Tabla de contenido
Manuales relacionados para Alcatel one touch 818
Resumen de contenidos para Alcatel one touch 818
- Página 1 Para más información sobre como usar su teléfono, por favor vaya a www.alcatelonetouch.com y descargue el manual de usuario completo, desde el sitio web también puede consultar las FAQ, realizar actualizaciones de software, etc.
-
Página 2: Tabla De Contenido
Nota: Índice Este manual del usuario hace referencia a modelos one touch 818/one touch 818D/one touch 828, así mismo, en éste se especifica información acerca de la SIM dual cuando es necesario. Precauciones de uso ............6 Introducción ......... Informaciones generales ..........11 Puesta en marcha .............13... - Página 3 No enviados ..................36 12.2 eBook ....................60 Enviados ....................36 12.3 Java ......................61 Borradores ..................36 Cámara ................63 Opciones disponibles ................37 13.1 Acceso ....................63 Palringo ................38 13.2 Cámara ....................63 Acceso ....................38 13.3 Vídeo ....................64 Abrir una cuenta de Palringo online ..........38 Perfiles ................66 Registrarse/Cerrar sesión ..............38 14.1...
-
Página 4: Precauciones De Uso
18.3 Notas ....................78 Precauciones de uso ....18.4 Tareas ....................79 18.5 Reloj ......................80 18.6 Conversor ...................81 Antes de utilizar su teléfono, lea detenidamente este capítulo. El fabricante no se hará responsable 18.7 Grabadora de voz ................81 de las consecuencias que resulten de una utilización inadecuada del teléfono y/o no conforme a las instrucciones contenidas en este manual. - Página 5 No pinte su teléfono. del teléfono. Utilice sólo baterías, cargadores y accesorios Alcatel compatibles con el modelo de su teléfono (véase lista de accesorios en la página 95). En el caso contrario, TCT Mobile Limited y sus filiales •...
- Página 6 Los valores de SAR más altos de acuerdo con las directrices establecidas por el ICNIRP para este one touch 818/one touch 818D/one touch modelo son: 828 Bluetooth QD ID B017652 Valor máximo de SAR para este modelo y condiciones bajo las que fue probado.
-
Página 7: Informaciones Generales
Los teléfonos móviles one touch one touch 818/one touch 818D/one touch 828 Bluetooth, cumplen con los requisitos esenciales y cualesquiera otras disposiciones aplicables o exigibles a la directiva 1999/5/CE. La copia completa de la Declaración de conformidad para su teléfono puede... -
Página 8: Puesta En Marcha
Debe introducir una tarjeta SIM para realizar llamadas. Apague el teléfono y extraiga la batería antes de insertar o extraer la tarjeta SIM. one touch 818/one touch 828 • Introduzca la batería y deslícela en su lugar hasta que haga clic. -
Página 9: Encender Su Teléfono
Conecte el cargador de la batería al teléfono y a una toma de corriente. Apagar su teléfono • El cargador podría tardar cerca de 20 minutos en comenzar a cargar en Mantenga pulsada la tecla hasta que el teléfono se apague. caso de que la batería esté... -
Página 10: Su Teléfono
Teclas y conectores Su teléfono ......• Volver a la pantalla de inicio one touch 818/818D • Pulsación corta: Rechazar una llamada one touch 828 Bloquear/desbloquear la pantalla • Pulsación prolongada: encendido/apagado • Pulsación corta: Subir o bajar el volumen Acercar/alejar •... -
Página 11: Pantalla De Inicio
Pantalla de inicio 2.2.1 Iconos de la barra de estado Puede colocar en la pantalla de inicio todos los elementos (atajos y Nivel de carga de la batería. Widgets) favoritos o los que use con mayor frecuencia para un acceso rápido. -
Página 12: Lista De Estado
