-
P
-
Pos: 93 /Pumpen/Schlammsauger/Pondomatic/Störung Pondomatic @ 0\mod_1125579091015_271.doc @ 1482
Fallos
Fallo
El equipo no aspira
El equipo pierde potencia
El recipiente colector no se vacía y el equipo se
desconecta de nuevo de inmediato después de
la pausa de vaciado
Potencia de aspiración reducida
Pos: 94 /Alle Produkte/06===P=== @ 0\mod_1126476345054_0.doc @ 4504
-
P
-
Pos: 95 /Alle Produkte/Hinweise zur GAW @ 5\mod_1168260019787_301.doc @ 31667
Observações preliminares relativas a estas instruções de utilização
Antes de utilizar pela primeira vez o aparelho, familiarize-se com ele e leia as instruções de utilização. Tenha em todo
caso atenção às instruções de segurança com respeito ao uso correcto e seguro do aparelho.
Guarde estas instruções de uso em recinto seguro! Em caso de mudança de proprietário, entregue-as ao novo dono.
Todos os trabalhos com este aparelho poderão ser realizados exclusivamente conforme as presentes instruções.
Pos: 96 /Pumpen/Schlammsauger/Pondovac/Bestimmungsgemäße Verwendung Pondovac @ 6\mod_1187005680328_301.doc @ 37340
Emprego conforme o fim de utilização previsto
O Pondovac, doravante designado „aparelho", serve para limpar tanques ornamentais através da aspiração do lodo. A
utilização do aparelho implica que este seja permanentemente vigiado. O aparelho permite a utilização como aspira-
dor de pó.
Pos: 97 /Alle Produkte/Nicht bestimmungsgem. Verwendung @ 0\mod_1125572367359_301.doc @ 1171
Emprego divergente do fim de utilização previsto
Cada emprego não condizente com o fim de utilização definido e cada tratamento impróprio do aparelho poderão
comprometer pessoas. O fabricante não responderá por danos provocados pelo emprego contrário ao fim de
utilização. Além disso será anulada a licença geral de operação.
Pos: 98 /Alle Produkte/CE-Herstellererklärung Pumpen @ 0\mod_1125572816203_301.doc @ 1195
Declaração de conformidade CE
Declaramos a conformidade nos termos das Directivas Comunitárias "Compatibilidade electromagnética"
(89/336/CEE) e "Baixa tensão" (73/23/CEE). Foram aplicadas as seguintes normas harmonizadas:
Pos: 99 /Pumpen/Schlammsauger/Alle Pumpen/Schlammsauger/EN-Normen Schlammsauger @ 1\mod_1128504011341_0.doc @ 7307
EN 60335-1, EN 60335-2-2, EN 55014-1, EN 55014-2, EN 61000-3-2, EN 61000-3-3
Pos: 100 /Alle Produkte/Unterschrift Hanke @ 0\mod_1126881079296_301.doc @ 5747
Pos: 101 /Alle Produkte/Sicherheitshinweise @ 6\mod_1174479103986_301.doc @ 33737
Instruções de segurança
A empresa produziu este aparelho conforme o mais recente nível técnico e as normas de segurança aplicáveis. Não
obstante, o aparelho pode ser fonte de perigo para pessoas ou valores reais, se não for empregado devidamente e de
acordo com o fim de utilização previsto ou não forem observadas as normas de segurança.
Por razões de segurança, todas as crianças, jovens com menos de 16 anos e pessoas não capazes de
reconhecer eventuais riscos ou que não estejam inteiradas das instruções de uso, não poderão utilizar o
aparelho!
Pos: 102 /Alle Produkte/Die Kombination von Wasser und Elek. Pondomatic @ 0\mod_1126090502515_301.doc @ 2209
Se o aparelho não for conectado de acordo com as normas obrigatórias ou não manejado conforme exigido nestas
instruções, o contacto entre água e corrente eléctrica poderá ocasionar graves riscos para a integridade física. Utilize
o aparelho só quando não há pessoas na água! Antes de meter a mão na água, desconecte sempre as fichas
eléctricas de todos os aparelhos que se encontram no tanque. Confira os parâmetros eléctricos da rede de
alimentação com os existentes na etiqueta sobre a embalagem ou na placa de dados técnicos do próprio aparelho.
Verifique se o aparelho possui um disjuntor de corrente de avaria, com corrente de falha máxima de 30 mA. A utiliza-
14
Causa
Tubo flexible de desagüe incorrectamente
montado
Desnivel excesivo entre el nivel de agua y el
equipo
Acumulación excesiva de suciedad en el
elemento de espuma filtrante, tubo de
aspiración o tubo flexible de aspiración
Acumulación excesiva de suciedad en el área
del cierre de mariposa en el tubo flexible de
desagüe por lo que éste no se cierra
herméticamente
El recipiente colector no se puede vaciar
Recipiente colector y tubo flexible de desagüe
sucios
Cuanto más tubos se empleen mayor es la
resistencia de rozamiento de los tubos. La
potencia de aspiración desciende.
Ayuda
El cierre de mariposa se tiene que encontrar en
el extremo libre del tubo flexible de desagüe
El equipo se debe colocar a la altura del nivel
del agua.
Elimine la suciedad
Elimine la suciedad
Coloque el tubo flexible de desagüe de forma
que no se formen dobleces. Coloque el tubo
flexible de desagüe dentro de lo posible con
una ligera inclinación. Después del vaciado no
debe quedar casi agua en el recipiente
Elimine la suciedad
Para mejorar la potencia de aspiración:
Mantenga la línea de aspiración dentro de lo
posible plana
Quite la clapeta de retención en la tobera
Assinatura: