CONTENIDO Introducción Identificación de las partes Panel de control Control remoto Instrucciones de operación Modos de operación Control de la dirección del flujo de aire Temporizador Función dormir y super Protección Mantenimiento Problemas y causas Instalación Accesorios y selección de la mejor ubicación Cable de alimentación Instalación: manguera de salida, adaptador, ventana y protector contra la lluvia...
Introducción El equipo puede ser movido de ambiente dentro de su hogar e instalado en pocos minutos. Es un intercambiador de aire multi funiconal, procesador de aire, diseñado para ofrecerle las funciones de: acondicionador de aire, deshumidificador, calentador y circulación. Este manual proveerá...
Identificación de las partes Frente Panel de control Salida de aire acondiconado Receptor de señal Control remoto Manija para transportar Manguera de salida de aire Entrada de aire al equipo Salida secundaria de drenaje Suminstro de electricidad Parte trasera Salida primaria de drenaje Las imágenes en este manual son ilustrativas y pueden diferir de su equipo...
Página 6
Identificación de las partes Panel de control IMPORTANTE: 1. La pantalla del equipo muestra la temperatura actual del ambiente y el reloj en formato 24h. 2. Cuando se cambia de modo mientras el equipo está operando, el compresor se detiene durante 3 a 5 minutos antes de comenzar.
Página 7
Nota: en modo ventilación no se puede seleccionar Auto. Símbolos en pantalla: : Ventilación Alta : Ventilación Media : Ventilación Baja 4. Presione "On/Off" para encender o apagar el equipo. 5. Cuando la luz indicadora de "Water Full" (agua llena) se encienda, el compresor se apagará automáticamente.
Página 8
Presione Timer "On" nuevamente. La luz de Timer "ON" y la hora configurada se mantendrán encendidas. Luego de 5 segundos, se visualizará la hora actual. Para configurar el temporizador para que encienda el equipo cambiando las configuraciones anteriores: Apague el equipo. Ajuste el modo a Frío, Deshumidificación, Ventilación ó...
Control remoto Control Remoto Enciende y apaga el equipo Selecciona el modo de operación Selecciona la velocidad del ventilador Ajusta la temperatura deseada en el ambiente y permite ajustar el temporizador Ingresa al modo de operación Smart - "Fuzzy Logic" Arranca o detiene el movimiento del deflector de aire...
Control remoto Control Remoto Cómo insertar las baterías Remover la tapa como indica la flecha de la figura. Inserte nuevas baterías, asegurando que concida la ubicación de los signos (+) y (-). Coloque nuevamente la tapa como indica la figura. Nota: Utilice 2 baterías modelo AAA (1,5V).
Instrucciones de operación Modos de operación Al presionar el botón "Mode" el modo cambia de acuerdo con la siguiente secuencia: Frío Deshumidificación Ventilación Calor Al presionar el botón "Fan" la velocidad del ventilador cambia de acuerdo con la siguiente secuencia: Alta Media Baja...
Instrucciones de operación Dirección del flujo de aire La dirección del flujo de aire se ajusta automáticamente en un cierto ángulo al encender el equipo (de acuerdo al modo de operación). La dirección puede ser ajustada según se desee presionando el botón "Swing" del control remoto. Utilizando el control remoto se podrá...
Instrucciones de operación Modo Smart Presione el botón "Smart"para entrar al modo "Fuzzy". En este modo, la temperatura y el ventilador se configurarán de acuerdo a la temperatura actual del ambiente, según la tabla siguiente: Temperatura objetivo Modo operación Temp. ambiente 21ºC o inferior Calor 22ºC...
Instrucciones de operación Modo Temporizador Es conveniente configurar el temporizador cuando se retira de su hogar, de manera de tener un ambiente confortable al regreso. También puede configurar para que el equipo se apague. Cómo configurar el temporizador en encendido El botón "Timer On"...
Instrucciones de operación Modo Sueño Modo Sueño puede ser seleccionado en modo Frío, Calor o Deshumidificación. Esta función otorga un ambiente más agradable durante el sueño. En modo Sueño , - El equipo dejará de operar automáticamente luego de 8 horas.
Protección El dispositivo de protección puede activarse y detener el equipo en los casos mencionados abajo: La temperatura interior es mayor a 43ºC Frío La temperatura interior es menor a 18ºC La temperatura interior es menor a 18ºC Deshumidificación Si el equipo se encuentra en modo Frío o Deshumidificación, se encuentran ventanas o puertas abiertas y la humeddad relativa es superior al 80%, agua condensada puede escurrir por la salida de aire.
Mantenimiento Mantenimiento del equipo Mantenimiento del filtro de aire Es necesario limpiar el filtro luego de usar el equipo durante 360horas. Seguir las siguientes instrucciones: Apague y desenchufe el equipo Limpie con un paño Detenga el equipo suave y seco y remueva el filtro de aire Si el equipo está...
Página 18
Problemas Los siguientes casos pueden no ser problema de un mal funcionamientos. Por favor revise las siguientes sugerencias antes de contactar a su service: Problema Análisis El fusible está quemado o se activó el sistema de protección. No enciende (Por favor aguarde 3minutos e intente nuevamente) Controle el estado de las baterías del control remoto Controle que se encuentre correctamente enchufado Si la temperatura configurada es muy cercana...
Instalación Accesorios de instalación A. Sellador de espuma B. Manguera de salida extensible (1) C. Tornillos de 1/2 " D. Tornillos de 3/4 " E. Angulo traba ventana F. Cobertor de lluvia G. Deslizador de ventana exterior (1) H. Deslizador de ventana interior (1) I.
Instrucciones de instalación Cable de alimentación Peligro de electrocución Conecte a un toma corriente de tres patas (con puesta a tierra) No utilice adapatadores No utilice prolongadores No quite la tercera pata (tierra) No utilice el cable de alimentación para encender y apagar el equipo. ■...
Instalación de la manguera de salida A.Entrada de aire A . Manguera flexible de salida B.Adaptador de manguera B . Adaptador para salida de ventana C.Mangue ra flexible de salida 1. Traslade el equipo a la ubicación deseada. 2. Inserte el adaptador de manguera (B - imagen izquierda) en el orificio detras del equipo. 3.
Medición de la ventana 1.Si la abertura de la ventana es muy pequeña para el deslizador de ventana, quite la parte interior. 2. Usando una sierra, corte la parte interior para que calce en la abertura de la ventana. 3. Deslice el deslizador interno dentro del externo Deslizador interno Deslizador externo Instalación del kit de ventana...
Instalación completa A . Traba superior Parte superior de la ventana Sellador B . Angulo traba ventana 1. Coloque el ángulo traba ventana sobre la ventana inferior y contra la traba de la ventana superior. 2. Utilice una mecha de 1/8" para agujerear la traba. 3.
Cuando algún sensor falla, la unidad se apaga y muestra el código de error en la pantalla del equipo: Código de error Descripción de la falla Análisis 1. El conector del sensor está Falla del sensor de flojo temperatura de entrada de 2.
Página 25
Agente Autorizado de Service, será con con respecto a nuestros productos. cargo al usuario, según las listas de precios oficiales de BGH 10. BGH S.A. asegura que este producto cumple con las Sociedad Anónima y sujeta a disponibilidad de stock.