Recibiendo mensaje. Desvío de llamadas activado: sus llamadas son desviadas (véase página 46). SMS no leído. El cronómetro está activo. MMS sin leer. Radio encendida. (Parpadeando) Lista de mensajes cortos llena: su teléfono Alarmas o citas programadas (Véase página 77, 80). ya no puede aceptar nuevos mensajes. -
Página 13: Realizar Una Llamada
2.2.4 Personalizar la pantalla de inicio Realizar una llamada .... Añadir elementos Para añadir un elemento del menú principal, puede hacerlo de varias maneras: • Toque y mantenga presionado el elemento de la lista del menú Cómo realizar una llamada principal. -
Página 14: Llamar A Su Buzón De Voz
Realizar una llamada de emergencia Silenciar el timbre Puede silenciar la melodía de la llamada entrante pulsando en la tecla de Si su teléfono está en la zona de cobertura de la red, marque el número volumen. de emergencia y toque para realizar una llamada de emergencia. -
Página 15: Conferencia
Responder a dos llamadas • Responder a una segunda llamada (consulte la página 45 y compruebe que la opción "Llamada en espera" está activada) • Para llamar a un segundo interlocutor durante una llamada, pulse seleccione "Nueva llamada". Llamada retenida Conferencia Llamada no retenida Su teléfono le permitirá... -
Página 16: Organizar Menú
Organizar menú ....Mensajes ......El menú principal se puede modificar según sus preferencias. Con este teléfono móvil podrá crear, modificar y recibir SMS y MMS. Los mensajes multimedia son mensajes que permiten el envío de vídeos, Para acceder a esta función, seleccione para acceder al menú... -
Página 17: Escribir Un Mensaje
Iconos útiles: Envío con temporizador Programe que un SMS/MMS se envíe a una hora predefinida (seleccione Opciones "Envío con temporizador" a través de Escribir nuevo mensaje Un mensaje SMS de más de un determinado número de caracteres Buscar una conversación (el número de caracteres dependerá... -
Página 18: Eliminar Conversaciones
Eliminar conversaciones Mensajes multimedia (MMS) Para eliminar mensajes, (que contengan todas las conversaciones), pulse Editar Configurar Tiempo diapositiva, modo edición, y seleccione las conversaciones que desee eliminar, luego pulse redimensionar imagen, firma, etc. Enviar Permite establecer los parámetros para el Opciones disponibles periodo de validez, informe de lectura, etc. -
Página 19: Email
Servicio de nuevo Email Email ....... Para configurar una nueva cuenta de correo electrónico diferente a los servicios de correo electrónico predefinidos, toque y, a continuación, Su teléfono tiene un cliente de correo electrónico con la configuración "Otras cuentas de correo". predefinida para unos cuantos servicios de correo electrónico bien conocidos Deberá... -
Página 20: Opciones Disponibles
Opciones disponibles Palringo ....... Firma Permite añadir la firma a los correos electrónicos que envíe. La mensajería instantánea (IM) de Palringo le permite chatear con otras Verificar intervalo Permite consultar nuevos correos electrónicos personas que utilicen cuentas de Palringo. También puede conectarse a en un intervalo predefinido. -
Página 21: Añadir Un Servicio
Añadir un servicio Agenda ......Se pueden añadir varios servicios (Yahoo, GTalk, ICQ etc.) a través de "Menú\Añadir un servicio". Consultar su agenda Chat Para acceder a la Agenda, toque en la barra de herramientas para Para iniciar un chat, seleccione un contacto online y pulse "Chat ingresar en el menú... -
Página 22: Añadir Un Contacto
Contacto del teléfono Añadir un contacto Toque para establecer Puede añadir un contacto nuevo tocando Toque para ver la como contacto favorito información del Toque para ver el registro de contacto Al crear un contacto nuevo en la agenda, podrá acceder a los siguientes llamadas con el contacto y para realizar operaciones adicionales Toque para ver... -
