1. Einführung
An alle Einwohner der Europäischen Union
Wichtige Umweltinformationen über dieses Produkt
Dieses Symbol auf dem Produkt oder der Verpackung zeigt an, dass die Entsorgung dieses Produktes nach
seinem Lebenszyklus der Umwelt Schaden zufügen kann.
Entsorgen Sie die Einheit (oder verwendeten Batterien) nicht als unsortiertes Hausmüll; die Einheit oder
verwendeten Batterien müssen von einer spezialisierten Firma zwecks Recycling entsorgt werden.
Diese Einheit muss an den Händler oder ein örtliches Recycling-Unternehmen retourniert werden.
Respektieren Sie die örtlichen Umweltvorschriften.
Falls Zweifel bestehen, wenden Sie sich für Entsorgungsrichtlinien an Ihre örtliche Behörde.
Wir bedanken uns für den Kauf der VAS5R! Lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor Inbetriebnahme sorgfältig durch.
Überprüfen Sie, ob Transportschäden vorliegen. Sollte dies der Fall sein, verwenden Sie das Gerät nicht und wenden Sie
sich an Ihren Händler.
2. Sicherheitshinweise
• Bei Schäden, die durch Nichtbeachtung der Bedienungsanleitung verursacht werden, erlischt der Garantieanspruch. Für
daraus resultierende Folgeschäden übernimmt der Hersteller keine Haftung.
• Schützen Sie das Gerät vor Regen und Feuchte.
• Installieren Sie dieses Gerät in einem gut gelüfteten Raum und achten Sie darauf, dass das Gerät keiner Sonne, keiner
Hitze, keinen Vibrationen, keiner Feuchtigkeit und keinem Staub ausgesetzt wird. Bedecken Sie die Lüftungsschlitze nie.
• Stecken Sie keine Objekte im Gerät.
• Öffnen Sie das Gehäuse nie. Stellen Sie keine schweren oder mit Flüssigkeit befüllten Gegenstände auf das Gerät.
• Vergewissern Sie sich, dass die anzuschließende Netzspannung nicht höher ist als die Netzspannung beschrieben in
dieser Bedienungsanleitung.
• Achten Sie darauf, dass die Netzleitung nicht gequetscht oder durch scharfe Kanten beschädigt werden kann. Bei
Beschädigungen soll eine Fachkraft das Kabel ersetzen.
• Trennen Sie das Gerät bei Nichtbenutzung und vor jeder Reinigung vom Netz. Fassen Sie dazu den Netzstecker an der
Grifffläche an und ziehen Sie nie an der Netzleitung.
• Bei Schäden verursacht durch eigenmächtige Änderungen erlischt der Garantieanspruch.
• Halten Sie Kinder und Unbefugte vom Gerät fern.
3. Anschluss
Siehe Seite 2 für ein Anschlussbeispiel.
• Die RCA-Anschlüsse TV1 sind identisch mit dem TV1-Scartanschluss.
• Die Scartanschlüsse und die RCA-Anschlüsse sind parallel.
• Verbinden Sie einen zweiten Videorekorder mit dem DVD- Scartanschluss (TV2-Taste nicht gedrückt = Video identisch mit
dem VCR-Scartanschluss; TV2-Taste gedrückt = Video identisch mit dem TV1-Scartanschluss).
• Verbinden Sie RGB- oder S-VHS-Geräte mit den Scartanschlüssen.
4. Anwendung
• Intelligente automatische Schaltung
o Die VAS5R sucht automatisch alle aktiven Video-Eingänge wenn alle Video-Eingänge ausgeschaltet sind und
schaltet zum Fernsehgerät um wenn es keine aktiven Video-Eingänge gibt.
o Die zentrale Einheit schaltet zu den AUX-Eingängen der Frontplatte um und deaktiviert die Eingänge der Rückplatte
wenn Sie die Eingänge der Frontplatte verwenden.
o LEDs:
VAS5R
VAS5R – ZENTRALE AUDIO-/VIDEO-EINHEIT
- 13 -
VELLEMAN