Medisana Medinose Instrucciones De Manejo página 4

DE
1
Medinose Grundgerät
2
Batteriefach
3
EIN-/AUS-Taste mit
Indikator-LED
4
Gürtelclip (Geräterückseite)
5
Anschlussbuchse für
Nasenapplikator
6
Applikatoransatz
7
Nasenapplikator
8
Stecker
IT
1
Apparecchio principale
Medinose
2
Vano batterie
3
Tasto ON/OFF
con LED indicatore
4
Clip da agganciare in vita
(lato posteriore)
5
Presa di collegamento cavo
per applicatore nasale
6
Attacco per applicatore
7
Applicatore nasale
8
Spina
NL
1
Medinose Basisinstrument
2
Batterijhouder
3
ON/OFF-toets met
indicatie-LED
4
Gordelclip (achterkant
van het instrument)
5
Kabelaansluiting voor
neusstuk
6
Applicator verlengstuk
7
Neusstuk
8
Stekker
GR
1
Medinose βασική συσκευή
2
Μπαταριοθήκη
3
ON/OFF ρτημα
με δείκτη LED
4
Κλιπ ζώνης (πίσω πλευρά συσκευής)
5
Υποδοχή σύνδεσης ρινικού εφαρμοστή
6
Προσάρτημα εφαρμοστή
7
Ρινικός εφαρμοστή
8
Βύσμα
GB
1
Medinose unit
2
Battery compartment
3
ON-/OFF-button with
indicating light (LED)
4
Belt clip (on back of unit)
5
Cable connector for
nasal applicator
6
Applicator base
7
Nasal applicator
8
Connector
ES
1
Apparato base Medinose
2
Cámara para las pilas
3
Botón ON/OFF
con indicador LED
4
Clip de cinturón (lado
posterior del aparato)
5
Conexión de cable para
los aplicador nasal
6
Pieza de aplicación
7
Aplicador nasal
8
Conectador
FI
1
Medinose Laite
2
Paristokotelo
3
ON/OFF-painike ,
jossa merkkivalo
4
Vyöpidike (laitteen takana)
5
Valodiodien johdon liitin
6
Applikaattorin liitin
7
Nenäapplikaattori
8
Pistoke
FR
1
Appareil de base Medinose
2
Compartiment des piles
3
Touche ON/OFF avec
voyant lumineux
4
Clip pour ceinture (dos de
l'appareil)
5
Prise pour applicateur nasal
6
Embout pour applicateur
7
Applicateur nasal
8
Fiche
PT
1
Aparelho básico Medinose
2
Compartimento das pilhas
3
Tecla ON/OFF com
indicador por LED
4
Clipe para o cinto (parte
traseira do aparelho)
5
Conector do cabo para
aplicador nasal
6
Base do aplicador
7
Aplicador nasal
8
Ficha
SE
1
Medinose apparat
2
Batterifack
3
ON/OFF-knapp
med indikator-lysdiod
4
Bältesklämma (appa-
ratens baksida)
5
Anslutning för kabeln
från näsapplikator
6
Applikatorfäste
7
Näsapplikator
8
Kontakt