Página 23: Opciones Disponibles
Una vez creado el grupo, vaya a la ficha Todos los contactos o Contactos Registro de llamadas del teléfono, seleccione un contacto y entre en su pantalla de detalles, pulse y seleccione Asignar a grupo. En los modelos con SIM dual, puede utilizar la tarjeta SIM1 y la SIM2 para realizar copias de seguridad de datos. -
Página 24: Facturación
9.2.2 Facturación Desvío de llamada Active/desactive o compruebe el estado del desvío de llamadas al buzón de Para acceder a los diferentes elementos, utilice esta opción: voz o a un número indicado. Coste última Permite ver coste última llamada, coste total, Prohibición de llamadas llamada/Coste total/ coste máximo, reiniciar coste y precio por... -
Página 25: Aplicaciones Multimedia
Anular todas las Se desactivan todos los bloqueos de llamadas. Aplicaciones multimedia prohibiciones Cambiar contraseña Se cambia la contraseña original para activar la de prohibición prohibición de llamadas. 10.1 Reprod. Música .......... Para acceder a esta función, toque para abrir el menú principal y seleccione ID llamada Se activa o desactiva CLIR. -
Página 26: Modo De Lectura De Música
10.1.1 Modo de lectura de música Opciones disponibles Todas las melodías Consulte la página 48 Mis melodías Consulte la página 48 preferidas Ajustes Bluetooth Configure la reproducción de música mediante Bluetooth en un dispositivo. Borrar Borrar la canción Ajustes Consulte la página 50 Propiedades Información de la canción Definir como tono... -
Página 27: Visor De Imágenes
10.2 Visor de imágenes ........10.3 Reproductor vídeo ........Una biblioteca proporciona un enlace a las imágenes que tenga guardadas El álbum "Mis vídeos" contiene vídeos grabados, recibidos o descargados. en el teléfono o en la tarjeta SD para que pueda visualizarlas en una lista Todos los videoclips soportados en esta carpeta pueden ser reproducidos, o en una presentación de diapositivas, establecer una imagen como fondo establecidos como pantalla de encendido/apagado, enviados, borrados,... -
Página 28: Radio
Opciones disponibles: 10.4 Radio ............Lista emisoras Abre la lista de emisoras almacenadas. Su teléfono está equipado con una radio con función RDS . Puede Búsqueda auto Inicia la búsqueda automática y las emisoras utilizar el teléfono como una radio convencional y guardar las emisoras, o se guardan automáticamente en la "Lista con información visual paralela sobre el programa de radio en la pantalla emisoras". -
Página 29: Internet
11.3.3 Ir a URL Internet ......Introduzca la URL del sitio web. 11.3.4 Abrir archivo 11.1 Mis amigos ........... Enlace al administrador de archivos para abrir archivos WML, HTML, HTM y XHTML. Utiliza los contenidos de los sitios web para estar en contacto con tus amigos al hacer clic en Bebo, Friendster, Hi5, Myspace and Flickr. -
Página 30: Noticias
11.4 Noticias ............11.5 El tiempo ........... Es un dispositivo que le ayudará a ahorrar tiempo y que proporciona El teléfono dispone de una aplicación de El Tiempo para consultar hasta 3 nuevas actualizaciones de un sitio web de forma sencilla. pronósticos diarios de sus ciudades preferidas. -
Página 31: Facebook
11.6 Facebook ............Entretenimiento ....Facebook es una red social que conecta a gente con sus amistades y personas que trabajan, estudian o viven cerca. Ofrece una serie de funcionalidades 12.1 Cronómetro ..........con las que los usuarios pueden interactuar: Muro, un espacio de la página de perfil de todos los usuarios que permite a los amigos escribir mensajes El cronómetro es una aplicación muy sencilla para medir el tiempo, para que el usuario los vea. -
Página 32: Java
