Viktig Information - Coleman Campingaz Airbed Single Instrucciones De Uso

SE Bruksanvisning enkel/dubbel Airbed™

VIKTIG INFORMATION

 LÄS NOGA BRUKSANVISNINGEN FÖRE ANVÄNDNING.
 SLÄNG
BORT DET
LUFTVENTILENS UTVÄNDIGA PROPP. DEN SKA ENDAST
ANVÄNDAS VID TRANSPORTEN. FÖRVARAS OÅTKOMLIG
FÖR BARN.
 UPPBLÅSBARA
PRODUKTER
KONTAKT MED SKARPA, SPETSIGA FÖREMÅL SOM KAN
STICKA HÅL PÅ PLASTMATERIALET.
 FÅR ENDAST FYLLAS MED KALL LUFT. EN HÅRTORK FÅR
ALDRIG ANVÄNDAS FÖR ATT PUMPA UPP PRODUKTEN
EFTERSOM PRODUKTEN KAN SMÄLTA.
 PUMPA
INTE UPP
EXPLOSIVA FÖREMÅL
SKADOR. PUMPA UPP LUFTMADRASSEN TILLS DE
FLESTA VECKEN I MATERIALET HAR FÖRSVUNNIT OCH
MADRASSEN KÄNNS HÅRD.
Observera: lufttemperatur och väder påverkar lufttrycket i uppblåsbara
produkter. När det är kallt kommer trycket i luftmadrassen att minska
eftersom luften drar ihop sig.
Om det inträffar kan du behöva fylla på med luft för att öka luftmadrassens
prestanda. När det är varmt kommer luften att utvidgas. Då måste du
släppa ut lite luft för att undvika övertryck.. Du bör undvika att utsätta din
luftmadrass för extrema (höga eller låga) temperaturer.
1. VARNING
 ANVÄND INTE LUFTMADRASSEN SOM FLOTTE ELLER BÅT
 PUMPA INTE LUFT I MADRASSEN MED
LUFTKOMPRESSOR.
 HÅLL BORTA FRÅN ELD.
2. ANVISNINGAR FÖR ATT PUMPA UPP MADRASSEN
2.1 Med hjälp av Campingaz
 Öppna ventilen (A).
 Dra i den utvändiga proppen för att få ut ventilen (B).
 Sätt fast pumpens adaptermunstycke i luftmadrassens ventil
genom att vrida den varsamt. Sätt på pumpen och pumpa upp
madrassen (C).
 När den är helt fylld med luft försluter du spärrventilen genom
att trycka in den med pumpens munstycke. Vrid varsamt
adaptermuffen till höger, dra ut pumpen ur ventilen och kläm
samtidigt ihop spärrventilen (D).
 Stäng den utvändiga proppen. Ventilen ska vara intryckt (E).
2.2 Med hjälp av en fotpump* eller en annan pumpanordning:
Viktigt: munstycket måste sluta tätt i ventilen för att få ett bra
resultat.
 Öppna den utvändiga ventilen och dra ut den innan du börjar
pumpa upp madrassen (B).
 Sätt pumpanordningens munstycke i ventilen och sätt på
anordningen eller börja pumpa (D).
 Stäng ventilen genom att trycka in pumpanordningen tills
proppen är inne och den invändiga proppen stängs. Ta bort
anordningen och stäng den utvändiga proppen. Ventilen ska
vara intryckt i sig själv (E).
* Notera: pumpen säljs separat.
2.3 Om du har en Coleman
Maxi Comfort Bed Double
Den här luftmadrassen är en patenterad dubbelmadrass med två
separata kammare. Pumpa upp luftmadrassens båda kamrar
med hjälp av de två ventilerna.
3. ANVISNINGAR FÖR ATT SLÄPPA UT LUFTEN UR
MADRASSEN
3.1 Med hjälp av Campingaz
 Ta bort adaptermunstycket från pumpningsänden och sätt fast
det på pumpens motsatta sida för att tömma madrassen.
 Upprepa samma steg som vid pumpningen. Detta gör att
madrassen töms på luft mycket snabbt.
RÖDA RÖR SOM SITTER
FÅR INTE KOMMA
MADRASSEN FÖR MYCKET.
KAN ORSAKA ALLVARLIGA
® ®
/Coleman -pumpen*
®
Comfort Bed Double / Coleman
®
-pumpen* (F)
3.2 Utan att använda pump* (B)
 Öppna den utvändiga proppen för att tömma madrassen på luft,
dra ut ventilen och släpp ut luften.
 Sätt i proppen när den är helt tom på luft.
PÅ
4. INSTRUKTIONER FÖR CONVERTIBLE QUICKBED™
CAMPINGAZ
I
4.1 Koppla samman
För att få en uppblåsbar dubbelmadrass (I), koppla samman båda
madrasser med hjälp av blixtlåset som sitter på sidan av varje
madrass (H).
4.2 Vika och foga samman
För att få en
dubbelmadrassen (J) och foga samman båda madrasser genom att
sätta in plastmunstyckena (som sitter i ändan på de integrerade
remmarna) i fördjupningarna på den motsatta madrassen (L).
5. SKÖT OM DIN LUFTMADRASS
 Se till att produkten är helt torr och ren innan den töms på luft och
läggs undan för förvaring.
 Den får endast rengöras med ett milt rengöringsmedel och vatten.
 Använd inte starka rengöringsmedel.
 Reparationssats ingår - Du kan lätt reparera små hål och repor.
6. GARANTI (G)
Produkten har en fullständig garanti på 2 (två) år när det gäller
delarna och fabrikationen och börjar gälla från och med
inköpsdatumet.
Garantin tillämpas
överensstämmer med beställningen eller om den är felaktig, förutsatt
att man vid reklamationen bifogar ett kvitto där inköpsdatumet
indikeras (t.ex. en faktura eller ett kassakvitto) samt en beskrivning
av problemet.
Produkten blir då reparerad, utbytt eller så får kunden ersättning för
den - helt eller delvis.
Garantin annulleras och gäller inte för skador som inträffar på grund
av (i) en felaktig användning eller lagring av produkten, (ii) ett
felaktigt underhåll av produkten eller ett underhåll som inte
överensstämmer med bruksanvisningen, (iii) reparationer, ändringar,
underhåll av produkten som utförs av tredje man som inte
auktoriserats, (iv) användning av reservdelar som inte är original.
OBS: all professionell användning av denna produkt är utesluten
från garantin.
Alla reparationer som utförs under garantiperioden påverkar inte
garantins förfallodatum.
Denna garanti påverkar inte på något sätt konsumentens juridiska
rättigheter.
Konsultera vår konsumentservice vid eventuella reklamationer.
Minervum 7168, 4817 ZN Breda - The Netherlands
Tel: +31 (0)76 5728500 - Fax: +31 (0)76 5711014
®
®
enkelmadrass med dubbelhöjd
om den levererade
Made in China
Coleman Benelux BV
Email: info@coleman.nl
www.coleman.eu
(K), vik
produkten inte
13