Alcatel one touch 995 ULTRA Manual Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Alcatel Manuales
  4. Celulares
  5. one touch 995 ULTRA
  6. Manual del usuario
Alcatel one touch 995 ULTRA Manual Del Usuario

Alcatel one touch 995 ULTRA Manual Del Usuario

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Para obtener más información sobre cómo utilizar el teléfono, por favor, vaya a
www.alcatelonetouch.com
y descargue el manual del
usuario completo. Además, en la página web también puede consultar la sección de preguntas frecuentes (FAQ), conocer nuevas
versiones del programa a través del paquete de programas de PC, etc.

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Alcatel one touch 995 ULTRA

Resumen de contenidos para Alcatel one touch 995 ULTRA

  • Página 1 Para obtener más información sobre cómo utilizar el teléfono, por favor, vaya a www.alcatelonetouch.com y descargue el manual del usuario completo. Además, en la página web también puede consultar la sección de preguntas frecuentes (FAQ), conocer nuevas versiones del programa a través del paquete de programas de PC, etc.

  • Página 3: Tabla De Contenido

    Índice Precauciones de uso ..............4 Informaciones generales ............... 9 Su teléfono ................... 12 Teclas y conectores ....................12 Puesta en marcha ....................... 14 Pantalla de inicio ......................18 Lista de aplicaciones ....................27 Introducción de texto ..............28 Uso del teclado en pantalla ..................28 Edición de texto ......................
  • Página 4 Radio ........................... 114 10.8 Ahorro de batería ....................116 10.9 Asistente de configuración ................... 116 10.10 Gestor de tráfico...................... 116 10.11 Ayuda Alcatel ......................116 10.12 Linterna LED ......................117 10.13 ONE TOUCH Share ....................117 10.14 Otras aplicaciones ....................117...
  • Página 5 11 Ajustes ..................118 11.1 Inalámbricas y redes ....................118 11.2 Ajustes de llamada ....................121 11.3 Sonido ......................... 123 11.4 Pantalla ....................124 11.5 Ubicación y seguridad ..................... 124 11.6 Aplicaciones ....................... 126 11.7 Cuentas y sincronización ..................128 11.8 Privacidad ........................

  • Página 6: Precauciones De Uso

    Precauciones de uso ......Antes de utilizar su teléfono, lea detenidamente este capítulo. El fabricante no se hará responsable de las consecuencias que resulten de una utilización inadecuada del teléfono y/o no conforme a las instrucciones contenidas en este manual. •...
  • Página 7 Los números de llamada de emergencia no son accesibles en todas las redes de teléfono. Usted no debe nunca confiar solamente en su teléfono para llamadas de emergencia. No intente abrir, desmontar o reparar usted mismo(a) el teléfono. No deje que se le caiga el teléfono, ni lo arroje al vacío, ni intente doblarlo. No utilice el teléfono si la pantalla de cristal, está...
  • Página 8 • RESPETO DE LA VIDA PRIVADA Le recordamos que debe respetar las reglas y leyes en vigor en su país sobre la toma de fotos y la grabación de sonidos con el teléfono móvil. Conforme a estas reglas y leyes, puede estar estrictamente prohibido tomar fotos y/o grabar las voces de otras personas o cualquiera de sus atributos personales, y reproducir o distribuir estas fotos o grabaciones ya que se puede considerar una invasión de la vida privada.
  • Página 9 • ONDAS ELECTROMAGNÉTICAS La validación de la conformidad con las exigencias internacionales (ICNIRP) o con la directiva europea 1999/5/ CE (R&TTE) es una condición previa a la introducción en el mercado de todo modelo de teléfono móvil. La protección de la salud y de la seguridad pública, en particular la de los usuarios de teléfonos móviles, constituye un factor esencial de estas exigencias o directiva.
  • Página 10 Para obtener más información, puede visitar www.alcatelonetouch.com Para obtener informaciones complementarias de la OMS sobre los campos electromagnéticos y la salud pública, vaya al sitio Internet siguiente: http://www.who.int/peh-emf. Su teléfono está equipado con una antena integrada. Para beneficiarse de una calidad de funcionamiento óptima durante sus comunicaciones, no toque ni deteriore la antena.

  • Página 11: Informaciones Generales

    Informaciones generales ....Dirección de Internet: • www.alcatelonetouch.com Número del Servicio de Atención al Cliente: • véase el folleto “TCT Mobile Services” o nuestro sitio web. En nuestro sitio web, podrá consultar nuestra sección de preguntas frecuentes (FAQ). También puede ponerse en contacto con nosotros por correo electrónico para consultarnos cualquier duda que tenga.

  • Página 12: Protección Contra El Robo

    Protección contra el robo Su teléfono móvil se identifica por un número IMEI (número de serie) que se encuentra sobre la etiqueta del paquete así como en la memoria de su teléfono. Le recomendamos que anote el número la primera vez que utilice el teléfono introduciendo * # 0 6 # y que lo guarde en un lugar seguro.
  • Página 13 Este teléfono puede contener materiales, incluidas aplicaciones y software en forma de código origen o ejecutable, que envíen terceros para su inclusión en el teléfono (“Materiales de terceros”). Todos los materiales de terceros de este teléfono se presentan “tal cual”, sin ningún tipo de garantía, ya sea explícita o implícita, incluidas las garantías implícitas de comerciabilidad, adaptación para un objetivo particular o uso de una aplicación de terceros, interoperabilidad con otros materiales o aplicaciones del comprador y no vulneración del copyright.

  • Página 14: Su Teléfono

    Su teléfono ........ Teclas y conectores Auricular LED de Cámara delantera notificación Pantalla táctil Tecla Inicio Tecla Buscar Tecla Menú Tecla Volver Subir el volumen Conector HDMI (véase la página 86) Bajar el volumen Conector micro-USB Conector de Tecla de auriculares encendido En función del modelo.
  • Página 15 • En la pantalla de inicio, pulse para acceder rápidamente al menú Ajustes o al panel de notificaciones, iniciar una búsqueda rápida, gestionar aplicaciones o personalizar la pantalla de inicio añadiéndole aplicaciones o cambiando el fondo de pantalla o el tema. •...

  • Página 16: Puesta En Marcha

    Puesta en marcha 1.2.1 Puesta en servicio Sacar/Poner la tapa trasera Introducir y extraer la tarjeta SIM Debe introducir una tarjeta SIM para realizar llamadas. Apague el teléfono y extraiga la batería antes de insertar o extraer la tarjeta SIM. Coloque la tarjeta SIM con el chip hacia abajo y deslícela en su alojamiento.
  • Página 17 Colocación/Extracción de la batería • Introduzca la batería y deslícela en su lugar hasta que haga clic. • Abra la tapa y, a continuación, retire la batería. Colocación y extracción de la tarjeta microSD Inserte la tarjeta microSD en la ranura con el contacto dorado boca abajo. Para extraer la tarjeta, presiónela y deslícela hacia afuera.
  • Página 18 Cargar la batería Cargador estándar Cargador para el Reino Unido Conecte el cargador de la batería al teléfono y a una toma de corriente. • El LED de notificación estará encendido mientras se cargue la batería. • Procure no forzar la toma del teléfono. •...