12.3.5 Certificados fiables 12.3 Java ............... Permite ver información detallada de los certificados fiables compatibles con el teléfono. 12.3.1 Iniciar una aplicación Exención de responsabilidad Seleccione "Aplicaciones Java" para ejecutar las aplicaciones. La descarga o utilización de aplicaciones no dañará ni alterará ningún 12.3.2 Descargas de Java software de que disponga en su teléfono móvil diseñado para ser compatible... -
Página 33: Cámara
13.2.2 Ajustes en modo de enfoque Cámara ..... Antes de hacer la foto, puede establecer varios ajustes con la tecla Su móvil está equipado con una cámara con la que podrá sacar fotos y Temporizador Modo color Tamaño imagen grabar vídeos que podrá utilizar de distintas maneras: Modo noche Almacenaje Modo captura... -
Página 34: Modo De Grabación
13.3.2 Modo de grabación Perfiles ....... Una vez elegidos los ajustes, para iniciar la grabación del vídeo, pulse la tecla de la pantalla. Guarde el vídeo tocando Con este menú, puede personalizar los tonos de llamada para distintos Si entra una llamada mientras está grabando, el proceso de eventos y entornos. -
Página 35: Reunión
14.2 Reunión Gestión de archivos Cuando está seleccionada esta opción, el teléfono no emite ningún sonido a menos que se haya configurado una alarma. Vibrará con cada acontecimiento nuevo. Podrá acceder a todos los archivos de audio y vídeo almacenados en el teléfono o en la tarjeta de memoria en la Gestión de Archivos. -
Página 36: Mis Imágenes
15.2 Mis imágenes 15.8 Tarjeta de memoria Puede seleccionar una imagen o fotografía como fondo de pantalla, pantalla Permite acceder a todos los archivos guardados en la tarjeta SD. de encendido/apagado, o bien, asignarla a un contacto como imagen de La primera vez que se introduce una tarjeta SD, se escanea y se llamada entrante. -
Página 37: Gestión De Archivos De Audio, Imágenes, Vídeos Y Más
15.9 Gestión de archivos de audio, imágenes, vídeos y más Capturar Ir a la Cámara. URL Streaming Ver o descargar nuevo flujo de vídeo desde URL En función del elemento escogido, podrá acceder a alguna de las siguientes streaming. funciones: Para ver la imagen seleccionada, pulse en ella. -
Página 38: Bluetooth
La tecnología Bluetooth permite la conexión inalámbrica entre todos los Se recomienda usar auriculares Bluetooth de Alcatel, ya que han sido aparatos Bluetooth en un radio pequeño. Compruebe que los auriculares probados y puede garantizarse su compatibilidad con el teléfono. Visita www. -
Página 39: Acceso
17.4 Escribir en una etiqueta ......Para escribir en una etiqueta, primero debe activar la antena sin contacto. Para ello, vaya a "NFC\Escribir etiqueta" y seleccione "OK". A continuación, pase el teléfono sobre la etiqueta y seleccione para escribir La comunicación de campo cercano (NFC) es una nueva tecnología de un número de teléfono ("Escribir etiqueta\Llamada"), un mensaje conectividad inalámbrica de corto alcance que permite a los usuarios de texto ("Escribir etiqueta\Enviar mensaje de texto") o un URL... -
Página 40: Otros
Opciones disponibles: Otros ........Sincronización Sincronizar con la cuenta que ha establecido. día de la semana Puede elegir cualquier día como el primero de la semana. 18.1 Calendario ............ 1.ª semana del año Puede elegir cualquier semana como la primera Para acceder a esta función, pulse para abrir el menú... -
Página 41: Tareas
Iconos útiles: 18.5 Reloj ............. Enviar por SMS, MMS, correo electrónico o Bluetooth 18.5.1 Alarma Crear una nota de texto Su teléfono móvil incluye un despertador con una función de repetición. Editar la nota Podrá configurar hasta cinco alarmas diferentes y elegir si desea que se repitan o no. -
Página 42: Fecha Y Hora
