Discs Bewaren; Discs Die Vermeden Moeten Worden; Cómo Almacenar Discos; Discos A Evitar - Pioneer XV-DV77 Manual De Instrucciones

Aanvullende informatie
• Veeg zachtjes van het midden van de disc naar de
rand.
• Veeg het oppervlak van de disc niet met een
cirkelvormige beweging schoon.

Discs bewaren

Hoewel cd's en DVD's langer meegaan dan
grammofoonplaten, dient u toch voorzichtig met ze om
te gaan en ze op juiste wijze te bewaren. Als u een disc
niet gebruikt, dient u deze in zijn doosje te doen en
staand op te bergen. Laat discs niet in erg koude,
vochtige of warme ruimten liggen (ook niet in direct
zonlicht).
Plak geen papier of stickers op discs en schrijf er niet op
met potlood, balpen of een ander schrijfinstrument met
een harde punt.

Discs die vermeden moeten worden

Discs die tijdens het afspelen snel ronddraaien. Als u ziet
dat een disc gebarsten, geschilferd, verbogen of
anderszins beschadigd is, plaats hem dan niet in uw
speler. U kunt het toestel dan namelijk beschadigen.
Het systeem is ontworpen voor gebruik met alleen
normale, ronde discs. Het gebruik van discs met andere
vormen wordt afgeraden. Pioneer aanvaardt geen enkele
aansprakelijkheid voor de gevolgen van het gebruit van
cd's en DVD's met onregelmatige vormen.
Información adicional
• Limpie suavemente desde el centro del disco
realizando movimientos en línea recta.
• No limpie la superficie del disco realizando
movimientos circulares.
Cómo almacenar discos
Aunque los discos compactos y los DVDs sean más
duraderos que los discos de vinilo, deberá cuidar la
correcta manipulación y almacenamiento de los
mismos. Cuando no esté usando un disco, guárdelo en
su funda y almacénelo en vertical. Evite guardar los
discos en un entorno demasiado frío, húmedo o caliente
(lo que incluye la luz directa del sol).
No pegue papeles o etiquetas a los discos, no escriba en
ellos usando un lápiz, un bolígrafo de punta redonda o
cualquier otro instrumento afilado.

Discos a evitar

Durante su reproducción, los discos compactos giran a
gran velocidad en el reproductor. Si observa que un
disco está rajado, picado, deformado o dañado de
cualquier forma. No se arriesgue a utilizarlo en el
reproductor de discos compactos ya que podría dañar su
sistema.
Este sistema está diseñado para funcionar sólo con
discos convencionales totalmente circulares. Se
desaconseja el uso de discos compactos de formas
irregulares. Pioneer declina toda responsabilidad en lo
que respecta al uso de discos compactos y DVDs de
forma irregular.
13
91
Du/Sp