  • Página 19: Encender Su Teléfono

    1.2.2 Encender su teléfono Mantenga pulsada la tecla de encendido hasta que se encienda el teléfono, teclee el código PIN si es necesario y confirme. La pantalla tardará unos segundos en iluminarse. Si no conoce su código PIN o lo ha olvidado, póngase en contacto con su operador. No deje su código PIN junto a su teléfono.

  • Página 20: Apagar Su Teléfono

    Esta configuración inicial se puede saltar activar a través de Ajustes\ Cuentas y sincronización. No es necesario introducir una tarjeta SIM para poder conectarse a una red Wi-Fi desde la pantalla de encendido (consulte la sección 6.1.2 Wi-Fi), iniciar sesión en su cuenta de Google o utilizar algunas de las funciones.

  • Página 21: Pantalla De Inicio One Touch

    1.3.1 Pantalla de inicio ONE TOUCH La pantalla de inicio de ONE TOUCH permite organizar aplicaciones y carpetas directamente des de la misma pantalla de inicio. Esto permite tener más fácilmente accesibles las aplicaciones más utilizadas y estructurar el contenido al mismo tiempo.

  • Página 22: Pantalla De Inicio De Android

    La pantalla de inicio es un panel múltiple de la interfaz de usuario que ofrece información actualizada de un vistazo, como la hora, la meteorología, el calendario, las citas más próximas, la siguiente alarma, los mensajes nuevos, las llamadas perdidas, los correos electrónicos nuevos, etc. Además, su diseño es totalmente personalizable y puede añadirle sus aplicaciones, carpetas y widgets favoritos para poder acceder a ellos con un solo toque.

  • Página 23: Deslizar Rápido

    Deslizar rápido Es similar a deslizar pero a mayor velocidad. Juntar y separar los dedos Coloque los dedos en la superficie de la pantalla y sepárelos o júntelos para acercar o alejar un elemento de la pantalla. Girar Cambie automáticamente la orientación de la pantalla de horizontal a vertical girando el teléfono lateralmente para obtener una vista mejorada de la pantalla.
  • Página 24 Iconos de estado Recepción de datos de GPRS conectado ubicación del GPS GPRS en uso Altavoz activado EDGE conectado. Roaming EDGE en uso Sin señal Modo vibración 3G conectado Timbre silenciado 3G en uso Micrófono del teléfono HSPA (3G+) conectado silenciado Nivel de batería muy bajo HSPA (3G+) en uso...
  • Página 25 Iconos de notificación Nuevo mensaje de Gmail Llamada en curso (verde) Nuevo mensaje de texto o Llamada en curso con multimedia auriculares Bluetooth (azul) Problema con el envío del mensaje Llamada perdida de texto o multimedia Nuevo mensaje de Google Talk Llamada en espera Nuevo mensaje de voz Desvío de llamada activado...

  • Página 26: Bloqueo/Desbloqueo De La Pantalla

    Panel de notificaciones Toque y arrastre hacia abajo la barra de estado o pulse la tecla Menú y toque Notificaciones para abrir el panel de notificaciones. Toque y arrastre hacia arriba para cerrarlo. Desde el panel de notificaciones, puede abrir los recordatorios que le indican los iconos de notificación, activar algunas funciones o ver información acerca de servicios inalámbricos.
  • Página 27 Para crear un patrón de desbloqueo (consulte la sección 11.5.2 para ver los detalles de su configuración) • En la pantalla de inicio, toque la pestaña Aplicación y, a continuación, toque Ajustes\Ubicación y seguridad\Bloqueo de pantalla\Patrón. • Consulte la información que le pueda resultar de utilidad y observe el dibujo de un patrón de ejemplo.

  • Página 28: Pestaña Aplicación

    Para desbloquear la pantalla del teléfono Dibuje el patrón de desbloqueo que haya creado o introduzca el PIN o la contraseña para desbloquear la pantalla. Si no ha configurado la pantalla de desbloqueo, arrastre hacia abajo el icono de bloqueo para desbloquearla.

  • Página 29: Ajuste De Volumen

    1.3.7 Ajuste de volumen Uso de la tecla de volumen Pulse las teclas para subir o bajar el volumen para ajustar el volumen. Con el nivel de volumen al mínimo, el teléfono pasará a modo silencio. Uso del menú Ajustes En la pantalla de inicio, toque la pestaña Aplicación y, a continuación, toque Ajustes\ Sonido para establecer el volumen del timbre del teléfono, de la alarma y de las aplicaciones multimedia según sus preferencias.

  • Página 30: Introducción De Texto

    Introducción de texto ....Uso del teclado en pantalla El teclado en pantalla se mostrará automáticamente cuando un programa requiera la introducción de números o texto. Ajustes del teclado en pantalla Al tocar la pestaña Aplicación de la pantalla de inicio y seleccionar Ajustes\ Idioma y teclado\Teclado TouchPal o Teclado Android, dispondrá...

  • Página 31: Teclado Touchpal

    2.1.2 Teclado TouchPal : Configuración de TouchPal : Panel de edición : Entrada de voz Toque aquí para ocultar el teclado. Mantenga pulsada para activar el modo de selección múltiple. Toque aquí para introducir números, símbolos, etc. Toque y mantenga presionado para cambiar el idioma de entrada. Toque para activar el modo de predicción de palabras.

  • Página 32: Llamadas Telefónicas, Registro Y Contactos

    Llamadas telefónicas, Registro y Contactos ....... Teléfono ............. 3.1.1 Cómo realizar una llamada Puede realizar llamadas fácilmente mediante el menú Teléfono. Para ver este menú, toque la pestaña Aplicación de la pantalla de inicio y seleccione Teléfono. Toque y mantenga presionado esta opción para acceder al buzón de voz...

  • Página 33: Llamadas Internacionales

    Llamadas internacionales Para realizar una llamada internacional, toque y mantenga presionado para introducir el signo “+”, a continuación, introduzca el prefijo de país internacional seguido del número de teléfono completo y, por último, toque Llamada de emergencia Si el teléfono tiene cobertura de red, marque el número de emergencia y pulse para realizar una llamada de emergencia.

  • Página 34: Llamar A Su Buzón De Voz

    Cuando reciba una llamada entrante, arrastre el icono del teléfono verde hacia la derecha para responder. Para colgar, toque Colgar. Si recibe una llamada que no desea contestar, podrá rechazarla arrastrando el icono del teléfono rojo hacia arriba. Se enviará la llamada directamente al buzón de voz para que puedan dejar un mensaje.

  • Página 35: Gestión De Varias Llamadas

    Permite retener la llamada actual. Pulse de nuevo este icono para recuperar la llamada. Toque aquí para silenciar la llamada en curso. Vuelva a tocar este icono para recuperar el sonido de la llamada. Toque aquí para activar el altavoz durante la llamada en curso. Vuelva a pulsar este icono para desactivar el altavoz.

  • Página 36: Registro De Llamadas

    • Introduzca el número de la persona que desea añadir a la conferencia y toque el icono . También puede añadir participantes desde Contactos, Registro de llamadas, Favoritos o Grupos. Menú y luego toque el icono • Vuelva a pulsar la tecla para iniciar una conferencia telefónica.