18.5.3 Fecha y hora Ajustes ......Podrá realizar ajustes en la fecha y la hora, incluyendo el formato de 12/24h. Desde el menú principal, seleccione el icono del menú y luego También podrá fijar el ajuste de horario de verano. seleccione la función que desee para personalizar su teléfono. -
Página 43: Ajustes Del Teléfono
19.3 Ajustes del teléfono Luz de fondo Pantalla Le permite reducir brillo para un mejor 19.3.1 Pantalla funcionamiento de la batería y ahorrar energía durante períodos de inactividad prevista. Fondo de pantalla El fondo de pantalla aparecerá al encender su teléfono. 19.3.2 Perfiles Al seleccionar "Fondo de pantalla"... -
Página 44: Ajustes De Llamada
19.3.8 Bloqueo automático 19.4 Ajustes de llamada La pantalla táctil se bloqueará automáticamente si no hay actividad en el Consulte 9.2 Opciones disponibles en la página 44. teléfono durante un período de tiempo definido por el usuario. También puede bloquearla manualmente pulsando rápidamente la tecla . 19.5 Seguridad Desbloquear la pantalla... -
Página 45: Redes
19.6 Redes 19.7 Conectividad Conjunto de ajustes de perfil para los mensajes (MMS, correo electrónico...) Selección de red y la conexión web. Redes preferidas Lista de redes a las que desea conectarse en orden de prioridad. 19.8 Navegador predeterminado Seleccionar red La elección de la conexión de red se deja en Puede seleccionar el navegador que desee usar como navegador manos del usuario. -
Página 46: Disfrute Al Máximo De Su Móvil
Utilizando la herramienta One Touch Upgrade puede actualizar los programas de su teléfono desde su PC. móvil ........Descargue One Touch Upgrade del sitio web de ALCATEL (www. alcatelonetouch.com) e instálelo en su ordenador. Inicie la herramienta y actualice su teléfono siguiendo las instrucciones paso a paso (consulte el manual de usuario que viene con la herramienta). -
Página 47: Modo De Entrada De Texto/Tabla De Caracteres
Entrada táctil Modo de entrada de texto/ Teclado virtual 3*4 Teclado virtual Qwerty tabla de caracteres .... Para escribir mensajes, existen dos métodos de escritura: • Normal • Predictivo (Deslizar horizontalmente para alternar entre los dos tipos de teclados) Normal Cambie el modo de método de entrada Este modo le permite teclear texto eligiendo una letra o secuencia de caracteres. -
Página 48: Garantía Del Teléfono
2) Conexión a un equipo no proporcionado o no recomendado por TCT Garantía del teléfono ..Mobile Limited. 3) Modificaciones o reparaciones realizadas por particulares no autorizados por TCT Mobile Limited o sus filiales o el centro de mantenimiento Su teléfono está garantizado frente a cualquier defecto que pueda autorizado. -
Página 49: Accesorios
Problemas y soluciones ..Antes de ponerse en contacto con el centro de servicio, se recomienda La última generación de teléfonos móviles de Alcatel GSM ofrece una seguir estas instrucciones: función de manos libres incorporada que le permitirá utilizar el teléfono •... - Página 50 El teléfono no se carga correctamente No es posible realizar una llamada • Asegúrese de que está utilizando una batería Alcatel y el cargador de la caja. • Asegúrese de haber marcado el número correcto y seleccione la tecla •...
- Página 51 Contacte con su operador para obtener el código PUK de desbloqueo. No puedo conectar el teléfono al ordenador • Primero, instale el paquete de programas PC de Alcatel. • Comprube que el ordenador cumpla con las especificaciones requeridas para instalar el paquete de programas PC de Alcatel.
- Página 52 ALCATEL es una marca registrada de Alcatel-Lucent y se utiliza con licencia de TCT Mobile Limited. Todos derechos reservados © Copyright 2011 TCT Mobile Limited. TCT Mobile Limited se reserva el derecho a alterar materiales o especificaciones técnicas sin previo aviso.