llamada • Información de la memoria: permite seleccionar dónde se almacenarán las fotos, administrar la memoria del teléfono, y y del teléfono según sus necesidades y preferencias. formatear y administrar el almacenamiento en la tarjeta de memoria.

  • Página 107: Ajustes De Pantalla

    En la pantalla aparecerán las siguientes opciones: • Pantalla principal • Pantalla frontal Nota: Si selecciona Pantalla frontal, la selección de Fondo configura el Formato de reloj del Reloj frontal automáticamente en Samsung. (Para Mar Ene 25 obtener más información, consulte “Formato de reloj”...

  • Página 108: Tamaño De Fuente De Marcación

    • Grande Seleccione el ajuste que desea usar. Nota: El ajuste Formato de reloj para el Reloj frontal cambia automáticamente a Samsung cuando se cambia el ajuste Fondo para la Pantalla frontal. Iluminación de fondo “Fondo de pantalla” (Para obtener más información, consulte en la página 104.)

  • Página 109: Contraste Frontal

    Presione la tecla de navegación hacia la izquierda o la Nota: El uso prolongado de la iluminación de fondo descargará más derecha para establecer el contraste en cualquiera de los rápidamente la batería. 21 niveles comprendidos en el intervalo de -50 a +50. La pantalla muestra el efecto de cada nivel distinto.

  • Página 110: Tipo De Timbre

    Consejo: Puede activar la vibración para cualquier nivel del Volumen maestro Nota: El teléfono viene precargado con tonos de timbre y sonidos grabados. entre Bajo y Alto presionando Vib. on ( Puede descargar otros tonos de timbre a través de easyedge Puede hacer sus propias grabaciones de sonidos pasando a Mis ➔...

  • Página 111: Tono De Teclas

    Seleccione la opción que desee usar. Los siguientes ajustes submenú Ajustes de llamadas aparecerá en la pantalla. aparecerán en la pantalla: En las subsecciones siguientes se describen en detalle los ajustes • Encender de llamadas que están disponibles. • Apagado Contestación de llamada Seleccione el ajuste que desea usar.

  • Página 112: Contestar Automáticamente

    Aviso de llamada • Después de 5 segundos: el teléfono contesta automáticamente después de 5 segundos. Aviso de llamada determina cómo el teléfono le avisará cuando Seleccione el ajuste que desea usar. reciba una llamada. Reintento automático En el submenú Ajustes de llamadas, seleccione Aviso de llamada.

  • Página 113: Ajustes De Teléfono

    lado derecho del teléfono. El modo TTY debe estar habilitado para • TTY completo: activa el modo de TTY y desactiva el micrófono y el audífono. poder usar el teléfono con un dispositivo TTY. • TTY + hablar (VCO): activa el modo de TTY y el micrófono. •...

  • Página 114: Seguridad

    • Encender: desactiva el transmisor y receptor de radio del teléfono. El mensaje “Introducir código” desaparecerá de la pantalla y en su lugar aparecerá el menú Seguridad. • Apagado: activa el transmisor y receptor de radio del teléfono. Bloquear teléfono Seleccione el ajuste del modo de avión que desee usar.

  • Página 115: Número De Emergencia

    En el submenú Seguridad, seleccione Cambiar código. Se ¡Importante!: Debido a los varios métodos de transmisión, parámetros de red le solicitará que introduzca el nuevo código de bloqueo. y configuraciones de usuario necesarios para completar una Ingrese el nuevo código de bloqueo. Se le solicitará que llamada desde un teléfono móvil, no se puede garantizar que siempre se obtendrá...

  • Página 116: Borrar Todas Las Entradas

    En el submenú Seguridad, seleccione Restablecer teléfono. • Para conservar las entradas actuales de la lista de contactos, presione la tecla suave No. Se le solicitará que confirme que desea restablecer los Restricción valores predeterminados (excepto para los contactos y la marcación por voz).

  • Página 117: Selección De Sistema

    • No aceptar ninguna: restringe (bloquea) todas las llamadas. • Establecer hora Seleccione la opción que desee usar. Nota: El ajuste predeterminado para todas las restricciones es Permitir todas. Si selecciona Establecer fecha, aparecerá la pantalla Establecer fecha. Seleccione el ajuste que desea usar. •...

  • Página 118: Marcación Rápida

    Marcación rápida Por ejemplo, para buscar a “Sara” puede presionar: Permite activar o desactivar la marcación rápida de los contactos seleccionados. Consejo: Cuando se desactiva Marcación rápida también se desactiva la Presione la tecla de navegación hacia arriba. Aparecerá la función de tecla de correo de voz.

