Hettich Org@Tower Instrucciones De Montaje

Org@Tower
Montageanleitung /Assembly / Montage / Montaggio
Instrucciones de montaje / Montaż / Montážní návod
D Org@Tower mit 1 Vertikalschubkasten
Montage / Demontage
Org@Tower with 1 vertical drawer
GB
Assembly / disassembly
F Org@Tower avec 1 tiroir vertical
Montage / Démontage
I Org@Tower con 1 cassetto verticale
Montaggio / Smontaggio
Montage - Version "Zugriff rechts"
Die einzelnen Montageschritte für einen Vertikalschubkasten mit "Zugriff links" sind identisch
Assembly - "access from right" version
The procedure is identical for assembling a vertical drawer with "access from left"
Montage - Version "Prise à droite"
Les étapes de la démarche pour un tiroir vertical avec "prise à gauche" est identique
¶
Org@Tower con 1 cajón vertical
E
Montaje / Desmontaje
Org@Tower z 1 szufladą pionową
PL
Montaż / Demontaż
Org@Tower s 1 vertikální zásuvkou
CZ
Montáž/demontáž
Montaggio - Versione "Accesso da destra"
I singoli procedimenti di montaggio per un cassetto verticale con "Accesso da sinistra" sono identici
Montaje - versión "tirador a la derecha"
Cada uno de los pasos de montaje para un Cajón vertical con "tirador a la izquierda" son idénticos
Wersja montażu - "Dostęp z prawej strony"
Poszczególne etapy montażu szuflady pionowej z "Dostępem z lewej strony" są identyczne
Montáž – verze „přístup zprava"
Jednotlivé montážní kroky pro vertikální zásuvku s „přístupem zleva" jsou shodné.
Selbsteinzuggehäuse vorspannen
Pre-tension self-closing housing
»
Tendre le boîtier à retour automatique
Precaricare la scatola autorientro
Pretensar la caja de retención automática
Naciągnąć samodociąg
Předepnout těleso pro samočinné dovírání
2
ZV 03052
Rechts
Right
A droite
A destra
A derecha
Prawej
Vpravo
ø 5 x 16 mm
º
1
Obere Schale alternativ mit Materialschale oder Fachteilern organisierbar.
Top tray can also be equipped with pencil tray or dividers.
Vasque supérieur à organiser au choix avec plumier ou séparation
Vaschetta superiore organizzabile con vaschette per cancelleria o, in alternativa, con separatori
Como alternativa, la bandeja superior puede organizarse con bandeja para material o con separadores
W górnych kuwetach można alternatywnie założyć piórnik lub przegródki
Horní miska se alternativně vybaví miskou na psací potřeby nebo přepážkami.
´
²
ø 6,3 x 14 mm
¾
Demontage / Disassembly / Démontage
Smontaggio / Desmontaje / Demontaż / Demontáž
Oberboden
Top panel
Partie supérieure
Pannello superiore
Techo
Wieniec górny
Půda
Unterboden
Bottom panel
Partie inférieure
Pannello inferiore
Suelo
Wieniec dolny
Dno
013 624-10/02