Меры Предосторожности Для Обеспечения Безопасности - GGP ITALY ST 4620A Manual De Instrucciones

4
RU
3. МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ ДЛЯ ОБЕСПЕЧЕНИЯ БЕЗОПАСНОСТИ
KАK СЛЕДУЕТ ЧИТАТЬ ЭТО РУKОВОДСТВО
В тексте Руководства некоторые абзацы, в которых изложена осо-
бо важная информация, помечены различным образом, имеющим сле-
дующее значение:
ПРИМЕЧАНИЕ
или
ВАЖНО
упомянутую информацию с целью избежания поломки машины или
нанесения ущерба.
ВНИМАНИЕ!
опасность получения телесных повреждений оператором или
третьими лицами.
ОПАСНОСТЬ!
опасность получения тяжких телесных повреждений с леталь-
ным исходом оператором или третьими лицами.
ОБЩИЕ ПРАВИЛА ТЕХНИKИ БЕЗОПАСНОСТИ
ПРИ РАБОТЕ С ЭЛЕKТРООБОРУДОВАНИЕМ
ВНИМАНИЕ!
опасности и все указания. Несоблюдение мер предосторожности
и рекомендаций может привести к электрическим ударам, по-
жарам и/или нанесению серьезного ущерба.
Храните все описания мер предосторожности и указаний для
использования в будущем. Термин «электрическое оборудование»,
встречающийся в описании мер предосторожности, относится к Ва-
шему устройству, работающему на батареях (без шнура).
1) Безопасность рабочей зоны
a) Содержите рабочую зону в чистоте. На участках, где царит грязь
и беспорядок, повышается риск несчастных случаев.
b) Не используйте электрооборудование во взрывоопасной сре-
де, поблизости от горючих жидкостей, газа или пыли. Элек-
трооборудование генерирует искры, которые могут привести к воз-
горанию пыли или паров.
c) Во время работы электрооборудования дети и посторонние
лица должны находиться далеко от него. Если вы отвлечетесь.
то можете потерять контроль над оборудованием.
2) Электрическая безопасность
a) Избегайте соприкосновения тела с такими заземленными по-
верхностями, как трубы, радиаторы, кухонные плиты, хо-
лодильники. Риск электрического удара повышается при со-
прикосновении тела с заземлением.
b) Не оставляйте электрооборудование под дождем или в мо-
крой среде. Вода, проникающая внутрь электрооборудования, по-
вышает риск электрического удара.
3) Личная безопасность
a) Будьте внимательны, следите за своими действиями и ведите
себя разумно во время использования электрооборудова-
ния. Не используйте электрооборудование, если вы устали
или находитесь под воздействием наркотических веществ,
алкоголя или лекарств. Даже небольшая невнимательность во
время использования электрооборудования может привести к серь-
езным травмам.
b) Используйте защитную одежду. Всегда надевайте защитные
очки. Использование такого защитного снаряжения, как пыле-
защитные маски, обувь с нескользящей подошвой, элементы для
защиты слуха или наушники, снижает риск травм.
c) Избегайте самопроизвольного запуска. Удостоверьтесь, что
батарея не находится в гнезде, прежде чем обхватывать или
перемещать электрооборудование. Перемещение электро-
оборудования с установленной батареей повышает риск не-
МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ ДЛЯ ОБЕСПЕЧЕНИЯ БЕЗОПАСНОСТИ
Содержит уточнения или другую ранее
В случае несоблюдения имеется
В случае несоблюдения имеется
Прочтите все правила техники без-
счастного случая.
d) Перед запуском электрооборудования уберите все ключи и
регулировочные инструменты. Kлюч или инструмент при со-
прикосновении с вращающимся узлом может вызвать травмы.
e) Сохраняйте равновесие. Всегда прочно опирайтесь на опор-
ную поверхность и сохраняйте надлежащее равновесие. Это
позволит лучше контролировать электрооборудование в не-
предвиденных ситуациях.
f) Одевайтесь надлежащим образом. Не надевайте широкую
одежду и драгоценности. Волосы, одежда и перчатки не долж-
ны находиться поблизости от подвижных узлов. Широкая
одежда, драгоценности или длинные волосы могут застрять в под-
вижных узлах.
g) При наличии устройств, которые должны быть подключены
к установкам удаления и сбора пыли, удостоверьтесь, что они
подключены и используются надлежащим образом. Приме-
нение этих устройств может снизить риски, связанные с пылью.
4) Эксплуатация и защита электрооборудования
a) Не перегружайте электрооборудование. Используйте элек-
трооборудование, предназначенное для данной работы.
Правильно выбранное оборудование выполнит работу лучше и бо-
лее безопасно, со скоростью, для которой оно было разработа-
но.
b) Не используйте электрооборудование, если выключатель не
в состоянии правильно включить или выключить его. Элек-
трооборудование, которое нельзя запустить при помощи вы-
ключателя, является опасным и нуждается в ремонте.
c) Извлекайте аккумулятор из гнезда, прежде чем выполнить
регулировку или смену приспособлений, а также прежде чем
поместить электрооборудование на хранение. Эти предва-
рительные меры предосторожности снижают риск самопроиз-
вольного запуска электрооборудования.
d) Храните неиспользуемое электрооборудование вне дося-
гаемости детей и не позволяйте использовать его людям, ко-
торые не ознакомились с работой оборудования и с на-
стоящими указаниями. При неумелом использовании электро-
оборудование опасно.
e) Проводите техническое обслуживание электрооборудования.
Проверяйте соосность расположения подвижных узлов и сво-
боду их перемещения, а также отсутствие поломок и других
условий, которые могут повлиять на работу электрообору-
дования. При наличии повреждений необходимо отремон-
тировать электрооборудование, прежде чем использовать
его. Многие несчастные случаи были вызваны недостаточным об-
служиванием.
f) Режущие органы должны быть заточены и чисты. Надлежа-
щее обслуживание режущих органов, хорошая заточка режущих
кромок предотвращают их заедание и облегчают контроль над
ними.
g) Используйте электрооборудование и соответствующие до-
полнительные приспособления в соответствии с предо-
ставленными указаниями, учитывая условия и тип выпол-
няемой работы. Использование электрооборудования для целей,
отличных от предусмотренной, может привести к опасной ситуа-
ции.
5) Техническая помощь
a) Ремонт электрооборудования должен выполнять квалифи-
цированный персонал, необходимо использовать ис-
ключительно оригинальные запасные детали. Это позволяет
сохранить уровень безопасности электрооборудования.
ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ ШПАЛЕРНЫЕ (работающие на батареях)
НОЖНИЦЫ ПРАВИЛА БЕЗОПАСНОСТИ
ВНИМАНИЕ!
обходимо соблюдать правила техники безопасности. Прежде,
чем включить машину, ознакомьтесь с указаниями по обес-
Во время эксплуатации машины не-