  • Página 119: Información Del Teléfono

    Información del teléfono Las opciones de teléfono permiten identificar las versiones de hardware y software del teléfono, el significado de los iconos que aparecen en la parte de arriba de la pantalla y el número asignado al teléfono. En el menú Ajustes, seleccione Info del teléfono. En la pantalla aparecerán las siguientes opciones: •...

  • Página 120: Sección 13: Información De Salud Y Seguridad

    Sección 13: Información de salud y seguridad En esta sección se describen las precauciones de seguridad publicados no han demostrado una asociación entre la exposición a asociadas con el uso del teléfono. Los términos “dispositivo móvil” o la radiofrecuencia de un teléfono móvil y problemas de salud. “teléfono móvil”...

  • Página 121: Estudio Interphone

    Si bien la energía de RF no ioniza partículas, grandes cantidades Los resultados de ese estudio NO demostraron que los teléfonos pueden aumentar la temperatura corporal y causar daño tisular. Dos móviles causan cáncer cerebral. En el estudio, para la mayoría de áreas del cuerpo, los ojos y los testículos, son particularmente las personas no se aumentó...

  • Página 122: Reducción De La Exposición: Accesorios Tipo Manos Libres Y Otros Accesorios

    Riesgo de cáncer cerebral debido a la exposición a campos de Acciones de la industria de teléfonos móviles radiofrecuencia durante la edad juvenil y adolescente Aunque los datos científicos existentes no justifican que la FDA tome (MOBI-KIDS) medidas de regulación, esta entidad ha exhortado a la industria de teléfonos móviles que tome ciertas medidas, incluidas las siguientes: MOBI-KIDS es un estudio internacional que investiga la relación •...

  • Página 123: Accesorios Tipo Manos Libres

    • Reduzca el tiempo que usa el teléfono móvil; reducen los riesgos. Algunos productos que afirman proteger al • Use el modo de altoparlante o auriculares para que haya más distancia usuario de la absorción de RF usan fundas especiales para entre su cabeza y el teléfono móvil.

  • Página 124: Información De Certificación De La Tasa De Absorción Específica (Sar, Por Sus Siglas En Inglés)

    Información de certificación de la tasa de precaución; no estaba basada en evidencia científica de que exista absorción específica algún peligro para la salud. (SAR, por sus siglas en inglés) Para obtener información adicional sobre la seguridad de exposiciones a radiofrecuencia de varias fuentes, consulte las El teléfono móvil es un transmisor y receptor de radio.

  • Página 125: Hábitos Inteligentes Al Conducir

    El límite de exposición de la FCC incorpora un margen sustancial de La FCC ha otorgado una autorización de equipo para este teléfono seguridad para ofrecer protección adicional al público y para móvil, con todos los niveles de SAR reportados evaluándose como contemplar cualquier variación en las mediciones.
  • Página 126 Las leyes en algunos estados podrían prohibir la instalación de este hecho de conducir quede disminuida. Samsung está comprometido dispositivo sobre o cerca del parabrisas de un automóvil. En otros a promocionar la conducción responsable y a ofrecer a los...

  • Página 127: Uso De La Batería Y Seguridad

    Evite dejar su teléfono en el automóvil cuando haga mucho calor. ¡Advertencia!: El uso de una batería o cargador no aprobados por Samsung • No deseche el teléfono o la batería mediante la incineración. El podría presentar un riesgo de incendio, explosión, fuga u otro...

  • Página 128: Productos Móviles De Samsung Y Reciclaje

    Encontrará información adicional sobre Productos móviles de Samsung y reciclaje comercios o locales específicos en: http://www.epa.gov/ Samsung se preocupa por el medio ambiente y recomienda a sus epawaste/partnerships/plugin/cellphone/index.htm o en http:// clientes que reciclen los dispositivos móviles y accesorios genuinos www.call2recycle.org/.

  • Página 129: Cargador De Viaje Certificado Por Ul

    CHOQUE ELÉCTRICO, SIGA CON CUIDADO ESTAS INSTRUCCIONES. Para encontrar el lugar de reciclaje más cercano, visite: PARA CONECTARSE A UN SUMINISTRO FUERA DE www.samsung.com/recyclingdirect, NORTEAMÉRICA, USE UN ADAPTADOR DE ENCHUFE o llame al 1-877-278-0799. ACCESORIO CON LA CONFIGURACIÓN APROPIADA Seguir los reglamentos locales sobre el desecho de PARA EL TOMACORRIENTE.