  • Página 37: Agenda

    Agenda ............... Contactos permite acceder de forma rápida y fácil a las personas con las que desee ponerse en contacto. Puede visualizar y crear contactos en su teléfono y sincronizarlos con sus contactos de Gmail u otras aplicaciones de la web o de su teléfono. Cuando utilice Contactos por primera vez, se le pedirá...
  • Página 38 También puede pulsar la tecla Menú para acceder al menú de opciones de la lista de contactos. Están activadas las acciones siguientes: • Nuevo contacto Permite añadir un contacto nuevo al teléfono. Opciones de • Permite seleccionar la visualización de contactos, por visualización ejemplo, sólo los que tienen teléfonos, los de otras aplicaciones, si las hay, etc.

  • Página 39: Añadir Un Contacto

    3.3.2 Añadir un contacto Pulse la tecla Menú de la pantalla de la lista de contactos y toque Contacto nuevo. Deberá introducir el nombre del contacto y otra información de contacto. Para pasar de un campo a otro fácilmente, desplácese hacia arriba o hacia abajo en la pantalla. Toque aquí...

  • Página 40: Edición De Contactos

    Añadir a/eliminar de Grupos Para añadir un contacto a un grupo, toque un contacto y manténgalo presionado para mostrar el menú de opciones del contacto y, a continuación, toque Añadir a grupo. Para eliminar un contacto de un grupo, pase a la pestaña Grupos, seleccione el grupo que contiene el contacto que desea eliminar, toque el contacto y manténgalo presionado para mostrar el menú...

  • Página 41: Comunicación Con Los Contactos

    Borrar un contacto Para borrar un contacto, pulse la tecla Menú y seleccione Eliminar contacto en la pantalla de detalles de contactos, o bien toque y mantenga presionado el nombre de un contacto en la pantalla de contactos para acceder al menú de opciones de la lista de contactos y, a continuación, seleccione Eliminar contacto.

  • Página 42: Importación, Exportación Y Uso Compartido De Contactos

    Uso de Quick Contact for Android Toque la imagen de un contacto para abrir Quick Contact for Android; puede seleccionar el icono de modo de conexión. Los iconos disponibles en la barra de Quick Contact dependerán de la información que tenga del contacto y de las aplicaciones y cuentas del teléfono. 3.3.5 Importación, exportación y uso compartido de contactos...

  • Página 43: Visualización De Contactos

    Para importar/exportar un solo contacto desde/a la tarjeta SIM, toque el contacto que desea importar/exportar y, a continuación, toque Aceptar para confirmar. Para importar/exportar todos los contactos desde/a la tarjeta SIM, marque la casilla Seleccionar todo y, a continuación, toque Aceptar para confirmar. Puede compartir uno o varios contactos con otras personas enviando la vCard del contacto a través de Bluetooth, MMS, correo electrónico, etc.
  • Página 44 Para dividir la información de los contactos, toque el contacto cuya información desee dividir, pulse la tecla Menú, seleccione Editar contacto, vuelva a pulsar la tecla Menú y, por último, Dividir. 3.3.8 Cuentas Es posible sincronizar contactos, datos y otra información desde distintas cuentas en función de las aplicaciones instaladas en el teléfono.
  • Página 45 Datos en segundo plano Active o desactive Datos de referencia para controlar si se pueden transmitir los datos de aplicaciones o servicios cuando se ejecutan en segundo plano. Si se activa, las aplicaciones pueden sincronizar, enviar y recibir datos en cualquier momento. Si se desactiva, por ejemplo Gmail dejará...

  • Página 46: Mensajería De Google, Gmail/Email, Google Talk

    Mensajería de Google, Gmail/ Email, Google Talk ....Mensajería de Google ........Con este teléfono móvil podrá crear, modificar y recibir mensajes SMS y MMS. Para acceder a esta función, toque la pestaña Aplicación de la pantalla de inicio y, a continuación, seleccione Mensajes.
  • Página 47 Envío de un mensaje de texto Introduzca el número de teléfono del destinatario en la barra Para o toque para añadir destinatarios y toque la barra Escriba el texto aquí para escribir el texto del mensaje. Cuando haya terminado, toque Enviar para enviar el mensaje de texto.
  • Página 48 Opciones de archivos adjuntos: • Imágenes Permite acceder a la aplicación Galería o a Gestión de archivos para seleccionar una imagen como archivo adjunto. Capturar imagen • Permite acceder a la cámara para capturar una imagen nueva con el fin de enviarla como archivo adjunto. •...

  • Página 49: Gestión De Mensajes

    4.1.2 Gestión de mensajes Cuando reciba un mensaje, aparecerá el icono en la barra de estado como notificación. Arrastre hacia abajo la barra de estado para abrir el panel de notificaciones y toque el nuevo mensaje para abrirlo y leerlo. También puede acceder a la aplicación Mensajes y tocar el mensaje para abrirlo.

  • Página 50: Configuración De Los Ajustes De Mensajes

    4.1.3 Configuración de los ajustes de mensajes Puede configurar una serie de ajustes de mensajes. En la pantalla de la aplicación Mensajes, pulse la tecla Menú y toque Ajustes. Ajustes de almacenamiento Borrar mensajes • Seleccione esta opción para eliminar mensajes antiguos antiguos cuando se alcance el máximo de mensajes almacenados.

  • Página 51: Notificaciones

    Recup. auto en • Seleccione esta opción para descargar automáticamente roaming los mensajes MMS completos (con el cuerpo del mensaje y el archivo adjunto) en roaming. De lo contrario, sólo se descargará el encabezado de los mensajes MMS para evitar costes adicionales. •...
  • Página 52 4.2.1 Gmail ............... Como servicio de correo electrónico online de Google, Gmail se configura la primera vez que se configura el teléfono. El correo de Gmail del teléfono se puede sincronizar automáticamente con su cuenta Gmail online. A diferencia de otros tipos de cuentas de correo electrónico, en Gmail, cada mensaje se agrupa con sus respuestas en la bandeja de entrada como una sola conversación;...
  • Página 53 Para recibir y leer los mensajes de correo electrónico Cuando llegue un nuevo mensaje de correo electrónico, se le notificará con un tono o una vibración y aparecerá el icono en la barra de estado. Toque y arrastre hacia abajo la barra de estado para ver el panel de notificaciones, toque el nuevo mensaje para verlo.
  • Página 54 Para ver las conversaciones por etiqueta cuando consulte la bandeja de entrada u otra lista de conversaciones, pulse la tecla Menú y toque Ir a etiquetas. Toque una etiqueta para ver una lista de las conversaciones que incluyen esa etiqueta. Toque y mantenga presionado un mensaje de correo electrónico para ver las opciones siguientes: Leer...
  • Página 55 Preferencias generales • Acciones de Seleccione para activar una acción. mensaje • Borrar historial de Toque aquí para borrar el historial de búsqueda. búsqueda Borrar "Mostrar • Toque para restaurar los valores predeterminados para imágenes" todos los remitentes. General • Firma Permite añadir una firma al final de cada mensaje enviado.
  • Página 56 4.2.2 Correo electrónico ..........Además de su cuenta de Gmail, también puede configurar cuentas externas de correo electrónico POP3 o IMAP en su teléfono. Para acceder a esta función, toque la pestaña Aplicación de la pantalla de inicio y, a continuación, seleccione Email.

