Publicidad
A
Typ
ZST...
D min. 2 mm bauseitig aufbohren
E drill min. 2 mm hole on site
F alésage en attente de min. 2 mm
I praticare sul posto un foro di min. 2 mm
S perforar min. 2 mm en obra
N tijdens de installatie een gat boren van min. 2 mm
B
Typ
ZS...
D min. 6 mm bauseitig aufbohren
E drill min. 6 mm hole on site
F alésage en attente de min. 6 mm
I praticare sul posto un foro di min. 6 mm
S perforar min. 6 mm en obra
N tijdens de installatie een gat boren van min. 6 mm
4
D HINWEIS
Vor dem Einsetzen der Anschlussleitung ZZT/7075/... (7polig);
So-Tube ZZT 515/... (5polig) müssen Sie die Öffnung der Deckenanschlussdose
bauseitig aufbohren (10 mm).
E NOTE
Before inserting connection cable ZZT/7075/... (7-pole);
So-Tube ZZT 515/... (5-pole) you must drill the opening
(10 mm) of the ceiling rose on-site.
F REMARQUE
Avant de poser le câble de raccordement ZZT/7075/... (7 ôles);
So-Tube ZZT 515/... (5 ôles) percez d'abord (10 mm) l'ouverture de la boîte
de raccordement au plafond en attente.
I AVVISO
Prima di inserire il cavo di allacciamento ZZT/7075/... (a sette poli);
So-Tube ZZT 515/... (a cinque poli) è necessario forare col trapano
l'apertura (10 mm) della scatola di giunzione sul lato apposto del soffitto.
S AVISO
Antes de colocar la línea de conexión ZZT/7075/... (de 7 polos);
So-Tube ZZT 515/... (de 5 polos) debe ensancharse la abertura del florón de
techo en la obra (10 mm).
N OPMERKING
Alvorens de aansluitleiding ZZT/7075/... (7-polig);
So-Tube ZZT 515/... (5-polig) aan te brengen, moet u ter plaatse de opening
aan de plafondaansluitdoos uitboren (10 mm).
5
Publicidad