  • Página 130: Gps Y Agps

    Samsung y otros terceros que proporcionan servicios. Ciertos dispositivos móviles de Samsung pueden usar una señal del Uso del AGPS en llamadas de emergencia sistema de posicionamiento global (GPS, por sus siglas en inglés) Cuando haga una llamada de emergencia, la red móvil podría...

  • Página 131: Llamadas De Emergencia

    área de servicio que tenga una garantía y le permitirán disfrutar de este producto por muchos años: potencia de señal adecuada. Mantenga su dispositivo móvil de Samsung lejos de: Es posible que no se puedan hacer llamadas de emergencia en Líquidos de todo tipo todas las redes de dispositivos móviles o cuando se usen...

  • Página 132: Escuchar Con Responsabilidad

    Escuchar con responsabilidad Microondas No intente secar su dispositivo móvil en un microondas. Hacerlo podría causar un incendio o una explosión. ¡Precaución!: Evite la posibilidad de perder la audición. Polvo y suciedad Los daños al oído ocurren cuando una persona se expone a sonidos No exponga su dispositivo móvil al polvo, suciedad o arena.
  • Página 133 Debe seguir algunas recomendaciones de sentido común al usar Puede obtener información adicional sobre este tema en las cualquier dispositivo de audio portátil: siguientes fuentes: Siempre baje el volumen antes de conectar los audífonos en una fuente • de audio. American Academy of Audiology Ajuste el volumen en un ambiente tranquilo y seleccione el volumen •...

  • Página 134: Entorno De Funcionamiento

    Uso del dispositivo móvil cerca de otros dispositivos National Institute for Occupational Safety and Health (NIOSH) electrónicos (Instituto Nacional para la Salud y Seguridad Ocupacionales) La mayoría de los equipos electrónicos modernos están protegidos 395 E Street, S.W. contra las señales de radiofrecuencia. Sin embargo, ciertos equipos Suite 9200 electrónicos pueden no estar protegidos contra las señales de Patriots Plaza Building...

  • Página 135: Otros Dispositivos Médicos

    Atmósferas potencialmente explosivas Para obtener más información, consulte: http://www.fcc.gov/oet/ rfsafety/rf-faqs.html#. Apague el dispositivo móvil cuando se encuentre en cualquier área Otros dispositivos médicos que tenga una atmósfera potencialmente explosiva y obedezca todos los letreros y las instrucciones. En esas áreas, las chispas Si utiliza cualquier otro dispositivo médico personal, consulte al podrían ocasionar una explosión o un incendio y esto podría tener fabricante de su dispositivo para determinar si está...

  • Página 136: Reglamentos De La Fcc Sobre Compatibilidad Con Aparatos Auditivos (Hac, Por Sus Siglas En Inglés) Para Dispositivos Inalámbricos

    Reglamentos de la FCC sobre compatibilidad interferencia, es posible que no tenga éxito al usar un dispositivo con aparatos auditivos (HAC, por sus siglas en móvil clasificado. La mejor manera de evaluar el dispositivo móvil y inglés) para dispositivos inalámbricos determinar si se adapta a sus necesidades personales es probarlo con su aparato auditivo.

  • Página 137: Restricción Del Acceso De Los Niños Al Dispositivo Móvil

    Una suma de 5 se considera aceptable para el uso normal. Una La clasificación de HAC y el procedimiento de medición se describen suma de 6 se considera ideal para el uso óptimo. en la norma C63.19 del Instituto Nacional Americano de Normas (ANSI, por sus siglas en inglés).

  • Página 138: Otra Información Importante Sobre La Seguridad

    Precauciones • Apague el dispositivo móvil antes de abordar cualquier aeronave. El uso de dispositivos móviles en la aeronave es ilegal y puede ser peligroso Cualquier cambio o modificación al dispositivo móvil que no esté para el funcionamiento de la aeronave. Consulte con las autoridades aprobado expresamente en este documento podría invalidar la pertinentes antes de usar cualquier función de un dispositivo móvil garantía para este equipo e invalidar su autoridad para usar este...