  • Página 57: Google Talk

    Google Talk ............. GoogleTalk, el servicio de mensajería instantánea de Google, le permite comunicarse con sus amigos siempre que estén conectados a este servicio. Para acceder a esta función e iniciar una sesión, toque la pestaña Aplicación en la pantalla de inicio y luego toque Talk. Aparecerán en la lista de amigos todos los amigos añadidos con Google Talk desde Internet o el teléfono.

  • Página 58: Chat Con Los Amigos

    4.3.1 Chat con los amigos Para empezar a chatear, toque el nombre de un amigo de la lista Amigos, escriba el mensaje y toque Enviar. Para invitar a otros amigos a unirse a un chat en grupo, pulse la tecla Menú, toque Añadir al chat y seleccione el amigo que desee añadir.

  • Página 59: Para Administrar Los Amigos

    4.3.4 Para administrar los amigos Además de añadir amigos nuevos a la lista de amigos, existen las acciones siguientes: • Para ver todos los De forma predeterminada, la lista Amigos sólo incluirá amigos o los más los amigos con los que se comunique con frecuencia. frecuentes Para ver todos los amigos, pulse la tecla Menú...
  • Página 60 4.3.5 Ajustes Al pulsar la tecla Menú en la pantalla de lista de amigos y, a continuación, Ajustes, tendrá a su disposición una serie de ajustes. • Indicador móvil Seleccione esta opción para que aparezca un icono de indicador junto con su nombre en la lista Amigos de los otros usuarios.

  • Página 61: Google Calendar, Reloj , Calculadora Y Noticias Y El Tiempo

    Google Calendar, Reloj , Calculadora y Noticias y el tiempo ........Google Calendar ..........Use Google Calendar para realizar un seguimiento de las reuniones y citas importantes, etc. Para acceder a esta función, toque la pestaña Aplicación de la pantalla de inicio y, a continuación, toque Calendario.

  • Página 62: Para Crear Nuevos Eventos

    5.1.2 Para crear nuevos eventos Puede añadir nuevos eventos desde cualquier vista del Calendario. Menú en la pantalla Calendario y toque Más\Evento nuevo para • Pulse la tecla acceder a la pantalla de edición de eventos nuevos. • Complete toda la información necesaria para este evento nuevo. Si se trata de un evento que dura todo un día, seleccione Todo el día.

  • Página 63: Reloj

    Opciones importantes al pulsar la tecla Menú en la pantalla inicial del Calendario: Evento nuevo Permite añadir un nuevo evento Mis calendarios Toque aquí para mostrar u ocultar, sincronizar o Más no sincronizar los calendarios Ajustes Permite establecer una serie de ajustes del Calendario Reloj ..............

  • Página 64: Para Establecer Una Alarma

    5.2.1 Para establecer una alarma En la pantalla Reloj, toque una alarma actual existente o pulse la tecla Menú y toque Añadir alarma para acceder a la pantalla de edición de la alarma. • Activar alarma Permite activar la alarma. Hora •...
  • Página 65 Existen dos paneles: Panel de funciones básicas y Panel de funciones avanzadas. Para alternar entre los paneles, seleccione una de las dos formas siguientes: • Toque y arrastre la pantalla básica hacia la izquierda para abrir el Panel de funciones avanzadas. Menú...

  • Página 66: Noticias Y El Tiempo

    • Seleccionar todo Permite seleccionar todo el texto introducido Seleccionar texto • Permite seleccionar qué parte del texto desea Cortar • Permite cortar el texto seleccionado • Copiar Permite copiar el texto seleccionado • Método de entrada Permite seleccionar el método de introducción de texto preferido Pegar...

  • Página 67: Para Ajustar La Configuración

    5.4.2 Para ajustar la configuración Pulse la tecla Menú de la pantalla de noticias y el tiempo, y luego toque Ajustes. Las siguientes opciones se pueden ajustar ahora: Ajustes del tiempo • Utilizar mi Marque esta casilla para establecer una ubicación utilizando ubicación el servicio de la ubicación del teléfono.
  • Página 68 Actualizar ajustes • Autoac- Marque esta casilla para actualizar la información tualización de noticias y el tiempo automáticamente con la frecuencia que establezca con el intervalo de actualización. • Actualizar Toque para establecer cada cuánto se actualizan las noticias intervalo y el tiempo automáticamente.

  • Página 69: Cómo Conectarse

    Cómo conectarse ..... Para conectarse a Internet con este teléfono, podrá utilizar las redes GPRS/ EDGE/3G o Wi-Fi, la que más le convenga. Conectarse a Internet 6.1.1 GPRS/EDGE/3G La primera vez que encienda el teléfono con la tarjeta SIM introducida, se configurará...
  • Página 70 Para activar o desactivar Roaming Durante la itinerancia, puede decidir conectarse a un servicio de datos o desconectarse del mismo. • Toque la pestaña Aplicación de la pantalla de inicio. Ajustes\Conexiones inalámbricas y redes\Redes móviles\Roaming • Toque de datos. • Marque o desmarque la casilla de verificación para activar o desactivar la itinerancia de datos.
  • Página 71 6.1.2 Wi-Fi A través de Wi-Fi, puede conectarse a Internet cuando su teléfono recibe la señal de una red inalámbrica. Es posible utilizar el Wi-Fi en el teléfono aunque no tenga una tarjeta SIM colocada. Para encender el Wi-Fi y conectarse a una red inalámbrica •...
  • Página 72 Para añadir una red Wi-Fi Cuando la función Wi-Fi esté activada, podrá añadir redes Wi-Fi según sus preferencias. • Toque la pestaña Aplicación de la pantalla de inicio. Ajustes\Conexiones inalámbricas y redes\Configuración de • Toque Wi-Fi\Añadir red Wi-Fi. • Escriba el nombre de la red y toda la información de red necesaria. •...

  • Página 73: Navegador

    Navegador ............Con el Navegador, puede disfrutar navegando por la Web. Para acceder a esta función, toque la pestaña Aplicación de la pantalla de inicio y, a continuación, toque Navegador. Para ir a una página web En la pantalla del Navegador, toque la barra de direcciones URL superior, introduzca la dirección de la página web y, a continuación, toque Para definir la página de inicio Menú...
  • Página 74 Para buscar texto en una página web Menú en la pantalla de la página web y, a continuación, toque Más\ • Pulse la tecla Buscar en la página. • Escriba el texto o la frase que desee buscar. • La primera palabra cuyos caracteres coincidan aparecerá resaltada en la pantalla, mientras que las coincidencias siguientes aparecerán enmarcadas.

  • Página 75: Dirección

    Otras opciones: • Actualizar Para actualizar la página actual (pulse la tecla Menú en la pantalla de la página web y luego toque Actualizar). Salir Para cerrar todas las pestañas (pulse la tecla Menú en la • pantalla de la página web y luego toque Salir). •...

  • Página 76: Gestión De Descargas

    Para ver el historial del navegador Menú en la pantalla Navegador. • Pulse la tecla Favoritos. • Toque Historial para ver el historial del navegador. • Toque la pestaña Para ver las páginas más visitadas • Pulse la tecla Menú en la pantalla Navegador. •...

  • Página 77: Gestión De Favoritos

    6.2.4 Gestión de favoritos Para guardar una página web en Favoritos • Abra la página web que desee guardar en Favoritos. Menú y toque Favoritos. • Pulse la tecla • Seleccione Añadir Favorito • Escriba el nombre y la ubicación (si es necesario) y toque Aceptar para confirmar.
  • Página 78 6.2.5 Ajustes Hay una serie de ajustes disponibles para la configuración. Para acceder a los ajustes del navegador, pulse la tecla Menú en la pantalla Navegador y toque Más\ Ajustes. Ajustes del contenido de la página Tamaño de texto • Toque aquí...

  • Página 79: Borrar Historial

    Configuración de privacidad • Borrar caché Toque esta opción para borrar el contenido almacenado localmente en la caché y las bases de datos. • Borrar historial Toque esta opción para borrar el historial del navegador. • Aceptar cookies Marque esta casilla de verificación para permitir que los sitios guarden y lean datos de cookies.

  • Página 80: Conexión A Dispositivos Bluetooth

    • Marque o desmarque la casilla para activar o desactivar esta función. Se recomienda el uso de auriculares Bluetooth de ALCATEL ONE TOUCH, ya que su compatibilidad con el teléfono ha sido comprobada y garantizada. Visite www. alcatelonetouch.com para obtener más información sobre el Auricular Bluetooth de...
  • Página 81 Para cambiar el nombre del dispositivo Para que resulte más fácil reconocer el teléfono, puede cambiarle el nombre que ven los demás. • Toque la pestaña Aplicación de la pantalla de inicio. Ajustes\Conexiones inalámbricas y redes\Configuración de • Toque Bluetooth\Nombre del dispositivo. Aceptar.

  • Página 82: Conexión A Un Ordenador A Través De Usb

    Conexión a un ordenador a través de USB Gracias al cable USB, podrá transferir archivos multimedia y otros archivos entre la tarjeta microSD de su teléfono y el ordenador. Para conectar su teléfono al ordenador y desconectarlo de éste Para conectar su teléfono al ordenador: •...
  • Página 83 Para extraer la tarjeta microSD del teléfono sin riesgos La tarjeta MicroSD se puede extraer del teléfono en cualquier momento cuando está apagado. Para extraer la tarjeta microSD con el teléfono encendido, debe desinstalar en primer lugar la tarjeta de almacenamiento del teléfono para evitar que ésta se corrompa o sufra daños.

  • Página 84: Compartir La Conexión De Datos Móviles Del Teléfono

    Compartir la conexión de datos móviles del teléfono Puedes compartir la conexión de datos móviles del teléfono con un único equipo a través de un cable USB (conexión USB a Internet con portátil) o con hasta ocho dispositivos a la vez al convertir el teléfono en un punto de conexión inalámbrica portátil.

  • Página 85: Conexión A Redes Privadas Virtuales

    Cómo renombrar o proteger su zona Wi-Fi Si activa la zona Wi-Fi, puede cambiar el nombre de la red Wi-Fi (SSID) del teléfono y protegerla. • Toque la pestaña Aplicación de la pantalla de inicio. Ajustes/Inalámbricas y redes/Módem USB y zona Wi-Fi. •...
  • Página 86 Para conectarse o desconectarse a una VPN Para conectarse a una VPN: • Toque la pestaña Aplicación de la pantalla de inicio. • Toque Ajustes\Conexiones inalámbricas y redes\Configuración de red VPN. • Las VPN añadidas aparecerán en la lista; toque aquella a la que desee conectarse. •...

  • Página 87: Configuración De Llamadas De Internet (Sip)

    Configuración de llamadas de Internet (SIP) Puede realizar/recibir llamadas de voz a través de Internet cuando esté conectado a una red Wi-Fi, además de a través de la red móvil. Deberá configurar una cuenta válida de Internet antes de usar esta función. Consulte la sección 3.1.1 Cómo realizar una llamada para realizar una llamada de Internet.

  • Página 88: Conexión Del Teléfono A Un Televisor

    Configuración del teléfono para recibir llamadas de Internet Recibir llamadas entrantes de Internet está desactivado por defecto para reducir el consumo de batería. • Toque la pestaña Aplicación de la pantalla de inicio. Ajustes\Ajustes de llamada\Llamada de Internet\Cuentas\Recibir • Toque llamadas entrantes.

  • Página 89: Google Play Store

    Google Play Store ... Google Play Store es una tienda de software online desde la que puede descargar e instalar aplicaciones y juegos para teléfonos Android. Para abrir Google Play Store: • Toque la pestaña Aplicación en la pantalla de inicio y, a continuación, toque Google Play Store.

  • Página 90: Descarga E Instalación

    Toque una aplicación en la pantalla de Google Play Store para comprobar su contenido y, a continuación, seleccione la subcategoría. En cada subcategoría podrá elegir entre ver los elementos clasificados por Top gratis o Top gratis nuevo. Para regresar a la pantalla Para buscar la aplicación de inicio de Google Play deseada...
  • Página 91 • Para comprobar el progreso de la descarga, abra el panel de notificaciones. Para detener la descarga del elemento, toque la barra de progreso y, a continuación, el icono que aparece junto a la barra. • Una vez terminadas la descarga y la instalación, verá el icono de notificación en la barra de estado.

  • Página 92: Gestión De Las Descargas

    Para solicitar un reembolso Si no está satisfecho con la aplicación, puede pedir un reembolso hasta 24 horas después de la compra. No se realizará el cargo en la tarjeta de crédito y se eliminará la aplicación. Si cambia de opinión, podrá volver a instalar la aplicación, pero no podrá...
  • Página 93 Reembolso En la pantalla de Google Play Store, pulse la tecla Menú y toque Mis aplicaciones. Toque la aplicación que desee desinstalar para obtener un reembolso, toque Reembolso y, por último, toque Aceptar para confirmar. Notificación de actualizaciones En la pantalla de Google Play Store, pulse la tecla Menú y toque Ajustes. Toque el menú...

  • Página 94: Aplicaciones Multimedia

    Aplicaciones multimedia Cámara/videocámara ....... Este teléfono móvil está equipado con una cámara y una videocámara para sacar fotos y grabar vídeos. Antes de utilizar la cámara o la videocámara, asegúrese de que la tarjeta microSD se ha instalado correctamente y tiene capacidad para guardar imágenes y vídeos. Asegúrese también de abrir el protector de la lente antes del uso para que no afecte la calidad de la imagen.
  • Página 95 Para hacer una foto La pantalla hace las veces de visor. En primer lugar, enfoque el objeto o paisaje en el visor y toque el icono para hacer la foto, que se guardará automáticamente. Ampliar/reducir Pulse el icono para abrir el control Zoom y deslizar la barra desplegable para ampliar o reducir gradualmente.

  • Página 96: Ajustes En Modo De Enfoque

    8.1.1 Ajustes en modo de enfoque Antes de sacar una foto o grabar un vídeo puede configurar una serie de ajustes en el modo de encuadre. Ajustes de la cámara: • Ajustes Permite acceder a una lista desplazable de ajustes: Modo de enfoque, Exposición, Modo de escena, Tamaño de imagen, Antibanda, etc.