  • Página 139: Sección 14: Información De La Garantía

    ¿Qué goza de cobertura y por cuánto tiempo? hayan sido causados por SAMSUNG; (b) defectos o daño que sean SAMSUNG TELECOMMUNICATIONS AMERICA, LLC ("SAMSUNG") consecuencia de fuerza excesiva o del uso de un objeto metálico garantiza al comprador original ("Comprador") que los teléfonos y...
  • Página 140 SAMSUNG. fuese el teléfono SAMSUNG para el cual está especificada. Si SAMSUNG determina que un Producto no está cubierto por esta ¿Cuáles son las obligaciones de SAMSUNG? Durante el Garantía Limitada, el Comprador deberá pagar todos los cargos período aplicable de garantía, SAMSUNG reparará...
  • Página 141 MENCIONADA PODRÍA NO APLICARSE A USTED. ADEMÁS, PUDIERA HACERSE VALER JUDICIALMENTE DEBIDO A ALGUNA SAMSUNG NO SE HACE RESPONSABLE POR DAÑO ALGUNO DE LEY, DICHA ILICITUD PARCIAL O LA INCAPACIDAD DE HACER NINGÚN TIPO QUE RESULTE DE LA COMPRA, EL USO, EL MAL USO VALER JUDICIALMENTE UNA PARTE DE ESTA GARANTÍA LIMITADA...

  • Página 142: Acuerdo De Licencia Del Usuario Final Para El Software

    LAS PARTES ENTIENDEN QUE EL COMPRADOR PUEDE USAR EL SOFTWARE O EQUIPO DE TERCEROS EN CONJUNTO CON EL constituyen garantías de SAMSUNG y no se debe confiar en ellas. PRODUCTO. SAMSUNG NO OTORGA GARANTÍAS NI HACE Samsung Telecommunications America, LLC REPRESENTACIONES Y NO HAY CONDICIONES, EXPLÍCITAS NI...
  • Página 143 4. CONSENTIMIENTO PARA EL USO DE DATOS. Usted acepta que mostrar y ejecutar una copia del Software en el disco duro local u Samsung y sus empresas afiliadas pueden recolectar y utilizar otro soporte de almacenamiento permanente de una información técnica recopilada como parte de los servicios de...
  • Página 144 Sus derechos bajo esta Licencia se rescindirán EL SOFTWARE SERÁN CORREGIDOS. NINGUNA INFORMACIÓN O automáticamente sin previo aviso de Samsung si usted no cumple CONSEJO ORAL O ESCRITO OFRECIDO POR SAMSUNG O UN con alguno de los términos y condiciones de este EULA. En el REPRESENTANTE AUTORIZADO POR SAMSUNG CONSTITUIRÁ...
  • Página 145 Y LIMITACIONES NO SE APLIQUEN EN SU CASO. otro modo), la totalidad de la responsabilidad de Samsung bajo cualquier disposición de este EULA y el recurso jurisdiccional 10. EXCLUSIÓN DE DAÑOS INCIDENTALES, RESULTANTES Y exclusivo de usted incluido en el presente será...

  • Página 146: Precauciones Al Transferir Y Eliminar Datos

    Centro de atención al cliente de Samsung. ¡Importante!: Por favor presente información de la garantía (comprobante de compra) al Centro de Atención al Cliente de Samsung con el fin de proporcionar este servicio sin costo alguno. Si la garantía se ha...

  • Página 147: Índice

    Índice Numéricos reintento automático Ajustes de teléfono TTY, modo idioma 2 segundos, pausa de Ajustes de pantalla modo de avión contraste frontal seguridad Acceso directo a los menús fondo de pantalla Alertas Accesos directos de la tecla de formato de reloj Añadir contactos navegación fuente de marcación...
  • Página 148 eliminar Enviar mensajes con imagen grupos de contactos Enviar mensajes de texto Cámara guardar un número después de una Escuchar con responsabilidad iconos de pantalla llamada Establecer hora mis imágenes información de la memoria Explicación de este manual opciones para fotos Correo de voz del usuario Cámara, modo...
  • Página 149 manos libres texto, introducción de Garantía limitada estándar Marcación de números Garantía, información de la Marcación por voz GPS y AGPS Marcación rápida Niños y teléfonos móviles Grupos de contactos marcación de 1 toque agregar marcación de 2 toques Opciones de la cámara añadir contactos marcación de 3 toques balance de blancos...
  • Página 150 Productos móviles de Samsung y comandos de voz uso del modo Abc reciclaje listas de resultados Tipo de disparo de la cámara llamar número Tipos de timbre, asignar sensibilidad tomar fotos Recibir mensajes con imagen sonido TTY, modo recibir mensajes de texto Reducir la exposición...

Tabla de contenido