  • Página 97: Galería

    Galería ..............La galería sirve de reproductor multimedia para ver fotos y reproducir vídeos. Para acceder a esta función, toque la pestaña Aplicación de la pantalla de inicio y, a continuación, toque Galería . Desde este menú, puede acceder a Cámara para realizar una foto o un vídeo. Permite iniciar la cámara.
  • Página 98 Para ver una foto o reproducir un vídeo Las fotos y los vídeos se visualizan en álbumes en la galería. Pulsar y desplazar la barra para cambiar. Se cambiará la vista del álbum, de cuadrícula a fotos apiladas. Arrastrar hacia derecha o izquierda para desplazarse por el álbum rápidamente.

  • Página 99: Funcionamiento En Lotes

    Trabajo con fotos Puede trabajar con fotos girándolas o recortándolas, compartiéndolas con amigos, estableciéndolas como ID de contacto o fondo de pantalla, etc. Busque la foto con la que desee trabajar y pulse la tecla Menú en modo de pantalla completa.

  • Página 100: Youtube

    YouTube .............. YouTube es un servicio de uso compartido de vídeos que permite a los usuarios descargar, compartir y ver vídeos. Su función streaming permite comenzar a mirar vídeos casi al mismo tiempo en que empiezan a descargarse de Internet. Para acceder a esta función, toque la pestaña Aplicación de la pantalla de inicio y, a continuación, toque YouTube.

  • Página 101: Visualización De Vídeos

    8.3.1 Visualización de vídeos Toque un vídeo para reproducirlo. Toque la pantalla de reproducción de vídeo para ver los controles de reproducción que permiten pausar, avanzar, retroceder o arrastrar la barra de progreso hasta el punto que desee ver. Si desea salir de la pantalla de reproducción de vídeo, pulse la tecla Atrás para volver a la lista de vídeos.

  • Página 102: Reproducción De Música

    8.4.1 Reproducción de música En cualquiera de las pantallas de las cuatro bibliotecas, toque una canción para reproducirla.  Toque aquí para reproducir la lista de reproducción actual en modo aleatorio (se reproducirán las pistas de forma aleatoria).  Toque aquí para abrir la lista de reproducción actual.  T oque aquí...

  • Página 103: Trabajo Con Listas De Reproducción

    8.4.3 Trabajo con listas de reproducción Las listas de reproducción permiten organizar con comodidad todas las canciones almacenadas en la tarjeta. Puede crear una lista de reproducción nueva, añadir una canción a la lista, cambiar el orden de la lista y borrar o renombrar una lista de reproducción. Para crear una lista de reproducción Pulse la tecla Menú...

  • Página 104: Google Maps

    Google Maps ....... Búsqueda de mi ubicación 9.1.1 Selección de un origen de datos para decidir Mi ubicación Toque la pestaña Aplicación de la pantalla de inicio y, a continuación, Ajustes\ Ubicación y seguridad. • Marque la casilla de verificación Usar redes inalámbricas para definir redes Wi-Fi o móviles como origen de datos de Mi ubicación.

  • Página 105: Búsqueda De Una Ubicación

    Para mover el mapa, arrástrelo con el dedo. Para ampliar y reducir un mapa, toque los signos más o menos situados al lado del control de zoom ; también puede ampliar y reducir tocando dos veces una ubicación de la pantalla. Para borrar el historial de mapas, pulse la tecla Menú...

  • Página 106: Cómo Marcar Una Ubicación

    Cómo marcar una ubicación Del mismo modo que puede marcar una dirección web de Internet, también puede marcar una posición en el mapa para utilizarla más adelante. 9.3.1 Cómo marcar o desmarcar una ubicación • Toque y mantenga presionada una ubicación en un mapa •...

  • Página 107: Búsqueda De Indicaciones Para Desplazarse Conduciendo, En Transportes Públicos O A Pie

    Búsqueda de indicaciones para desplazarse conduciendo, en transportes públicos o a pie 9.4.1 Búsqueda de sugerencias de rutas para viajar • Pulse la tecla Menú en la pantalla de mapas y toque Indicaciones. • Toque la barra de introducción o para editar el punto inicial de una de las formas siguientes: escribiendo una dirección, mediante Mi ubicación, seleccionando un punto inicial en un mapa, seleccionando un elemento destacado, seleccionando...
  • Página 108 9.4.2 Vista previa de las sugerencias de rutas y selección de una ruta más preferible o viable para el usuario Puede obtener una vista previa de cada desvío de la ruta en Navegación, Satélite y otras vistas. • Toque la flecha izquierda o derecha para obtener una vista previa del desvío anterior o siguiente de la ruta.

  • Página 109: Visualización De Las Condiciones De Tráfico De La Ruta

    9.4.5 Visualización de las condiciones de tráfico de la ruta En la esquina inferior izquierda de la vista de navegación, un semáforo indica las condiciones de tráfico generales de la ruta, al lado de la hora de llegada estimada al destino. También puede ver las condiciones de tráfico de cada segmento de la ruta.

  • Página 110: Para Abrir Street View Para Una Ubicación

    9.5.2 Para abrir Street view para una ubicación • Toque y mantenga presionada una ubicación para ver un bocadillo con la dirección y una miniatura Street view. • Toque el bocadillo y luego Street view. 9.5.3 Para borrar la información del mapa Después de obtener indicaciones o realizar una búsqueda en un mapa, puede borrar los marcadores o las capas dibujados.

  • Página 111: Para Unirse A Latitude

    9.6.1 Para unirse a Latitude Menú en la pantalla de mapas. • Pulse la tecla • Toque Más\Unirse a Latitude. Cuando se haya unido a Latitude, la opción de menú cambiará a Latitude. Para abrir Latitude, pulse la tecla Menú en la pantalla de mapas y luego toque Más\ Latitude.

  • Página 112: Para Conectar Con Sus Amigos

    9.6.4 Para conectar con sus amigos Si selecciona un contacto, podrá comunicar con él y definir opciones de privacidad. • Mostrar en el mapa Permite buscar la ubicación del amigo en el mapa. Chatear con • Permite mandar mensajes instantáneos al amigo. Google Talk Enviar correo •...

  • Página 113: Para Controlar Lo Que Comparte

    9.6.5 Para controlar lo que comparte Es posible controlar la información que desea compartir con sus amigos. Pulse la tecla Menú en la pantalla de mapas, seleccione Más\Latitude, toque su propio nombre y luego Editar ajustes de privacidad. Podrá elegir entre las opciones siguientes: Informes de ubicaciones •...

  • Página 114: Otros

    Otros ........10.1 Gestión de archivos ........... Para acceder a esta función, toque la pestaña Aplicación de la pantalla de inicio y, a continuación, toque Gestión archivos. Gestión de archivos trabaja con su tarjeta SD y no con su ordenador. Para utilizarlo, tiene que instalar primero su tarjeta SD.

  • Página 115: Tareas

    10.3 Tareas ..............Para acceder a esta función, toque la pestaña Aplicación de la pantalla de inicio y, a continuación, toque Tareas. Tareas permite ver o finalizar los procesos y aplicaciones en ejecución y programar tareas. 10.4 Vídeos ..............Para acceder a esta función, toque la pestaña Aplicación de la pantalla de inicio y, a continuación, toque Vídeos.

  • Página 116: Radio

    Quién sincronizar: necesitará un nombre de cuenta, un nombre de usuario y una contraseña para autenticar su identidad Cómo sincronizar: los tipos de sincronización disponibles son sincronización bidireccional, copia de seguridad al servidor, restaurar de servidor, exportar a servidor e importar de servidor Qué...
  • Página 117 Toque aquí para aumentar 0,5 MHz. Mantenga la tecla Toque aquí para añadir la emisora pulsada durante unos actual a Favoritos. segundos para pasar a la siguiente emisora disponible, con un Toque aquí para pasar a la siguiente número de frecuencia emisora guardada.

  • Página 118: Ahorro De Batería

    10.11 Ayuda Alcatel ........... Para acceder a esta función, toque la pestaña Aplicación de la pantalla de inicio y, a continuación, toque Ayuda Alcatel. Ayuda Alcatel le proporciona ayuda cuando tiene dudas o necesita asistencia al utilizar el teléfono.

  • Página 119: Linterna Led

    10.12 Linterna LED ............. Para acceder a esta función, toque la pestaña Aplicación de la pantalla de inicio y, a continuación, toque Linterna LED. Linterna LED es una aplicación que le proporcionará iluminación para su comodidad. Puede seleccionar entre encenderla o apagarla o bien ajustar el brillo según sea necesario.

  • Página 120: Ajustes

    Ajustes ....... Para acceder a esta función, toque la pestaña Aplicación en la pantalla de inicio y luego toque Ajustes en la lista de aplicaciones. 11.1 Inalámbricas y redes 11.1.1 Modo vuelo Marque la casilla de verificación Modo avión para desactivar simultáneamente todas las conexiones inalámbricas, incluidas Wi-Fi, Bluetooth, etc.

  • Página 121: Módem Usb Y Zona Wi-Fi

    11.1.4 Módem USB y Zona Wi-Fi Esta función permite compartir la conexión de datos de su teléfono móvil a través de USB o como un punto de acceso de zona Wi-Fi (consulte el apartado 6.5). 11.1.5 Ajustes VPN Una red privada virtual móvil (VPN móvil o mVPN) permite a los dispositivos móviles acceder a recursos de redes y aplicaciones de software en su red doméstica, cuando se conectan mediante otras redes inalámbricas o con cables.

  • Página 122: Redes Móviles

    11.1.6 Redes móviles Ajustes de red Modo de red • Puede seleccionar su red preferida con este menú. • Difusión general/ Para activar la recepción de mensajes CB, marque la Ajustes de difusión casilla de verificación Mensajes de difusión. general Para acceder a una serie de opciones de ajuste de CB, toque Ajustes de difusión general.

  • Página 123: Ajustes De Llamada

    11.2 Ajustes de llamada Utilice Ajustes de llamadas para configurar los ajustes de las llamadas telefónicas normales y otras funciones especiales ofrecidas por el operador. También puede utilizar Ajustes de llamadas para configurar el teléfono de modo que sólo permita realizar llamadas a una serie determinada de números de teléfono.

  • Página 124: Otros Ajustes

    Otros ajustes de llamadas • Configuración de Configuración adicional de llamadas únicamente de GSM. llamadas GSM Configuración de llamadas de Internet Para obtener más información sobre llamadas de Internet, consulte la sección 6.7 Configuración (SIP) de llamadas de Internet. 11.2.2 Otros ajustes Modo TTY El modo TTY está...

  • Página 125: Sonido

    11.3 Sonido Los ajustes de Sonido permiten configurar diferentes aspectos de los timbres de llamada y notificación, música, y otros ajustes de sonido. • Modo silencio Marque esta casilla de verificación para silenciar todos los sonidos excepto los multimedia y alarmas. •...

  • Página 126: Pantalla

    11.4 Pantalla • Orientación Marque esta casilla de verificación para activar el cambio de orientación automático al girar el teléfono. Animación • Permite seleccionar si se muestran parte, todas o ninguna animación. • Brillo Permite ajustar el brillo de la pantalla. •...

  • Página 127: Utilizar Satélites Gps

    Utilizar satélites GPS Marque esta casilla de verificación para utilizar el receptor de satélite GPS (sistema de posicionamiento global) del teléfono con el fin de definir su ubicación con una precisión de metros (en calles). El proceso de acceso al satélite GPS y de ajuste de la ubicación precisa de su teléfono por primera vez tardará...

  • Página 128: Almacenamiento De Credenciales

    11.5.6 Almacenamiento de credenciales Usar credenciales seguras Marque esta casilla de verificación para que las aplicaciones puedan acceder al almacén codificado del teléfono de certificados seguros, contraseñas relacionadas y otras credenciales. El almacenamiento de credenciales se utiliza para establecer algunos tipos de conexiones VPN y Wi-Fi. Si no ha establecido una contraseña para el almacenamiento de credenciales, esta opción aparecerá...

  • Página 129: Gestionar Aplicaciones

    Gestionar aplicaciones Toque aquí para administrar y eliminar las aplicaciones instaladas. Servicios en ejecución Toque aquí para abrir una lista de servicios, aplicaciones o partes de aplicaciones que ofrecen servicios a otras aplicaciones, o que se ejecutan incluso cuando su aplicación principal no está en ejecución. Por ejemplo, el teclado en pantalla de Android y la pequeña parte de Google Talk que siempre está...

  • Página 130: Cuentas Y Sincronización

    Desarrollo La pantalla Desarrollo contiene ajustes útiles para desarrollar aplicaciones Android. Para obtener información completa, incluida la documentación de las aplicaciones Android y las herramientas de desarrollo, consulte el sitio web para desarrolladores de Android (http://developer.android.com). • Depuración USB: marque esta casilla de verificación para permitir que las herramientas de depuración de un ordenador se puedan comunicar con el teléfono mediante una conexión USB.

  • Página 131: Ajustes Generales De Sincronización

    11.7.1 Ajustes generales de sincronización Datos en segundo plano Marque esta casilla de verificación para permitir a las aplicaciones sincronizar datos en segundo plano, tanto si están trabajando activamente con ellos como si no. Si desmarca esta opción, ahorrará batería y se reducirá (sin eliminarlo) el uso de datos.

  • Página 132: Privacidad

    11.8 Privacidad Los ajustes de Privacidad permiten administrar la información personal. Backup de mis datos Marque esta casilla de verificación para realizar una copia de seguridad de la configuración del teléfono y otros datos de aplicaciones en servidores de Google, mediante su cuenta de Google.

  • Página 133: Almacenamiento En Teléfono Y En Tarjeta Sd

    11.9 Almacenamiento en teléfono y en tarjeta SD Use los ajustes de Almacenamiento en teléfono y en tarjeta SD para controlar el espacio utilizado y el disponible en el teléfono y en la tarjeta microSD, para gestionar la tarjeta microSD y, si es necesario, para restablecer el teléfono, borrando toda la información personal.

  • Página 134: Idioma Y Teclado

    Si aparece un mensaje de advertencia en el que se indica que la memoria del teléfono es limitada, deberá liberar espacio borrando aplicaciones, archivos descargados etc. que no desee conservar. 11.10 Idioma y teclado Use los ajustes de Idioma y teclado para seleccionar el idioma del texto del teléfono y para configurar el teclado en pantalla, incluidas las palabras añadidas a su diccionario.

  • Página 135: Correcciones Rápidas

    Teclas emergentes al pulsar • Si toca una tecla hará que una imagen más grande emerja cuando se marque esta casilla de verificación. Tocar para corregir palabras • Al marcar está casilla de verificación subrayará cualquier palabra que toque en un campo de texto, si el teclado tiene sugerencias alternativas para mostrar.
  • Página 136 11.10.4 Teclado TouchPal El teclado TouchPal permite escribir fácilmente. Puede realizar cambios en los ajustes para escribir más fácilmente. Las opciones disponibles son las siguientes: Sonido de pulsación • Permite ajustar el volumen de la tecla de sonido. Vibración al pulsar •...

  • Página 137: Entrada & Salida De Voz

    Gestión del diccionario • Permite gestionar el uso del diccionario. Puede importar sus contactos de la agenda del teléfono, actualizar diccionarios del servidor o realizar una copia de seguridad del diccionario del usuario y restaurarlo. • Ayuda Toque las opciones relacionadas para obtener más información sobre TouchPal. 11.11 Entrada &...

  • Página 138: Utilizar Siempre Mi Configuración

    Instalar archivos de datos de voz Si el teléfono no tiene instalados datos de sintetizador de voz, conéctese a Google Play Store y déjese guiar durante el proceso de descarga e instalación de los datos. Este ajuste no estará disponible si los datos ya están instalados. Utilizar siempre mi configuración Marque esta casilla de verificación para utilizar los ajustes de esta pantalla en lugar de los ajustes del sintetizador de voz disponibles en otras aplicaciones.

  • Página 139: Accesibilidad

    11.12 Accesibilidad Los ajustes de Accesibilidad permiten configurar cualquier complemento de accesibilidad instalado por el usuario en el teléfono. Accesibilidad Marque esta casilla de verificación para activar todos los complementos de accesibilidad instalados. La tecla de encendido finaliza la llamada Marque esta casilla de verificación para finalizar una llamada pulsando la tecla de encendido durante la llamada.

  • Página 140: Selección De Vista De Inicio

    Formato de 24 horas Marque esta casilla de verificación para que se muestre el reloj con el formato de 24 horas. Formato de fecha Toque aquí para abrir un cuadro de diálogo en el que podrá seleccionar el formato de visualización de las fechas. Servidor NTP Toque aquí...
  • Página 141 Ajustes y ayuda • Sólo Wi-Fi Marque esta casilla de verificación para realizar actualizaciones sólo cuando esté activada la red Wi-Fi. • Intervalos de Establezca la frecuencia para la autocomprobación o autocomprobación establezca la comprobación manualmente. • Recordatorio Establezca un recordatorio para una actualización inacabada.

  • Página 142: Disfrute Al Máximo De Su Teléfono

    Disfrute al máximo de su teléfono ........Podrá descargarse nuevas versiones del programa de forma gratuita en la página web www.alcatelonetouch.com. 12.1 Gestor Android Android Manager incluye: • Agenda Le permite hacer un backup de entradas de contactos para que no tenga que preocuparse de perder, romper, sustituir teléfono o cambiar de proveedor de servicios.

  • Página 143: Aplicación

    Mediante el uso de la herramienta Actualización de One Touch, usted puede actualizar el software de su teléfono desde su ordenador. Descargue One Touch Upgrade del sitio web de ALCATEL ONE TOUCH (www. alcatelonetouch.com) e instálelo en su ordenador. Inicie la herramienta y actualice su teléfono al seguir las instrucciones detalladas (consulte el Manual de usuario...

  • Página 144: Garantía Del Teléfono

    Garantía del teléfono ..... Su teléfono está garantizado frente a cualquier defecto que pueda manifestarse, en condiciones normales de uso, durante un período de doce (12) meses a contar desde la fecha de la compra, que se muestra en la factura original. Las baterías también quedan protegidas por la garantía frente a cualquier defecto que pueda manifestarse durante los seis (6) primeros meses (1), a contar desde la...
  • Página 145 Esta garantía no cubre los defectos que se presenten en el teléfono y/o en los accesorios debidos (entre otros) a: 1) No cumplimiento de las instrucciones de uso o instalación o de las normas técnicas y de seguridad aplicables en la zona geográfica donde se utilice el teléfono.

  • Página 146: Accesorios

    Accesorios ....... La última generación de teléfonos móviles de ALCATEL ONE TOUCH GSM ofrecen una función de manos libres incorporada que le permitirá utilizar el teléfono desde una cierta distancia, por ejemplo, colocado en una mesa. Para los que prefieran que sus conversaciones sean confidenciales, también se dispone de un auricular, también...

  • Página 147: Problemas Y Soluciones

    Problemas y soluciones ..Antes de ponerse en contacto con el centro de servicio, se recomienda seguir estas instrucciones: • Se recomienda cargar ( ) la batería por completo para conseguir un funcionamiento óptimo. • No almacene grandes cantidades de datos en su teléfono, ya que esto puede afectar a su funcionamiento.
  • Página 148 El teléfono no se carga correctamente • Asegúrese de que está utilizando una batería ALCATEL ONE TOUCH y el cargador de la caja. • Asegúrese de que la batería está insertada correctamente y limpie el contacto de batería si es necesario. Debe insertarse antes de conectar el cargador •...

  • Página 149: Cuando Selecciono Uno De Los Números De Mis Contactos, No Puedo Marcarlo

    No puedo utilizar las funciones descritas en el manual • Verifique la disponibilidad de este servicio según su abono con su operador • Compruebe que esta función no requiere un accesorio ALCATEL ONE TOUCH Cuando selecciono uno de los números de mis contactos, no puedo marcarlo •...
  • Página 150 • Contacte con su operador para obtener el código PUK de desbloqueo No puedo conectar mi teléfono con mi ordenador • En primer lugar, instale Alcatel Android Manager. • Compruebe que el USB se haya instalado correctamente. • Abra el panel de notificaciones para comprobar si se ha activado el Android Manager Agent.
  • Página 151 Cómo conseguir que dure más la batería • Asegúrese de cargar la batería por completo (mínimo 3 horas). • Después de una carga parcial, el nivel de carga indicado puede ser erróneo. Espere unos 20 minutos después de la desconexión del cargador para obtener una indicación exacta.

  • Página 152: Especificaciones

    Especificaciones Procesador Platform Qualcomm 8255 Plataforma Android™ 2.3 Memoria ROM: 2 GB RAM: 512 MB Dimensiones 127 x 68 x 9,75 mm (longitud x ancho x grosor) Peso 124 g aproximadamente (batería incluida) Pantalla Pantalla táctil TFT-LCD de 4,3 pulgadas con resolución 480 x 800 WVGA UMTS: Dos bandas 850/2100 MHz...
  • Página 153 Cámara Cámara a color de 5 megapíxeles Formatos de audio AAC, AAC+, AAC mejorada, WB AMR, MP3, Midi compatibles Formatos de vídeo MPEG-4 (sólo reproducción), compatibles H.263, H.264 (sólo reproducción) Batería • Batería de iones de litio recargable • Capacidad: 1500 mAh Ranura de expansión Tarjeta de memoria microSD™...
  • Página 154 ALCATEL es una marca registrada de Alcatel-Lucent y la utiliza bajo licencia de TCT Mobile Limited. © Copyright 2012 TCT Mobile Limited. Reservados todos los derechos. TCT Mobile Limited se reserva el derecho a alterar materiales o especificaciones técnicas sin previo aviso.

Tabla de contenido